"两性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
男女两性 | Both Sexes Women |
(a) 加强体制机制 波黑两性平等机构和两实体两性问题中心 | strengthening institutional mechanisms (Agencies for Gender Equality of BiH and Entity Gender Centers), |
8. 两性平等 | Gender equality |
两性平等股 | The gender unit |
2. 两性平等 | Gender equality |
根据 两性平等法 政府两性平等办公室成为主要的政府专门机构 取代两性平等委员会 | Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality. |
与两性平等办公室相比 两性平等调查官拥有更多的人力和物力 这两个机构共同推动两性平等 但却各负其责 | That office had more human and financial resources than the Office for Gender Equality, and, while both worked on promoting gender equality, each had different responsibilities. |
有一些方案包括了两性平等问题 而另一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题 | While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality |
8. 新政府尚未采取步骤促进两性平等 包括尚未制定政策和战略解决两性间的差距问题 成立两性平等办公室 使法律符合两性平等的原则 并为两性平等的行动计划分配资金 | The new Government has however not yet taken steps to promote gender equality, including through the development of policies and strategies to address gender gaps, the establishment of an office for gender equality, harmonization of law with the principles of gender equality and the allocation of funds for the action plan for gender equality. |
其中39 是男性 61 是女性 女性是男性的两倍 | Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men. |
性别 贫困和农村发展 教育和培训中的两性均衡 两性平等和生殖健康 对妇女和儿童的暴力 两性平等和赋予经济权力 权力和决策中的两性均衡 信息 教育和宣传 性别和环境管理 女童 两性平等和法律事务 监测机制 | Gender, Poverty and Rural Development Gender Balance in Education and Training Gender and Reproductive Health Violence Against Women and Children Gender and Economic Empowerment Gender Balance in Power and Decision Making Information, Education and Communication Gender and the Management of the Environment The Girl Child Gender and Legal Affairs Monitoring Mechanism |
这两只都是雄性 | Both are of the male sex. |
波黑两性平等法 | BiH Law on Gender Equality |
两性平等办公室 | Office for Equality |
D. 促进两性平等 | Promoting gender equality |
B. 促进两性平等 | Promoting gender equality |
A. 两性工资差异 | Gender wage gaps |
两性平等 克服普遍的性别偏见 | Gender equality overcoming pervasive gender bias |
设立两性平等调查官职位是加强两性平等政策落实的重要举措 两性平等调查官刚刚获得议会任命 | The implementation strategy for strengthening gender equality policies had been reinforced by the establishment of the post of a Gender Equality Ombudsperson, who had recently been appointed by the Parliament. |
先前的几期着重谈论对妇女的暴力 两性平等和千年发展目标 两性平等及和平与安全以及两性平等和能源 | Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy. |
战争是有两面性的 | There are two sides of war. |
H. 两性平等主流化 | H. Gender mainstreaming |
纳入两性平等观点 | Engender |
十五. 两性平等问题 | Gender |
女性的死亡率仍是男性的两到三倍 | We still have two to three more women dying for every man. |
所以 这有两种可能性 | So there are, of course, two different possibilities. |
表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
两性平等事务秘书长 | The Secretary General for Gender Equality |
9. 两性平等总秘书处 | General Secretariat for Gender Equality |
1999至2003年两性就业率 | This project will benefit 5,000 employees. |
1999至2003年两性失业率 | As a conclusion, we can say that |
两性平等股 (7个员额) | 6 P 2, 1 GS (OL), 13 NO, |
如果性不是半斤八两 | If sex weren't 5050 |
还建议将两性问题纳入政府的所有政策 提供按性别分别处理的信息 采取措施向男性宣传两性问题 | Mainstreaming a gender perspective into all governmental policies, facilitating access to sex disaggregated information and adopting measures to raise men's awareness of gender issues had also been recommended. |
她也强调了人权和两性平等的重要性 | She also emphasized the importance of human rights and gender equality. |
为此 社会和两性问题科研所在联合国妇女发展基金和教育部的协助下 对学习环境进行了两性分析 编写了两性教育教材和供高校使用的教科书 两性教育基本理论 | In that connection, the Research Institute of Social and Gender Studies, with the assistance of UNICEF and the Ministry of Education, has performed a gender analysis of teaching environment and has developed a manual for gender education and a textbook for higher education institutions called The Bases of Gender Education. |
17 波黑两性平等法 为在国家一级设立两性平等机构提出了下列任务 | The Law on Gender equality in BiH envisages the setting forth of the Agency for Gender Equality at the state BiH level with the following tasks |
但凡事都有两面性 对吧 | But there's two fates to everything, isn't there? |
㈠ 通过了 波黑两性平等法 | Adoption of B H Law on Gender Equality |
妇女的地位和两性平等 | Women's position and gender equality |
经济生活中的两性平等 | Gender equality in economic life. |
G. 家庭结构和两性关系 | Household structures and gender relations |
5. 两性平等与维持和平 | Gender and peacekeeping |
E. 两性平等问题 25 27 5 | E. Gender issues |
9. 两性平等状况分析有其政治性的一面 | Gender analysis has a political dimension. |
相关搜索 : 两面性 - 两性人 - 两性人 - 两面性 - 两性霉素 - 两性之间 - 两性关系 - 两性话题 - 两性异形 - 两性话题 - 在两种性别 - 挥发性两次 - 具有两面性 - 两种可能性