"集团股权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

集团股权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
44 BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
44. BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
伊藤忠商事与泰国卜蜂集团在2015年向中信投资100亿美元 获得其20 的股权
Itochu and Charoen Pokphand Group invested 10 billion to CITIC in 2015, gaining 20 stock equity.
台湾 联合报 8月12日报道 中远集团以3.11亿美元取得比雷埃夫斯港的最大股权 同时计划未来五年将持股增至67
According to Taiwan's United Daily News reported on August 12, COSCO bought the largest stake of the Piraeus Port for US 311 million, and planned to increase its holding to 67 percent in the next five years.
雷普索尔于1999年收购了YPF的完全控股权 2008年2月 它将部分股权转让给了彼得森集团 Petersen Group 如今 后者持股量为25 雷普索尔现在则持有57 的股份 其余部分由股市投资者持有 阿根廷政府将没收51 的股份 这样普雷索尔将只持有6
Repsol acquired complete control of YPF in 1999 in February 2008, it transferred part of its shares to the Petersen Group, which today holds 25 . Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.
培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务
Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
而阿里巴巴集团283亿元入股苏宁云商 也还历历在目
Indeed, Alibaba Group's RMB28.3 billion acquisition of an equity stake in Suning Commerce Group was still fresh in the minds of the public.
可以肯定的是 梅纳特普集团的股权分离使得这个截至2003年还是俄罗斯境内吸引国内外资金最多的尤科斯集团的股票一文不值 但这对于追求高于一切的政治目标来说 更是一种间接损失
To be sure, expropriating Menatep made shares in Yukos a company that by 2003 attracted more domestic and foreign savings than any other in Russia virtually worthless. But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.
环境规划署冲突后股近来在国家一级积累了与联合国发展集团并通过这一集团工作的宝贵经验
The UNEP post conflict branch has in the recent past built up valuable expertise in working, at the country level, with and through the United Nations Development Group.
42. 卢旺达行动团总部设有以下部门 行动团团长办公室 安全与通讯股 行动和文件股 法律股 教育和推广股 翻译股和行政股
42. The headquarters of HRFOR comprises the following units the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit, the Translation Unit and the Administrative Unit.
IRIDIUM系统为一国际流动通信集团所有 其股东伙伴遍及全世界
The IRIDIUM system was owned by an international mobile communication consortium with equity partners all over the world.
另外一些做法涉及将集团内的交易与非相关人之间进行的类似交易作不同的归类 例如可以将一笔债务视作为股本注入而不是集团内贷款 结果是集团内债务的优先权排序将低于非相关人之间相同债务的优先权
Other approaches involve classifying intra group transactions differently from similar transactions conducted between unrelated parties (e.g. a debt may be treated as an equity contribution rather than as an intra group loan), with the consequence that the intra group obligation will rank lower in priority than the same obligation between unrelated parties.
实地行动团总部由若干单位组成 即行动团团长办公室 安全与通信股 业务和文件股 法律股 教育和宣传股 以及行政股
The headquarters of the Field Operation was composed of several units, namely the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit and the Administrative Unit.
在2008年的股票发售中 两大主要股东同意将至少90 的未来利润以现金股利的形式发放 这一决定是为了让彼得森集团能够偿付对银行和普雷索尔债务 在股票收购中 彼得森集团并没有付钱 而是赊账向普雷索尔进行了收购
In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
23. 例如,1997年底,美国Dow Chemicals集团购买了南非Sentrachem集团的100 股票, Sentrachem集团原拥有Sanachem公司,这个公司同古巴实体Quimimport自1992年以来一直保持重要的 稳定的贸易关系
23. For example, at the end of last year, the Dow Chemicals group of the United States bought 100 per cent of the shares of South Africa s Sentrachem group, the owner of the Sanachem company, with which the Cuban entity Quimimport had maintained significant and stable trade relations since 1992.
大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加 图库尔先生的发言
The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited.
此外 联营集团也许无法在资本市场上筹集资金 因法律上只允许股份公司发行例外股票 债券 信用债券等流通票据和有价证券
Moreover, a consortium might not have access to the financial market for the purpose of raising funds, where only corporations are authorized by the law to issue negotiable instruments and securities such as stocks, bonds and debentures.
特派团发展股
Mission Development Unit
