"业务需求管理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业务需求管理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务
(7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management.
(e) 业务管理
(e) Operations management.
(i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
最需要工作的职业群组是非农业劳动者 工人 商人 零售商 行政管理人员和服务业工人 他们几乎占需求的90 证实了结构性失业表现为低报酬工作职位的供应大于技术职务的需求(表11.34)
The job groups with the greatest demand for labour are non agricultural worker, shopkeeper sales, administrative assistant and services, which take up almost 90 per cent of the demand, confirming that the structural unemployment manifests itself in a supply of poorly paid jobs which is greater than the demand for jobs requiring qualifications (table 11.34).
OP15 可持续土地管理业务方案 可持续土地管理业务方案
OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management
说明3 关于业务 方案管理的检查建议 1997年10月(根据向业务管理制度的发展进程提供投入的请求编写)
(i) Note 3 Inspection Recommendations on Operations Programme Management, October 1997 (prepared following a request for input to the OMS development process)
基金管理部门还要求对基金业务进行全面风险评估
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
三. 业务计划和需求 7 12 5
III. Operational plan and requirements
根据监督厅的建议,管理部已要求帐务司评估邮政管理处业务的全额费用并要求中央支助事务厅评估包括外包在内的备选模式,来执行邮管处的任务
Based on the OIOS recommendation, the Department of Management has requested the Accounts Division to evaluate the full costs of operating the United Nations Postal Administration, and has requested the Office of Central Support Services to assess alternative modalities, including outsourcing, for implementing the Administration s mandates.
在业务和管理方面 仍需要采取若干措施 改善港口实绩
With regard to operational and management aspects, there are also still a number of measures that need to be undertaken to improve port performance.
B. 需求方面的管理措施 .
B. Demand management measures 49 52 13
B. 需求方面的管理措施
B. Demand management measures
咨询委员会要求有必要灵活地管理后勤业务科的员额,以便容许对变化中的工作量需求作出更好的反应
The Committee requests that the posts in the Logistics Operations Section be administered with necessary flexibility, allowing for a better response to changing workload demands.
50. 拟设立的国际灾害管理空间协调组织要提供业务支持 首先需要国家协调中心提出要求
The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point.
主席告知成员, 内部改组和调整业务通常是根据需要和在管理方面的有急切时要求进行的
The Chairman informed members that internal restructuring and realignment of functions took place on an as needed basis as a matter of routine and in response to managerial exigencies.
需求为主和供应为主的业务支助服务
Demand and supply driven business support services
确保支助秘书处并就家具 设备 通讯需要和其他业务需要提供中心管理
ensure support to the Secretariat and provide central control in respect of requirements for furniture, equipment, communications and other operating requirements and
47. 项目管理与业务计划
47. Project management and business plan.
54. 项目管理与业务计划
54. Project management and business plan.
10. 会议事务业务的特点是需求时多时少
10. Conference services operations are characterized by considerable uncertainty in the level of demand.
这便于在国家业务之间订立基准 使管理部门确信活动得到了良好或充分的管理 并有助于查明需迅速采取纠正行动的业务
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered and assists in identifying operations that require prompt corrective action.
灾害管理队促进业务活动的协调,进而满足了受灾人口的需要
The team has facilitated the coordination of operations, thus covering the needs of affected populations.
第四 节 证券 资产 管理 业务
Section 4 Securities Assets Management Business
第二 章 企业 财务 管理 体制
Chapter II Enterprise Financial Management System
六. 良好的管理和业务活动
Excellence in management and operations
电子数据管理业务和 支助
Electronic Data Processing Operations and Support
第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制
Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure.
这给后勤司的前身 外勤业务司在适当管理这些新设特派团的业务提出了极多的要求,包括征聘合格且有经验的联合国工作人员管理该领域的飞行业务
This placed enormous demands upon the Field Administration and Logistics Division s predecessor, the Field Operations Division, in terms of adequately managing the operations of those new missions, including the recruitment of suitably qualified and experienced United Nations staff to manage aviation operations in the field.
随着过去几年基金的扩大 信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求
As the Fund has grown over the years, the Information Management Systems Service has been called upon to align business needs with technological solutions, in an operating environment that is complex and unique.
与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题
Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.
要满足理事会的建议要求需要改变帐户代码结构(同时需要对财务资料管理系统做出修改)
A change in account code structure (and a parallel modification of the FMIS system) would be required to address the Board s recommendation.
这一程序要求在业务规划中必须确定特派团的飞行需要,然后由特派团行政管理局和总部予以批准
The process required that the aviation needs of a mission were to be identified within the operational plan and then approved by both the mission administration and Headquarters.
服务单元1 工业管理和统计
Service Module 1 Industrial governance and statistics
1997年 项目厅审查了其业务系统 并总结指出管理资料系统符合项目厅的业务需要 所以应予以执行
In 1997, the Office undertook a review of its business system and concluded that IMIS was compatible with its operational needs and should therefore be implemented.
这些单位存在于或将要建立在业务量和潜在需求量大的地方 由于决策和支助职能 采购 信息和通信技术 人力资源和财务管理 下放至国家一级 这类单位将在日常业务管理上几乎完全享有自主权
These exist, or will be opened, where there is a high volume of operations and demand potential such units will be almost autonomous in managing daily operations, with decision making and support functions (procurement, ICT, human resources and financial management) devolved to the country level.
这个系统将在管理 财务和业务各级职员需要时随时向他们提供综合实时报告
The system will produce integrated real time reports for staff working at the managerial, financial and operational levels whenever they require them.
45. 管理事务部各厅的额外业务汇报要求,通过预先编制的程序直接从综管信息系统查询加以满足
45. Additional operational reporting requirements of the Department of Management offices are satisfied through pre programmed queries directly from IMIS.
这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
d 公共事业 e 商务管理和文秘
d human services e business administration secretarial science
项目厅将能够继续提供复杂业务管理 执行服务和个别服务项目 例如 人员的征聘和管理 订约和采购服务 项目监督和贷款管理 会议管理服务
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services.
谋求向想要和需要信贷业联合会服务的人们提供这些服务是世界信贷业联合会理事会的使命之一
It is part of WOCCU apos s mission to seek to provide credit union services to people who want and need those services.
这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management.
此外还将改善财务管理和账务工作 特别是简化程序和手续 进一步满足客户的需求
It will also seek to improve financial management and accounting, particularly with respect to simplification of procedures and processes, and better meeting the needs of clients.
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.

 

相关搜索 : 需求管理 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 需求管理 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 需求管理 - 需求管理 - 需求管理 - 管理需求