"两种方式工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两种方式工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
嗯 有两种方式 | Well, that works two ways. |
但是这两种方式都错了 | They both get it wrong, though. |
这两种思考方式都很好 | They're both perfectly good ways of thinking. |
委员会以往便是以这种方式开展工作的 | That was how the Committee had worked in the past. |
我有两种方式离开这栋房子 | There're only two ways I can go from this house |
工作方式 | Working modalities |
14. 为观察空间碎片可使用这样几种雷达工作方式 跟踪方式 波束方式和混合方式 (有时称盯踪) | The following radar modes are used for observation of space debris tracking mode beam park mode and mixed mode (sometimes called stare and chase). |
许多建筑采用这种方式 或许你的工作地点正是如此 公司藉由这种方式节省电费 | A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill. |
E. 工作方式 | E. Mode of operation |
(b) 工作方式 | (b) Modalities of work |
在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 | In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. |
团结经济是消除排斥和危险工作的一种方式 | The solidary economy is one of the ways to combat exclusion and precarious work. |
由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间 | In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. |
该委员会进行私下调查 通常以一种非正式的方式开展工作 | It conducts investigations privately and usually works in an informal manner. |
我认为有两种方式来看待这个词 | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
45. 委员会在6月22日第384次会议上商定了以下两个常设工作组的组成 第一工作组,关于加速委员会工作的方式方法 和第二工作组,关于执行 公约 第21条的方式方法 | 45. At its 384th meeting, on 22 June, the Committee agreed on the composition of its two standing working groups working group I, on ways and means of expediting the work of the Committee, and working group II, on ways and means of implementing article 21 of the Convention. |
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的 | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的 | One linear, one cyclical. |
工作方式解释 | How does this work? |
21. 委员会在1998年1月19日第360次会议上同意其两个常设工作组的组成 第一工作组审议加速委员会工作的方式和方法 第二工作组审议执行 消除对妇女一切形式歧视公约 第21条的方式和方法 | 21. At its 360th meeting, on 19 January 1998, the Committee agreed on the composition of its two standing working groups Working Group I, to consider ways and means of expediting the work of the Committee, and Working Group II, to consider ways and means of implementing article 21 of the Convention. |
过去5年的经验表明,这种新的工作方式极为重要 | The experience of the past five years indicates the great importance of this new form of work. |
两样重要的是 工会妇女改变了工会的结构 工作方法和文化 并且导向种种的运动中 | Equally important, union women have been transforming the structures, method of work and culture of the trade unions, and spearheading various campaigns. |
6年前 在我为平面设计和印刷业工作了20年之后 我改变了我的工作方式 我从遵循大多数平面设计师的工作方式 改变为追求一种更个人的工作方式 我低调的追求 能够做我喜爱的工作谋生 | Six years ago, after 20 years in graphic design and typography, I changed the way I was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that I loved. |
从事某些工作的全体员工均可以通过这种方式来确定薪水 无论男工女工 | Salary determined in such a fashion is guaranteed for every employee that works on certain jobs, irrespective of whether the person in question is a man or a woman. |
26. 各种法规规定了使用电子逆向拍卖的两种方式 要么作为一种单独的采购方法 要么作为其他采购方法的一个可选阶段 | Regulations provide for two ways of using ERAs, either as a stand alone method of procurement or as an optional phase in other methods of procurement. |
24. 这种工作安排可以采取多种形式 | 24. Such working arrangements could take many forms. |
19. 强调外地工作团可在地方或区域两级以竞标方式采购物品和劳务 | 19. Emphasizes that the procurement of goods and services in the field missions could be sourced competitively at the local or regional levels |
这里有集中性方案 或广泛性方案两种备选形式 | There can be two options, in the form of a concentrated programme, or an extended programme. |
6. 为鼓励学习和使用正式语文 对除秘书处两种工作语文之外又通过联合国正式语文资格考试的工作人员给予奖励 | 6. In order to encourage the learning and use of the official languages, incentives are provided to staff members who pass proficiency examinations in the official languages of the Organization, in addition to the two working languages of the Secretariat. |
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一 | The latter approach, sometimes referred to as a smörgasbörd or à la carte approach, could take either of two forms. |
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一 | The latter approach, sometimes referred to as a smorgasbord or à la carte approach, could take either of two forms. |
这是它的工作方式 | And that's how it works. |
将利用工作组的工作结果和项目经验制定一种关联方案模式用于其他国家 | The findings of the working group and project experiences will contribute to the formulation of a model linkages programme for other countries. |
磋商一直以两个组织工作人员之间技术讨论的方式进行 目的是为了作出更好的工作安排 | This has taken place so far through technical discussions between the staff of the two organizations, with the objective of coming to a better working arrangement. |
35. 加国开发署以两种方式处理传统习俗 | 35. CIDA addresses traditional practices in two ways |
两个委员会的工作方式确保期望明确 责任分明 执行时限明了 | The modus operandi of these Committees will ensure clear expectations, and clear definition of responsibility and timelines for implementation. |
目前需要进一步研究如何通过加强合作的方式强化这两个机制的工作 | Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. |
155. 她指出 维持两种不同做法的理由是需要处理两种情况 这两种情况有许多不同 组织的任务规定或任务 聘用的地点和限制 派驻的方式和目的 工作地点或任务地区工作人员的人数 家庭方面的考虑因素以及获得应享待遇的资格 | She indicated that the rationale for maintaining two separate systems was the need to address two situations which were very different in a number of ways the mandate of the organizations or mission, the duration of assignment, the type and limitation of employment, the manner and purpose of deployment, the number of staff in a duty station or mission area, family considerations and eligibility to receive entitlements. |
裁研所同各种各样的其他组织之间有一系列正式和非正式方案 并作出了工作安排 | UNIDIR has a number of formal and informal programmes and working arrangements with a wide selection of other organizations. |
1996 1997两年期工作方案 | Human Settlements (Habitat) for the biennium 1996 1997 |
就有了一份打印文件, 这样 工作流程比我们以前用的方式更人性了 像20年前的工作方式 而不是像现在 要在两个世界里切换 | So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. |
6. 重申需要尊重秘书处两种工作语文的平等地位 又重申按照规定在特定工作地点使用其他工作语文的做法 并在这方面请秘书长确保在空缺通知中具体说明需要秘书处两种工作语文中的一种 除非有关职位的工作需要一种特定的工作语文 | 6. Reaffirms the need to respect the equality of each of the two working languages of the Secretariat, reaffirms also the use of additional working languages in specific duty stations as mandated, and in this regard requests the Secretary General to ensure that vacancy announcements specify the need for either of the working languages of the Secretariat unless the functions of the post require a specific working language |
(c) 在两年期过程中执行工作方案期间 此种变动通过两年期末方案执行情况报告汇报 | (c) During the implementation of the work programme as the biennium progresses these are reported by way of the programme performance report at the end of the biennium |
但要想更多地采用这种方式 就必须改进协调和管理工作 | Increased use of this modality required improved coordination and governance, however. |
(h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作 | h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations |
相关搜索 : 两种方式 - 去两种方式 - 切两种方式 - 以两种方式 - 有两种方式 - 会有两种方式 - 两种主要方式 - 以这种方式工作 - 工作方式 - 工作方式 - 工作方式 - 工作方式 - 工作方式 - 工作方式