"东方集团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
东方集团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
东欧集团代表团 | Delegations of the Eastern European Group |
东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除 | The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc. |
东欧国家集团 | (Eastern European Group) |
全体东欧集团 | EASTERN EUROPEAN GROUP OF |
东欧集团(专家级) | Eastern European Group (at the expert level) |
东欧集团 大使级 | Eastern European Group (ambassadorial level) |
东欧集团全体委员会 | EASTERN EUROPEAN GROUP OF THE WHOLE |
东欧集团 第五委员会专家 | Eastern European Group (Fifth Committee experts) |
(e) 从东欧集团选出法官3人 | (e) Three judges from the Eastern European Group. |
格乌乌阿摩集团支持东欧国家集团主席有关安全理事会改革问题的发言 过去15年 东欧国家集团成员国增加了一倍多 | The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council. |
东欧集团 候选人资格问题专家 | Eastern European Group (experts on candidatures) |
我们也认为 鉴于15年来东欧集团成员数目的增长 东欧集团也同其他集团一样有权合理要求在安理会得到一个额外的非常任席位 | We also believe that the Eastern European Group, given the growth in its membership in the past 15 years, has an equally legitimate claim, as do others, to an additional non permanent place on the Council. |
quot 缔约方会议注意到东欧集团目前只有一个缔约方 因此决定本届会议主席团内本应归该集团的第二个席位不宜留空 而应予以填补 | The Conference of the Parties noted that the Eastern European Group currently had only one Party to the Convention and it therefore decided that it would be appropriate not to leave the second Bureau seat, to which that regional group was entitled, empty at the present session, but rather to fill it. |
我特别指的是东欧国家集团的存在 | I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States. |
(d) 亚美尼亚代表(代表东欧国家集团) | (d) The representative of Armenia (on behalf of the Group of Eastern European States) |
第一次会议将由东方集团的一位代表担任主席 第二次会议将由不结盟运动和其他国家集团的一位代表担任主席 第三次会议将由西方集团的一位代表担任主席 | The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group. |
更有甚者 通过拟议合并 西欧集团和东欧集团会丧失一个席位 这是两集团潜在非常任成员所无法承担的 | What is more, through the proposed merger, the Western European and Eastern European groups stand to lose a seat something that potential non permanent members from those two groups could not afford. |
现在 即2005年 非洲集团的塞拉利昂担任主席 东欧集团的保加利亚担任报告员 | Now in 2005 Sierra Leone, of the African Group, is the Chair and Bulgaria, of the Eastern European Group, is Rapporteur. |
西方集团在1号会议室 21国集团在本会议室 欧洲集团在C.108号会议室 | The Western Group will meet in room 1, the Group of 21 here in this room and the Eastern European Group in room C.108. |
北方集团 有麻烦吗 | North Group? |
委员会第四十五届会议不妨依照商定的主席一职轮任方式 从东欧国家集团选出主席 并从前一年担任主席的区域集团 即从非洲国家集团中 选出报告员 | At its forty fifth session, the Committee may wish to elect the Chairman from the Group of Eastern European States in accordance with the agreed pattern of rotation for the post of Chairman, and the Rapporteur from the regional group that had occupied the post of Chairman the previous year, namely the Group of African States. |
与第一委员会东欧集团代表团的非正式意见交流(由美国代表团安排) | Informal exchange of views with delegations of the Eastern European Group to the First Committee (organized by the United States Mission) |
增加后,非洲区域集团将有7名成员 亚洲区域集团将有6名成员,拉丁美洲和加勒比区域集团将有4名成员 东欧区域集团将有3名成员 西欧和其他国家集团将有5名成员 | With that increase the African Regional Group would have seven members the Asian Regional Group would have six the Latin American and Caribbean Regional Group would have four the Eastern European Regional Group would have three and the Western European and Other States Regional Group would have five. |
西欧和其他国家集团将增加一个常任理事国 东欧国家集团增加一个非常任理事国 | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
61. 团结集体借贷方案 | 61. Solidarity group lending programme. |
