"股东集团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

股东集团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
IRIDIUM系统为一国际流动通信集团所有 其股东伙伴遍及全世界
The IRIDIUM system was owned by an international mobile communication consortium with equity partners all over the world.
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
东欧集团代表团
Delegations of the Eastern European Group
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
东欧国家集团
(Eastern European Group)
全体东欧集团
EASTERN EUROPEAN GROUP OF
44 BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
44. BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
东欧集团(专家级)
Eastern European Group (at the expert level)
东欧集团 大使级
Eastern European Group (ambassadorial level)
22. 建议此类披露应当包括持股的集中化程度 例如前20名大股东的持股情况
It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
东欧集团全体委员会
EASTERN EUROPEAN GROUP OF THE WHOLE
在2008年的股票发售中 两大主要股东同意将至少90 的未来利润以现金股利的形式发放 这一决定是为了让彼得森集团能够偿付对银行和普雷索尔债务 在股票收购中 彼得森集团并没有付钱 而是赊账向普雷索尔进行了收购
In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
工厂的最大股东是一家美铝公司和氧化铝公司的合资公司 而中国的中信集团和日本的丸红株式会社也持有少量股份
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares.
东欧集团 第五委员会专家
Eastern European Group (Fifth Committee experts)
(e) 从东欧集团选出法官3人
(e) Three judges from the Eastern European Group.
比如 在瑞士信贷 Credit Suisse 和巴克莱 Barclays 超过四分之一的股东拒绝了管理层提出的薪资计划 在花旗集团 Citigroup 则成为标准普尔500指数成分股中第一家多数股东拒绝了管理层薪资计划的公司
At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management. At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S amp P 500 company at which that happened.
比如 在瑞士信贷 Credit Suisse 和巴克莱 Barclays 超过四分之一的股东拒绝了管理层提出的薪资计划 在花旗集团 Citigroup 则成为标准普尔500指数成分股中第一家多数股东拒绝了管理层薪资计划的公司
At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management. At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S P 500 company at which that happened.
格乌乌阿摩集团支持东欧国家集团主席有关安全理事会改革问题的发言 过去15年 东欧国家集团成员国增加了一倍多
The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council.
东欧集团 候选人资格问题专家
Eastern European Group (experts on candidatures)
培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务
Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
而阿里巴巴集团283亿元入股苏宁云商 也还历历在目
Indeed, Alibaba Group's RMB28.3 billion acquisition of an equity stake in Suning Commerce Group was still fresh in the minds of the public.
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
我们也认为 鉴于15年来东欧集团成员数目的增长 东欧集团也同其他集团一样有权合理要求在安理会得到一个额外的非常任席位
We also believe that the Eastern European Group, given the growth in its membership in the past 15 years, has an equally legitimate claim, as do others, to an additional non permanent place on the Council.
股东的保护
Protection of shareholders
我特别指的是东欧国家集团的存在
I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States.
(d) 亚美尼亚代表(代表东欧国家集团)
(d) The representative of Armenia (on behalf of the Group of Eastern European States)
环境规划署冲突后股近来在国家一级积累了与联合国发展集团并通过这一集团工作的宝贵经验
The UNEP post conflict branch has in the recent past built up valuable expertise in working, at the country level, with and through the United Nations Development Group.
东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除
The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc.
192. 有人认为 项目联营集团的某些原始成员和项目公司的股东在其他实体以股东的身份予以替代方面可能有合法的权益 没有必要给予所在国政府无条件特权来核准这些替代
192. It was suggested that some original members of the project consortium and shareholders in the project company might have a legitimate interest in being replaced by other entities as shareholders and that there was no need to give the host Government an unqualified prerogative to approve such replacements.
42. 卢旺达行动团总部设有以下部门 行动团团长办公室 安全与通讯股 行动和文件股 法律股 教育和推广股 翻译股和行政股
42. The headquarters of HRFOR comprises the following units the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit, the Translation Unit and the Administrative Unit.
亚洲和中东股
Asia and Middle East Unit
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况
Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders
更有甚者 通过拟议合并 西欧集团和东欧集团会丧失一个席位 这是两集团潜在非常任成员所无法承担的
What is more, through the proposed merger, the Western European and Eastern European groups stand to lose a seat something that potential non permanent members from those two groups could not afford.
现在 即2005年 非洲集团的塞拉利昂担任主席 东欧集团的保加利亚担任报告员
Now in 2005 Sierra Leone, of the African Group, is the Chair and Bulgaria, of the Eastern European Group, is Rapporteur.
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况
(2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and
31. 该科分为四个股 非洲股,中东股,欧洲 亚洲和美洲股以及经常预算股
31. The Section is divided into four Units the Africa Unit, the Middle East Unit, the Europe, Asia and America Unit and Regular Budget Funds.
实地行动团总部由若干单位组成 即行动团团长办公室 安全与通信股 业务和文件股 法律股 教育和宣传股 以及行政股
The headquarters of the Field Operation was composed of several units, namely the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit and the Administrative Unit.
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.
新闻部团体参观股为学生团体和其他团体举办了关于巴勒斯坦和中东问题的情况介绍会
The Group Programme Unit organized briefings on the question of Palestine and the Middle East for students and other groups.
第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介
Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period.
23. 例如,1997年底,美国Dow Chemicals集团购买了南非Sentrachem集团的100 股票, Sentrachem集团原拥有Sanachem公司,这个公司同古巴实体Quimimport自1992年以来一直保持重要的 稳定的贸易关系
23. For example, at the end of last year, the Dow Chemicals group of the United States bought 100 per cent of the shares of South Africa s Sentrachem group, the owner of the Sanachem company, with which the Cuban entity Quimimport had maintained significant and stable trade relations since 1992.
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc.

 

相关搜索 : 集团股 - 股东财团 - 东方集团 - 股东征集 - 集团股权 - 集团控股 - 控股集团 - 股权集团股份 - 股东 - 股东 - 股东 - 股东汇集协议 - 股东集体诉讼 - 集团