"或两者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

或两者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或者是一天两天
Or just a few days.
两星期或者三星期
Two weeks, maybe three.
只是一天或者两天
Just a day or two.
或者同时使用两种技术
Or we can use both.
也许你值两倍或者三倍
You're probably worth that, twice that, three times.
是否按立法或条约 或两者实行引渡
Is it governed by legislation, treaties, or both?
有两个选择 我 或者是警察
And it narrows down to a choice of me or the police, ol' girl.
请不要误会 我指出这两个提议 或者说 这两个现象 民主或者伊斯兰教 都是技术
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
抽动一下或者两下就结束了
A twitch or two and it's over.
我想知道过去的三年 或者一两年前 或者无论你存在了多久
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
或许 解决办法是将两者区分开来
Perhaps the way out is to distinguish between the two.
或者为了一个漂亮女孩走两英里
Or two miles for a pretty girl.
一个或者两个都是 谁知道呢 或者它可以使一些完全不同的东西
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
每一个孩子都是如此 跨立在一条或两条腿上 或者倾斜地坐着 又或者倚着上身
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
或者谷歌是十分大方的 所以他可以有一年或两年
Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go.
报酬可以是现金 实物或两者相结合
Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together.
总体而言 欧洲和大洋洲这两个区域的已制定关于司法协助或引渡或者关于两者的准则的国家最多
Overall, Europe and Oceania were the regions where most States had developed guidelines for either mutual legal assistance or extradition or both.
有什么两样... 死于马钱子或者死于电椅
Sort of an even stephen trade death by strychnine or death by the electric chair.
我们经常会看钱 有的人每天挣的钱不到一美元或者两美元或者三美元
So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day.
根据 消除不道德做法法 修正案 处罚为40 000纳元或10年监禁 或者两者并罚
The penalty under the Combating of Immoral Practices Act (as amended) is N 40 000 00 or 10 years imprisonment or both such fine and imprisonment.
如果我觉得气短 那我就含一片药片 或者两片 或者全都放进嘴里 连同药盒
If I become short of breath I'll take a pill, or two pills, or all of them and the box too.
侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治
Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both.
但如果我们不能两者兼顾 或者不能两者都做得很好 就要先问自己 我们应该首先投资在哪里
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.
如果是那样 我们和两个或者三个进行交易
In that case, we deal with two or three.
当你有两个东西 任何东西 两只眼睛 两只耳朵 两个鼻子 或者仅仅是两个小突起 他们都是二的表现
When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two.
b 蓄意和公开以不体面的穿着或方式站在任何公众出没的大街或公共场所可看到的门或窗户前 均为犯法行为 并应判定有罪 处以不超过两千兰特的罚金 或处以不超过两年的徒刑 或者两者并罚
Shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine not exceeding two thousand rand or to imprisonment for a period not exceeding two years or both such fine and such imprisonment.
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133)
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134)
嗯 那做一个游戏 或者是打两盘牌 怎么样? 好吧.
Well, what do you say to a game or two of casino, lad?
想采用登记制度的国家自己可以这样做 建立一个国家或国际制度 或者两者的结合
States wishing to adopt a registration system could do so on their own, establishing a national or international system or a combination of both.
在任何行业或产业促进或组织或资助罢工或停工 或者在罢工或停工期间向其成员提供款项或其他福利 并包括由两个或两上以上工会组成的任何联合会
(d) The promotion or organization or financing of strikes or lockouts in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lockout, and includes any federation of two or more trade unions.
可能因为食品制造过于理性 就像是塑料一样 食品开始变得奇幻或有毒 或者两者都有
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.
为什么闻起来不像土豆 或者紫罗兰 有两种理论
Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
也许会需要两三年的时间,或者会特别难以设计
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
它可以在两年调整期内暂时发放 或者最终确定
It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final.
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有
Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both.
我们总想象只有两种选择 或者是完全投入部署部队 或是孤立对方
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
在你感到害怕或惊奇 或是两者并存时 你的眼中就会闪过有趣的光
When you're scared or surprised, or both at once, there's a funny glint in your eyes.
同样 有两个重要的信息 或者说两个重要的经验 可以从那个事实中获得
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.
不报告者可处以至多两年徒刑和 或 1万美元罚款
The penalty for not reporting is up to 2 years imprisonment and or a US 10,000 fine.
他可基于法律问题或事实 或就法律和事实两者一并对裁决提出异议
He may dispute the decision on questions of law or on the facts or of mixed law and fact.
71. Burman先生 美利坚合众国 说 应将 任何国家 一词或者改为 任何缔约国 或 任何当事国 或者可能两者皆用 取决于如何区分这些措辞
Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated.
或者当马放松的时候 头会垂下来 耳朵会听 指向两边
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side.
再提高两度 三度 或者 在现在的基础上 再提高四摄氏度
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?
或者这是一种奇怪的现象 我们两个会爱着同一个女人
It's perhaps a strange circumstance that we both should be in love with the same woman.

 

相关搜索 : 或两者兼有 - 或者两者都不是 - 或者与两者都不 - 或者 - 或者 - 或者 - 或者是或 - 两大者 - 两者谁 - 两者都 - 两者都 - 前两者 - 两者(一) - 两者的