"业界的认可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业界的认可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经指出 认为发展中世界的公司和较发达国家的工业界之间的联营企业对双方可能都有好处 | It was noted that joint ventures between companies from the developing world and industry from more developed countries can be beneficial to both parties. |
科特迪瓦可可业界的官员承认发生过一些挪作 国防和主权 费用的情事 | Officials in the Ivorian cocoa sector have admitted that some defence and sovereignty diversion takes place. |
工业界可以 | Industry could |
(二) 请工业界对该基金认捐 | (ii) Inviting industry to pledge to the fund |
尽管对此可能会有分歧,但对于商业界从自己的认识和需要的角度看认为是有利投资环境的,它们可能是一致的 | But while there may be differences in this regard, the business community may be at one on what they regard as a favourable investment environment from the standpoint of their own perceptions and needs. |
他认为这世界是很可怕的 | He thought the world was a horrible place. |
进行调整是不可避免的 但实现调整的方式被认为对于世界经济业绩极为重要 | An adjustment is inevitable, but the way in which it will be brought about was considered to be of critical importance for the performance of the world economy. |
他排名第一 很多人都认为他是业界的大王 | Is the number one fans consider him the king. |
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
134. 目前业界广泛确认 如扩大投资前沿 并适当采用更复杂的方法和技术 可提高达到高收益的可能性 | It is now broadly recognized in the industry that the probability of achieving higher returns could be enhanced if the investment frontier were expanded and more sophisticated methodologies and technologies were applied appropriately. |
(d) 国际公认边界不可侵犯 | (d) The inviolability of internationally recognized borders |
他可能是最杰出的社会企业家 就全世界教育界而言 | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
世界各处都逐渐确认公民社会尤其是非政府组织和商业界的作用 | The role of civil society, especially non governmental organizations and the business community, is increasingly recognized around the world. |
例如 10个大公司控制着世界可可加工业 | For example, ten major companies dominate the world cocoa processing industry. |
朝这一方向迈出的关键一步是提高执法机关 企业界成员和可能的被害人对这种犯罪的认识 | One critical step in that direction was to raise the awareness of such crime among law enforcement authorities, members of the business community and potential victims. |
世界促进可持续发展商业理事会 | World Business Council for Sustainable Development PANELLISTS |
我认为菌丝可有助于拯救世界 | I think engaging mycelium can help save the world. |
61. 在概念和作业一级的合作可以迅速增加 因为世界银行和WFP认为MDG和PRSP的做法可以作为共同战略指导方针 | Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because the World Bank and WFP consider the MDG and PRSP approaches to be common strategic guidelines. |
企业界认为 应该提供关于市场机会和确定合适的合资企业伙伴标准的资料 | The business community felt that there was a need to provide information on both market opportunities and criteria for the identification of suitable joint venture partners. |
但我们的世界不是童话 世界可能比我们会承认的更加残酷 | But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge. |
最后我们有工具可以让我们真正的去探索世界 认知世界 | And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them. |
(b) 不具经济及社会理事会咨商地位或未获认可参加蒙特雷会议 但感兴趣的非政府组织和企业界实体应向大会申请获得认可 由大会按照在蒙特雷会议期间确立的认可程序决定 | (b) Interested non governmental organizations and business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council or were not accredited to the Monterrey Conference shall apply to the General Assembly for accreditation following the accreditation procedures established during the Conference |
我认为它可能终结了你的法律职业生涯 | I think that your legal career is just about ended. |
经过认可 允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位 | Accreditation allows the educational establishments to issue diplomas and award degrees that are recognised by the state. |
如利用万维网(World Wide Web)网点 这些技术在提高对科技研究界的认识方面还可发挥大得多的作用 而且也为农业 矿业和林业等部门提供讨论的论坛 | These technologies can also play a much greater role in increasing the awareness of the scientific and technical research community through the use of sites on the World Wide Web, and they provide access to discussion fora in sectors such as agriculture, mining and forestry. |
认识到商业界 包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大, | Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, |
我认为世界上有很多其它的事物也同样来自这样的业余时间 | And I think many other things in the world also have come out of this. |
现正是我们应认识到世界相互联系的新现实 并作出个人和专业决定 扭转失败变成可持续成果的时候 | It is time to bring the new realities of an interrelated world into our view, and to make personal and professional decisions that will transmute failures into sustainable gains. |
试验方案为认证机构和企业界相互学习提供了机会 | They provide opportunities for mutual learning by certification bodies and the business community. |
认识到在加强工业部门动态的发展进程方面,商业界,包括私营部门,特别是中 小型企业的作用日益增大, | Recognizing also the increasing role of the business community, including the private sector, in particular small and medium sized enterprises, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, |
认识到助长对儿童的商业性剥削的大多数活动具有跨国界性质 | Recognizing the trans border nature of prevailing practices that promote the commercial sexual exploitation of children, |
联合王国工业界继续认识到空间碎片环境对卫星的有害影响 | United Kingdom indutry continues to recognize the deleterious effects of the space debris environment on satellites. |
33 民间社会确认联合国世界旅游组织和联合国教育 科学及文化组织对可持续旅游业作出的重要贡献 | Civil society recognizes the important contributions to sustainable tourism made by the United Nations World Tourism Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
g. 商业产业界 | Business and Industry |
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效 | It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations. |
更重要的是 善恶之间的界限 特权阶层喜欢认定这个界限是固定且不可逾越的 认为他们是在善的一边 其他人在恶的一边 而我以前就知道这个界限是可以移动的 而且是可逾越的 | And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. |
可怕的越是我们拖延解决方案 世界越认为美国 | The fear is that the longer we delay any solution, the more the world will look to the U.S. |
在此问题上可能还需要同工业界进行磋商 | It would also be prudent to conduct consultations with the industry on this matter |
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动 有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
博查特夫人认为 在全世界的老年人领导下 可以实现世界和平和谅解 | Mrs. Borchardt believed world peace and understanding could be achieved through the leadership of seniors around the world. |
最后 如果世界银行确实认为 一些企业在争取获得或执行世界银行融资的合同期间有腐败和欺诈行为 它可无限期或在一段特定时间内 禁止这些企业获得此类合同 | Lastly, the World Bank may bar firms from contracts financed by the World Bank, either indefinitely or for a specified period of time if the World Bank determines that the firm engaged in corrupt or fraudulent practices in competing for, or in executing, a contract financed by the World Bank. |
我们界面公司确实是希望 将我们这个可持续的 零足迹的工业企业 带入2020年 | At Interface we really intend to bring this prototypical sustainable, zero footprint industrial company fully into existence by 2020. |
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
这一观点已经得到世界贸易组织的一个小组认可 | This approach has been endorsed by a World Trade Organization (WTO) panel. |
相关搜索 : 认可的专业 - 行业认可 - 专业认可 - 企业认可 - 行业认可 - 行业认可 - 认可的认证 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可