"两种可选方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

两种可选方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有两种方法可以做到
And there are two ways to do this.
5.1. 现有法律框架 备选办法 可采取这些备选办法中的一种或两种 或者作为一揽子实施三种备选办法
Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package.
两种方法都可以做出来
Either way works.
26. 各种法规规定了使用电子逆向拍卖的两种方式 要么作为一种单独的采购方法 要么作为其他采购方法的一个可选阶段
Regulations provide for two ways of using ERAs, either as a stand alone method of procurement or as an optional phase in other methods of procurement.
有两种方法可以来想这个问题
There are two ways of thinking about this.
有两种选择 可口可乐和百事可乐
You get two brands, Coke and Pepsi.
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一
The latter approach, sometimes referred to as a smörgasbörd or à la carte approach, could take either of two forms.
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一
The latter approach, sometimes referred to as a smorgasbord or à la carte approach, could take either of two forms.
有两种方法
Well, there are two ways of getting there.
有两种方法你可以发现 是否有数据丢失
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
虽然有多种方法可加考虑 但有两种可用以确保与 公约 的相关性
While several approaches could be considered. There are two ways to ensure the relevance to the Convention.
建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法
study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法
Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
(b) 建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法
(b) Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
(b) 建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
除蚊主要有两种方法
Well, there's two principle ways.
好 有两种摆脱的方法
Well, there are kind of two ways of pulling through.
这里有集中性方案 或广泛性方案两种备选形式
There can be two options, in the form of a concentrated programme, or an extended programme.
这种备选办法仅在所涉缔约国愿意采纳时方可使用
By providing such an option, to be employed only if the State party concerned
综合办法可有两种形式
(a) The comprehensive approach can take two forms.
审议在某种综合环境下可以防止无意形成和排放持久性有机污染物的备选方法 考虑何种方法可持续使用
Consider options to prevent unintentional formation and release of persistent organic pollutants within an integrated environmental context to consider which are sustainable.
87. 有人指出 第⑴和第⑵款载列了供立法国选择的两种不同方案 选择何种方案取决于验证局的营业是否需要政府事先批准
It was stated that paragraphs (1) and (2) contained two different options available to the enacting State, depending on whether or not the operation of a certification authority required prior governmental approval.
探讨此种缔约方可借以获得必要的专有技术和技术以应用认明的备选方法的各种方式
(v) To explore various means through which such Parties could obtain both the know how and the technology needed to implement options identified.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
关于建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法的研究
Study on Possible Options for the Establishment of a Financial Mechanism for the Implementation of the Rotterdam Convention
关于建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法的研究
CBD Convention on Biological Diversity
(b) 整修期间周转空间的各种可行备选办法 包括所有这些方法的费用
(b) Viable options for swing space during construction, including the costs of all such options
15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法
An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive.
这种方法是人类唯一的选择了
There is no other alternative left to mankind.
在这种选择方面没有法律障碍
There is no legal bar to such a choice.
22. 在飞行任务要求输送一本身带有操纵能力的航天器时 可有两种选择办法
When the mission requires delivery of a spacecraft which itself has manoeuvre capability, two alternatives are possible.
B. 关于建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法的研究
Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
5. 缔约国可在下列两个方案中选择一个
The States parties may decide between the following two options
有人支持这两种中的每种选择
Support was expressed in favour of each of the two options.
不选择上述两种制度的夫妇则为法定财产共有制
Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime.
第二 关于预算 我们认为 不管选择何种筹资方法 它应当是可持续和可行的
Secondly, concerning the budget, we believe that, whatever mode of financing is selected, it should be sustained and viable.
如果你得了逆流食道炎, 他们有15种治疗方法, Joe Schmo 会选这种方法 Will Blow会选另外一种方法, 但是都不确定能治好, 所以, 就有个词形容这种情况, 希望.
If you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope.
你有两种选择 汤 或沙拉
You have the choice of soup or salad.
宪法无任何性别歧视 在其第96条中规定了取得国籍的两种方式 出生或选择国家
Article 96 of the Convention provides, without any kind of gender discrimination, for two categories with respect to the acquisition of nationality by birth or by adoption of the country.
有两种方法可以使用 下届缔约方会议和附属机构会议的短期解决办法 以后的长期解决办法
A two track approach can also be used a short term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long term solution afterwards.
23 向债券持有人提出了三种可选办法
23 Bond holders were offered three options.
48. 关于哥斯达黎加提出的三种备选方法 一些代表团认为 第二种方法可取 其他一些代表团则赞成第三种方法 即缔结关于这个事项的单独议定书
Concerning the three options offered by Costa Rica, some delegations felt that the second option had merit, while other delegations preferred the third alternative of concluding a separate protocol on the matter.
47. 关于哥斯达黎加提出的三种备选方法 一些代表团认为 第二种方法可取 其他一些代表团则赞成第三种方法 即缔结关于这个事项的单独议定书
Concerning the three options offered by Costa Rica, some delegations felt that the second option had merit, while other delegations preferred the third alternative of concluding a separate protocol on the matter.
与会者对这两种方法都表示支持
Support was expressed for both approaches.
在这种情况下 采取多边方法处理这些问题可能就是唯一的选择了
This being so, a multilateral approach to these issues was perhaps the only option.

 

相关搜索 : 两种方法 - 两种方法 - 两种方法 - 两种可能的方法 - 这两种方法 - 这两种方法 - 两种选择 - 两种选择 - 在这两种方法 - 在这两种方法 - 通过两种方法 - 两种方式 - 两种方案 - 两种可能