"两种不同的方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两种不同的方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一是一种不同的方式 一什么不同的方式? | In a different way. In what different way? |
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 | Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. |
这些协助可采取两种不同形式 | That assistance can come in two different forms. |
例如 这两种酒在口味 酒精比例和消费方式等方面各不相同 | For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern. |
在这方面 会议设想了两种不同形式的援助 一种是物资援助 一种是社会援助 | Two types of assistance material and social would be provided. |
嗯 有两种方式 | Well, that works two ways. |
最不发达国家并不认为评估实现发展目标方面所取得进展有两种不同方式 也就是 一种评估千年目标本身的方式 另一种评估 支援最不发达国家行动纲领 的方式 | The least developed countries do not believe that there are two separate ways of assessing the progress made towards the achievement of the development objectives that is to say, one for the Millennium Goals themselves, and another for the Programme of Action for the Least Developed Countries. |
我们认为在目前的辩论中 两种不同的方法以最徒劳无功的方式相互对抗 | We believe that in the current debate two different methodologies are confronting each other in the most sterile manner. |
音乐 一千年之后 这种记录的方式采用了一种完全不同的方式 | And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form. |
他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式 | They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. |
委员会注意到 秘书长的报告分析了这两种方案的 包括它们的立法历史和业务方式的相同和不同之处 | The Committee notes that the report of the Secretary General provides an analysis of the similarities and differences between the two programmes, including legislative histories and operating modalities. |
但是这两种方式都错了 | They both get it wrong, though. |
这两种思考方式都很好 | They're both perfectly good ways of thinking. |
这是写进我们的宪法的 两种不同的力量 两种不同的功能 | Written into our constitution, two different forces, two different functions. |
探索这条垂直轴意味着 探索尝试各种不同的方法 所有不同方式的行为 所有不同方式的思考 在我们找到一个我们愿意做的方式之前 | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
我们唯一能确定的是 两个方式的可变性会不同 | All we can be sure of is the variability will be different. |
而且据指出 如不列入方括号中的案文 则将在两种情况下适用国内法 一是合同载有对运输方式的选择 一是合同中完全没有提及运输方式 | Also, it has been stated that, should the text within square brackets not be included, national law would apply in two situations when the contract contains options as to the mode of carriage and when nothing is said in the contract about the mode of transport. |
这是组织信息的一种方式 不过在虚拟世界中人们获取信息的方式 有非常重要的两种 比我们在网络中的方式更好 | That's one way of organizing information, but there are two things about the way you access information in a virtual world that I think are the important ways that they're very different and much better than what we've been able to do to date with the Web. |
这种比较表明,这两种出版物均按 联合国宪章 的方式编排,并且使用相同的基本资料,因此两者所载材料几乎相同 | This comparison showed that as both publications are organized along the lines of the Charter of the United Nations and use the same basic information, the material presented in them is virtually identical. |
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的 | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的 | One linear, one cyclical. |
我有两种方式离开这栋房子 | There're only two ways I can go from this house |
有趣的是 这种看世界的方式 我认为 是四种方式中唯一一种 在不同的奋斗领域中能自我实现的 | What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor. |
他把两个不同时代的两种不同媒介放在一起 | He put together two different media from different periods of time. |
按这种比较方式 我们国家 英国 的不平等程度是 另外一些同样成功的民主市场的两倍 | On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. |
对不同方面的问题应采综合方式解决,从联合国内外汇集各种不同的经验 | The various aspects of the issue should be addressed in an integrated manner, pooling experience from both within and outside the United Nations. |
在这方面,人们注意到有两种不同类型的合作 | To this end, two distinct categories of cooperation were noted. |
听着 乔丹... 生活有种种方式 做事有种种方式... 有人就喜欢和 自己的同胞一起... | Look, Jordy there's ways of living and there's ways of doing things that folks abide by when they want to live right and happily in comfort with their own people. |
我发现在欧洲就有六种不同的婚姻组合方式 | It turns out there are six different ways to be married in Europe. |
161. 委员会同意维持特别业务津贴和特派任务生活津贴这两种不同的做法 它们可用于处理以不同方式任用的不同类别人员的不同需要和要求 | The Commission agreed with the rationale for maintaining two separate approaches under the special operations and the mission subsistence regimes, which were applied to address the different needs and requirements of different groups of personnel serving under different types of appointments. |
这是两种不同的构象 | These are two different configurations. |
没有一个公式 告诉你如何让人们支持你 因为在不同的团体不同的人 会用各种不同的方式来进行生活 | And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways. |
这儿有5到6种不同的破译方式 每一种方式都反映了从珊瑚上得来的 数百条记录的输入 | And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals. |
9. 表1简要列出这两种备选方案不同的特点和共同的要求 | Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options. |
同时也表明连接两种不同发展程度和两种不同数字技术现实及多种文化交叉的思想 | It also suggested the idea of a bridge between two levels of development and between two digital realities, and a crossroads of diverse cultures. |
第一 我学到了一种新的方法来改变世界 其曾经向我展示了 一种和他人互动的方式 并且给出一种让人不感到怪异的分享资源的方式 同时 这种方式不让我感到难堪 很不错 | First and foremost, I learned about this new method of change in the world that, for once, showed me, maybe, a way to interact with someone and to give, to share of a resource in a way that wasn't weird and didn't make me feel bad that was exciting. |
因此 我与各种语言之间以不同的方式连接起来 | So I feel connected to each language in a different way. |
主席同意这种措辞方式 | The Chairperson accepted that wording. |
我认为有两种方式来看待这个词 | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
因为这世上也有两种女人 有 两种 不同的女人 | Because there's two kinds of women. There are two kinds of women. |
同时 每个人的信息都出现了两次 因为有两种排序方式 根据名字和根据电子邮件地址 | And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address. |
所以是两种不同的构象 | So these are two different conformations. |
每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式 | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
它通过一种不同寻常的方式来发电 那有点孩子气 | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
各国政府似应选用一种下述不同国家适用的方式 | Governments might wish to make use of one of the following models in use in different countries |
相关搜索 : 两种方式 - 两种不同的方法 - 两种不同 - 两种不同 - 三种不同的方式 - 几种不同的方式 - 四种不同的方式 - 多种不同方式 - 去两种方式 - 切两种方式 - 以两种方式 - 有两种方式 - 不同的方式 - 不同的方式