"两个极端"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们制造东西的方法与自然恰是两个极端 | This is the opposite this is how we make things. |
因为它能连接我们生活的两个极端 正极和负极 给我们的生活注入一点电流 | It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us. |
对两极的恐惧 对地球气候极端变化的预计 | The poles of fear, the extremes of how the earth might conceivably be doomed. |
这是一个极端的地方 | It's an extraordinary place. |
我是一个极端的例子 | I'm an extreme example of this. |
一方的极端主义会使另一方效仿 这是我们早该认清不知道多少次的事实 这一冲突中的两个极端都是错误的 | The extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong. |
37. 西亚经社会大多数成员国的现行汇率安排 包含汇率制度两个极端的消极方面 | The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes. |
你可以想象个极端情况 | You can imagine the extreme. |
现实很可能是介于这两种极端观点之间 | The reality most likely lies somewhere between these two extreme views. |
这有一个极端重要的功能 | It has an extremely important function. |
珠穆朗玛是个极端的环境 | Everest is an extreme environment. |
大概不会 于是在这两个极端中 应该有一个中间点 能带来一种比较健康的平衡 | Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. |
如今 两国有机会弥合关系 采取联合行动打击边界两端的伊斯兰极端分子 本周对白沙瓦学生的屠杀可能是一个引爆点 | Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point. |
鉴于全球经济体系之间的密切联系 如果允许一个极端存在 就不可能消除另一个极端 | Given the interconnectedness of the global economic system, one extreme cannot be abolished while the other is allowed to exist. |
减轻极端贫困是一个共同责任 | The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. |
他还承认属于一个极端右翼运动 | He also admitted to belonging to an extreme right wing movement. |
一个人高马大而且极端危险的人 | That hombre's a mad killer, extremely dangerous. |
妇女的地位 他们对小家庭的坚守程度 在富裕发达的国家之中 是在两个极端 | The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world. |
47. 那些未被海洛因保持疗法方案接受的病人 通常在一些方面走向两个极端 | 47. The patients who were refused heroin tended to polarize toward the extremes on a number of measures. |
目前为阿拉伯地区提供服务的有两个庇护所 其中一个是为东正教和极端正统派服务的 | There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women. |
在两端的两个钢制门中间 放置一张大网 | You have a large net in the middle with two steel doors on either end. |
这有两个电极 | These are a pair of electrodes. |
别走极端 | Don't go to extremes. |
极端信任 | Ultimately trusted |
美国 你现在正处于这个问题的极端 | America, you're at the top of your game. |
预防比镇压更加有效 我们应该竭尽全力避免极端化 对极端化倾向实施早期干预 并引导极端个体回归社会 接受我们的价值观 | Prevention is better than repression. We should do everything in our power to avoid radicalization, to interrupt radicalization processes early, and to guide radicalized individuals back into our society and to acceptance of our values. |
随着这一进程的扩大 消除不容忍 极端主义 两极分化 敌意和冲突更为重要 | As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict. |
资产管理仍然是一个极端重要的领域 | Property management continues to be an area of paramount importance. |
会员国必须极端严肃地看待这个问题 | This must be regarded with the utmost seriousness by Member States. |
4. 极端贫穷 | Extreme poverty |
让我们看下一段录像 展示了另一个极端 | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
所有的红色端 比如 都指向一个方向 南极 | So all the red sides, for example, face one direction south. |
极端贫困和饥饿是我们这个世纪的耻辱 | Extreme poverty and hunger are the disgrace of our century. |
这明显地证明了这个问题的极端重要性 | This is clear evidence of the great importance of the issue. |
在讲习班上介绍的研究资料表明 在数字鸿沟的两个极端间存在着一大串的 信息国家 | Research presented at the workshop indicated a clustering of info States between the two extremes of the digital divide. |
应从消极和积极两个方面来说明这个原则 | This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. |
他说他只是一个极端 在这个我们都存在的范围内 | He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on. |
在这里 他们极端抑郁 忧愁 难以相处 有时甚至极端暴力 | Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with and often become violent. |
我在这个星球上最极端的洞穴环境中工作 | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
一个不容宗教极端主义存在的哈萨克斯坦 | A Kazakhstan where there will be no room for religious extremism. |
一个不容民族极端主义存在的哈萨克斯坦 | A Kazakhstan where there will be no room for national extremism. |
对于无核武器国家 消极安全保证问题是一个极端重要的问题 | The issue of negative security assurances is a matter of paramount importance for non nuclear weapon States. |
我们需要一个战略 这样我们才不至于走另一个极端 | We really need to put in place a strategy so that we don't go to the other extreme of health. |
我们的极端夏天 | Our Summer of Extremes |
人权与极端贫困 | Human rights and extreme poverty |
相关搜索 : 两个极端之间 - 两端 - 两端 - 两端 - 两端 - 两极 - 极端 - 极端 - 在一个极端 - 在一个极端 - 在一个极端 - 另一个极端 - 的两端