"两种方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

两种方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这里有集中性方案 或广泛性方案两种备选形式
There can be two options, in the form of a concentrated programme, or an extended programme.
解决全球危机的两种政策方案
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
(c) 在两年期过程中执行工作方案期间 此种变动通过两年期末方案执行情况报告汇报
(c) During the implementation of the work programme as the biennium progresses these are reported by way of the programme performance report at the end of the biennium
这种观点也适用于1998 1999两年期的方案预算
The same applied to the 1998 1999 proposed programme budget.
该方案为实现这一目标规定了两种援助模式
The programme establishes two support modalities directed to that end.
其中一种情况涉及在两年期开始时设立一个方案,另外一种情况涉及在奇数年设立一个方案
One scenario deals with a programme established at the beginning of a biennium, and the other with a programme established in an odd numbered year.
表6再次以1996 1997两年期为模 型 说明了两种选择方案对修改方案支助安排以便为核心活动与方案支助活动提供资金的影响
Table 6 illustrates the implications of the two options for modifying the programme support arrangement for the funding of core and programme support activities, using again the biennium 1996 1997 as a model.
有两种方法
Well, there are two ways of getting there.
嗯 有两种方式
Well, that works two ways.
(2006 2007年两年期方案计划方案25)
Internal oversight
(2006 2007年两年期方案计划方案25)
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
审查工作方案 2006 2007两年期方案预算草案
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
3. 审查工作方案 2006 2007两年期方案预算草案
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
在这种战略发布之前 建议将全球机制各种活动归列为以下两个方案领域
Pending articulation of such a strategy, it is proposed that the various tasks of the GM would be grouped under two programme areas, as follows
2006 2007两年期工作方案草案
Draft programme of work for the biennium 2006 2007
两国方案的结束
The End of the Two State Solution
正是在这种情况下 2006 2007两年期方案计划方案13和优先事项将以前单独的预防犯罪和刑事司法方案和国际药物管制方案合并为一个单一方案
It is in this context that programme 13 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007 has consolidated the previously separate crime prevention and criminal justice programme and the international drug control programme into a single programme.
9. 表1简要列出这两种备选方案不同的特点和共同的要求
Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options.
拨款已经列入2004 2005年两年期这种性质的活动的方案预算中
Provisions had already been included in the programme budget for the biennium 2004 2005 for activities of that nature.
二 审查工作方案 2006 2007两年期方案预算草案 4
the biennium 2006 2007 3
二 审查工作方案 2006 2007两年期方案预算草案 5
the biennium 2006 2007 4
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划方案19次级方案4编制的
The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 4 of programme 19 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划方案12次级方案2制订的
The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 2 of programme 12 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划方案12次级方案3拟订的
The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 3 of programme 12 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划方案12次级方案4拟订的
The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 4 of programme 12 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
2006 2007两年期方案计划和优先事项 方案10 次级方案6
(Subprogramme 6 of programme 10 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007)
二. 所提要求与2004 2005两年期工作方案和方案预算及2006 2007两年期拟议方案预算的关系
Relationship of the requests to the programme of work, the programme budget for the biennium 2004 2005 and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
(b) 1998 1999两年期工作方案草案
(b) Proposed programme of work for the biennium 1998 1999.
工作方案是参照2006 2007两年期方案计划的方案19次级方案1拟订的
The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 19 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划的方案12次级方案1拟订的
The programme of work has been formulated on the basis of subprogramme 1 of programme 12 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
19981999两年期方案概算
Proposed programme budget for the biennium 1998 1999
1.14 工程处将继续通过各种方案促进两性平等和壮大妇女力量
1.14 The Agency will continue to promote gender equality and empower women through all of its programmes.
通过这种审查 能在执行2006 2007两年期方案时 进一步加强互补性
This review should result in further strengthening complementarities in the implementation of the programme during the biennium 2006 2007.
2006 2007两年期方案计划方案23和优先事项
(Programme 23 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007)
2006 2007两年期方案计划和优先事项方案12
(Programme 12 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007)
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划中的方案11次级方案2制定的
The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 2 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
如大会批准设立此种储备金 从2008 2009两年期开始 秘书长将在各两年期的拟议方案预算大纲中列入这种经费
Should the Assembly approve the establishment of such a reserve fund, subsequent proposed programme budget outlines prepared by the Secretary General would include such a provision starting with the biennium 2008 2009.
2006 2007两年期拟议方案预算 秘书长介绍2006 2007两年期拟议方案预算
Introduction of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 by the Secretary General
除蚊主要有两种方法
Well, there's two principle ways.
有两种方法可以做到
And there are two ways to do this.
好 有两种摆脱的方法
Well, there are kind of two ways of pulling through.
二. 提议的决定与2006 2007两年期方案计划和2006 2007两年期拟议方案预算所载工作方案的关系
Relationship of the proposed decision to the biennial programme plan for the period 2006 2007 and the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
1998 1999两年期的方案草案和概算
PROPOSED PROGRAMME AND BUDGET FOR THE BIENNIUM 1998 1999
非附件一缔约方都很关注国家和区域两级缺乏这种教育和培训方案的情况
Non Annex I Parties share a common concern about the lack of such education and training programmes at the national and regional level.
工作方案是根据2006 2007两年期方案计划方案11的次级方案5拟订而成的
The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 5 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.

 

相关搜索 : 两种方式 - 两种方法 - 两种方法 - 两种方法 - 两种 - 各种方案 - 育种方案 - 各种方案 - 接种方案 - 去两种方式 - 这两种方法 - 切两种方式 - 以两种方式 - 这两种方法