"两大者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两大者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两者均有巨大的国际经济影响 | Both have enormous international economic implications. |
而在发展中国家 两者的寿命差距更大 | In the developing countries of the world, this gap is even larger. |
而身体和大脑的联系则将两者合而为一 | And the connection between body and head often brings those things into union. |
33. 和平与发展是当代人类面临的两大主题 两者是相互依存的 | 33. Peace and development, the two major issues currently facing mankind, were interdependent. |
两者 | Both |
两者完全一样的大小 真是不可思议的构造 | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
两者之间相差3.5岁 这是由于年龄较大的男性求职者人数众多 | The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment. |
为了分清这两者的区别 我想带大家回到1835年 | And so, to start helping that, I want to take us back to 1835. |
6.6.3.4.1 最小罐壳厚度应取以下两项中数值较大者 | 6.6.3.4.1 The minimum shell thickness shall be the greater thickness based on |
6.6.4.4.1 最小罐壳厚度应取以下两项中数值较大者 | 6.6.4.4.1 The minimum shell thickness shall be the greater thickness based on |
其中的两名男子据说是大阿亚图拉Shirazi的追随者 | Both of the men were said to be followers of the Grand Ayatollah Shirazi. |
为了帮助大家 我留下两句话 来自两个伟大的哲学家 也许是20世纪最伟大的两个思想者 一位是数学家和工程师 另一位是一位诗人 | And to help you, I've got two things to leave you with, from two great philosophers, perhaps two of the greatest philosopher thinkers of the 20th century, one a mathematician and an engineer, and the other a poet. |
两者皆有 | Both |
两者都对 | Both are true. |
两者都要 | Both. |
两者都是 | Oh, a bit of both. What about you? |
两者都爱 | And because I am fond of you both. |
两者都有 | Both maybe. |
两者都有! | I always am. Busier than usual? Or just busy? |
两者选一 | One or the other. |
两者都要 | I can do both. |
总体而言 欧洲和大洋洲这两个区域的已制定关于司法协助或引渡或者关于两者的准则的国家最多 | Overall, Europe and Oceania were the regions where most States had developed guidelines for either mutual legal assistance or extradition or both. |
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像 | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
或者谷歌是十分大方的 所以他可以有一年或两年 | Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go. |
所以我们在寻找的是 在捐献者一和捐献者四中 这两个捐献者的大脑与其他两个不同 基因在细胞的不同子集中 被打开 | And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells. |
29. 尽管控制着全国的两大对峙集团均为伊斯兰教 但两者两极分化 在司法上产生了分歧的情况 | The polarization between the two opposing groups that control the country, although Islamic, results in differences in the administration of justice. |
两者差不多 | It's the same thing, I suppose. |
两个漂泊者 | Two drifters |
发言者名单将于2005年4月4日公布 大会开幕前两周 | The list of speakers will be opened on 4 April 2005, two weeks before the opening of the Congress. |
的确 在取消了销售局或者大大降低其作用的国家 这两种价格的剪刀差很大 | Indeed, the scissors between the two sets of prices opened in countries that had dismantled their marketing boards or substantially reduced their role. |
在大多数情况下 据称死者家庭没有拿到解剖报告或死亡证明两者的副本 | In most cases, families of those who died were allegedly not given copies of autopsy reports or death certificates. |
两者没有关联 | There is no connection between them. |
两者不能并在 | Both cannot operate in the same boat. |
两者很难区分 | There is no easy way to distinguish between the two transactions. |
两者缺一不可 | One is not possible without the other. |
必须两者取一 | They cannot be both. |
也许两者皆有 | Perhaps both. |
但我两者都爱 | But I love them both. |
这两个组织协调了为大学生 人权培训者 教师和社会工作者开办的若干课程 | The organizations coordinated several courses addressed to university students, human rights trainers, teachers and social workers. |
我得对两者尽责 | I must return worthy of both. |
或者是一天两天 | Or just a few days. |
96. 在拉脱维亚两个国家电视频道和两大商业电视频道的新闻 文化 艺术和家庭节目中工作的记者大多数是妇女 | However, the experience shows that the involvement ratio of the employers in this programme is low. |
我只想强调两三件新的事情 或者是大家可能不了解的事情 | I just wanted to highlight a couple of things that are new, or you might not know about. |
e 使两年制文凭持有者取得第一个大学学位的三年制课程 | e Three year course for two year diploma holders leading to a first university degree. |
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的 | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
相关搜索 : 两大 - 两者谁 - 两者都 - 两者都 - 前两者 - 两者(一) - 两者的 - 或两者 - 但两者 - 两大类 - 大两倍 - 大两倍 - 大两倍 - 大两倍