其次 在集团公司统一核算方面并没有共同的法规 的确 在许多欧盟国家的商法中都没有对集团公司的法律定义 多家公司和同一个集团的归属关系需要以合法的控制为基础 即要有某种明确的股份门槛 51 及以上 但通常通过低得多的股份也能获得实际上的控制权 因此这就鼓励了各集团调整其资本结构 将公司在集团的边界内外挪移 从而使税收义务最小化
The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity 51 or higher. But a much lower share of equity often is sufficient to secure de facto control, thus encouraging groups to adapt their capital structure moving firms in and out of the group s boundaries to minimize tax liabilities.
管理小组由团长和副团长加以协调 由各股股长 卢旺达人权情况特别报告员协调员和欧洲联盟协调员组成
The Management Group is coordinated by the Chief and Deputy Chief and is comprised of the heads of units, the Coordinator for the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, and the European Union Coordinator.
(b) 归咎于武装集团的侵权行为
(b) Violations attributed to armed groups
1. 作为联营集团的特许权公司
1. The concessionaire as a consortium 24 28 8
FPC 权力集团政治力量(政治力量)
FPC Conclave Political Forces (Force politique du conclave)
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and
作为Egmont集团的成员 金融情报股可进入Egmont安全网 每日收到全世界金融情报股的直接要求 并采取行动
As members of the Egmont Group, the FIU has access to the Egmont Secure Web where direct requests from FIUs worldwide are received and actioned daily.
他是Johnnic控股公司 MTN有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长
He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA).
人权股
1 Public Information Officer (P 4)
c. 特派团发展股
c. Mission Development Unit
目前有12个集体管理版权和相关权利的团体
There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights.
192. 有人认为 项目联营集团的某些原始成员和项目公司的股东在其他实体以股东的身份予以替代方面可能有合法的权益 没有必要给予所在国政府无条件特权来核准这些替代
192. It was suggested that some original members of the project consortium and shareholders in the project company might have a legitimate interest in being replaced by other entities as shareholders and that there was no need to give the host Government an unqualified prerogative to approve such replacements.
2. 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)与阿富汗当地的人权机构 联合国阿富汗援助团(联阿援助团)人权股进行了密切合作 本报告就是与人权股的人权干事密切合作而编写的
The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) works closely with its field counterpart in Afghanistan, the Human Rights Unit (HRU) of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), and this report was prepared in close cooperation with the human rights officers from that unit.
70. 特派团发展股集中于三个不同的规划领域 应急 将来和进行中的计划
70. The Mission Development Unit concentrates on three separate planning areas contingency, future and ongoing plans.
英国教育集团培生集团星期五称将再裁 3000 个岗位 并大幅度削减中期股息 72 因其已开始另一重组项目来应对业务压力
British education group Pearson said on Friday it would cut another 3,000 jobs and slash its interim dividend by 72 per cent as it started another restructuring programme to tackle the pressures facing its business.
稳定团设立了提供人权干事和民警干事组成的联合特别调查股 调查股阐明了一系列涉嫌侵犯人权的优先案例
MINUSTAH established a Joint Special Investigation Unit, composed of human rights and civilian police officers, which has identified a series of priority cases of alleged human rights violations.
其他一些活动视成员国集团的具体要求而定,可能由业务活动协调股承担
A few others might be taken up by the Coordinating Unit for Operational Activities, depending on specific requests from groups of member States.)
巴黎 八国集团 五国集团 二十国集团 两国集团 三国集团 现在又是十四国集团 八国集团加五国集团再加埃及 世界秩序的 数学题 从来没有比今天更混乱 更复杂
PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
在区域范围内 拉法基集团控制着津巴布韦 南非 莫桑比克 马拉维 坦桑尼亚联合共和国和肯尼亚等国的多数水泥股权
At the regional level, Lafarge has controlling cement interests in countries such as Zimbabwe, South Africa, Mozambique, Malawi, the United Republic of Tanzania and Kenya.
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况
(2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and
印度资本参股主要是少数股权
Indian equity participation is largely majority owned.
60. 该司由特派团规划处 民警股 和培训股组成
60. The Division comprises the Mission Planning Service, the Civilian Police Unit and the Training Unit.

 

相关搜索 : 股权集团股份 - 集团股 - 股权投资集团 - 股东集团 - 集团控股 - 控股集团 - 权力集团 - 股权集中度 - 股权集中度 - 集团 - 集团 - 集团 - 金融控股集团 - 私人控股集团