68. 团结集体贷款方案 | 68. Solidarity group lending programme. |
东方军团的指挥官呢 | Where is the eastern army, Commodus? |
因此 我们认为 东欧集团应当优先提名候选人 | Therefore, we believe that the Eastern European Group has priority in nominating a candidate. |
我们仍然有一些职位空缺 非洲国家集团的一名副主席和东欧国家集团的一名副主席 | We still have some vacant slots a Vice Chair from the Group of African States and a Vice Chair from the Group of Eastern European States. |
在2004年 东欧国家集团的格鲁吉亚担任主席 西欧和其他国家集团的以色列担任报告员 | In 2004 Georgia, of the Group of Eastern European States, was the Chair and Israel, of the Group of Western European and other States, was Rapporteur. |
4. 主席说 非洲国家集团 亚洲国家集团和东欧国家集团分别提名Samy先生 埃及 Hmoud先生 约旦 和Zyman先生 波兰 担任副主席职务 | The Chairman said that the Group of African States, the Group of Asian States and the Group of Eastern European States had nominated respectively Mr. Samy (Egypt), Mr. Hmoud (Jordan) and Mr. Zyman (Poland) for the posts of Vice Chairmen. |
约定的各方必须至少有一方是有组织犯罪集团的成员 并且该约定必须由该集团或该集团的一名代表订立 | At least one of the parties to the agreement must be a member of such a group and the agreement must have been entered into by the group or by an individual representing the group. |
另一个集团人员分布在东亚和东南亚 南部非洲 非洲东海岸和非洲之角等地区 | The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa. |
以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 | The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. |
9. 截至2005年8月16日 独立专家收到了117份答复 非洲国家集团28份 亚洲国家集团26份 东欧国家集团19份 拉丁美洲国家集团24份 西欧和其他国家集团20份 被占领巴勒斯坦领土1份 | As at 16 August 2005, the independent expert had received 117 responses 28 from the African Group of States, 26 from the Asian Group, 19 from the Eastern European Group, 24 from the Latin American Group, 20 from the Western European and other States Group and one from the Occupied Palestinian Territory. |
我试南方集团的藤野请 | I'm Senzo of the South Group! Please! |
29. 东盟一类的区域集团集体地以相辅相成的行业内部活动为对象 | Regional groupings, such as ASEAN, have collectively targeted complementary intra industry activities. |
鉴于方案A和方案B均未考虑东欧集团提出的建议 我国认为目前形式的这两个方案都是不能接受的 | Given that neither model A nor model B take account of the proposal made by the Eastern European Group, my country deems them both unacceptable in their present form. |
增加选举产生的安理会成员数目必须确保东欧集团比例适当的代表性 东欧集团应该至少获得一个额外的非常任理事国席位 | Any increase in the number of elected Council members must ensure a proportionally adequate representation of the Eastern European Group, which should be given at least one additional non permanent seat. |
现在我们能打败北方集团 | We can beat the North Group now |
依照地区集团轮流 第十二届缔约方会议主席将来自非洲集团 | In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 12 would come from the African Group. |
依照地区集团轮流 第十三届缔约方会议主席将来自亚洲集团 | In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 13 would come from the Asian Group. |
40. 地方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组成的集团 | The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers. |
第三 鉴于东欧国家集团成员国过去十年已经增加一倍 应当给该集团增加一个非常任理事国席位 | Thirdly, since the composition of the Group of Eastern European States has doubled over the past decade, that Group should have an additional non permanent seat. |
1. Laohaphan女士 泰国 赞同卡塔尔代表77国集团和中国 澳大利亚代表凯恩斯集团以及印度尼西亚代表东南亚国家联盟 东盟 发表的讲话 | Ms. Laohaphan (Thailand) said that her delegation associated itself with the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China, by the representative of Australia on behalf of the Cairns Group, and by the representative of Indonesia on behalf of the Association of South East Asian Nations (ASEAN). |
相关搜索 : 股东集团 - 买方集团 - 集团 - 集团 - 集团 - 东方 - 东方 - 东方 - 占集团 - 坚集团 - Orange集团 - 科集团 - 原集团 - 大集团