"两者之间的选择"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两者之间的选择 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果我在这两者之间 加上一个没有人喜欢的选择 | Now imagine I added a choice to the set that nobody wanted. |
这通常像是一种 在职业规划或者是智力培养之间的两难选择 | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间 | So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600. |
之后你有两个选择 | After that you have two options. |
有两个选择 我 或者是警察 | And it narrows down to a choice of me or the police, ol' girl. |
有一次我在美容院 我试图在两种淡粉色之间做出选择 | And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink. |
人们往往需在帮助最有希望者和最贫困者之间作出选择 | There was often a choice between helping the most promising or the most needy. |
我很久之间就... 做出了选择 | I made my choice long ago. |
121. 分配到社会住房的个人 可在租 赁或买三者之间进行选择 | 121. Individuals who are allocated social housing can choose whether to rent the dwellings, make a leasing contract or buy the dwellings. |
其生育特点是 生育年龄较小且两次生育之间的间隔时间短 得到所期望的几个子女之后 便选择节育 | Reproductive behaviour is characterized by childbirth soon after marriage and close spacing between births (until the desired number is reached), after which fertility is limited. |
在缺乏进一步的指示时 原告有权在两个完全合格的仲裁庭之间做出选择 | In the absence of any further indication the claimant had the right to choose between the two ideally competent tribunals. |
大西洋两岸的所有人都可以进行选择 而这些选择将决定着这场斗争的持续时间 | There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be. |
经济选择 技术变革和失业之间的关系 | (i) The relationship between economic choices, technological change and unemployment |
我可以在茶和咖啡之间做个选择 | I can choose between tea and coffee. |
你有两个选择 | You've got two options. |
你有两个选择 | You got two choices. |
和埃德蒙从书上学来的之间 没什么选择 | There's little choice between the philosophy... You learn from broadway loafers... And the one Edmund got from his books. |
选择时间间隔 | Choose time interval |
2. 时间的选择 | Timing |
3. 时间的选择 | Timing |
一 时间的选择 | Appendix II |
时间选择 | Timing |
但两分意味着什么 这显然意味着低于平均分 三分 但是 尽管我总是会选平均水平的司机而不是两分水平的司机 但由于在选择两分司机和瞎选之间 我还是会选择两分司机 因为害怕选到更差的司机让我不会选择冒险 这一众所周知的现象叫做风险规避 选到一分的风险压倒了选到五分的希望 | But, while I would always pick an average driver over a driver with a rating of two, given the choice between a two driver and a blind pick, I might pick the two, because the fear of someone even worse would keep me from taking a risk. This is a well known phenomenon known as loss aversion the risk of a one outweighs the hope of a five. |
秘书处应尽力设法确保从非附件一所列缔约方选择的专家之间以及从附件一所列缔约方选择的专家之间的地域平衡 | The secretariat shall make every effort to ensure geographical balance among those experts selected from non Annex I Parties and among those experts selected from Annex I Parties. |
选择借贷者 | Select Borrower |
选择朗读者 | Select Talker |
选择参与者 | Select Attendees |
这才是姑娘们的地方 或者俗称之 鸡 任君选择 | This is where the girls are, or, as we say, the poules . |
当有些人无法识辨一个选择 和另一个选择有什么区别时 或者得在许多的选择间做出类比 这种选择的过程可能是 令人困惑的甚至感到沮丧的 | When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating. |
人道主义机构往往被迫在各种站不住脚的 对难民都同样不安全的选择中做一个选择 或者要在向那些利用难民营平民的交战者提供人道主义援助,或者根本不为无辜平民提供救济之间做一个选择 | Humanitarian agencies were often forced to choose among untenable options involving equally grave insecurity for refugees, or between extending humanitarian assistance to belligerents taking advantage of civilians in refugee camps or not providing succour to the innocent civilians at all. |
这两者之间有联系 | Outside, Briggs, |
选择另两点中的第一个点... | Select the first of the two other points... |
选择另两点中的第二个点... | Select the other of the two other points... |
说到这儿 奥巴马和麦凯恩迥异的风格让你有机会在冷静自信和高度情绪化的两个男人间做出明确的选择 你可以选择让国家方向做出重大变化 也可以选择在大体上维持原来的路线 你还可以在温和与好斗的行为模式之间做出选择 | Here again, the contrasting styles of Obama and McCain offer a clear choice between a calm and confident man and a highly emotional one, between a major change in the nation s direction and a minor one, between a conciliatory style and a more combative one. |
设备选择时间 | Device selection timing |
但是 在两次选举之间可以退出 | However, it would be possible to withdraw between ballots. |
你不能选择两面朋友 | You can't have it both ways. |
我们现在有两个选择 | We have two choices. |
墨西哥的选择之战 | Mexico s War of Choice |
为此 应重新审议选择问题 并在根据国际法具有强制性的选择权与根据国内法应由国家斟酌决定的选择权之间做出区别 | For that reason the question of the option should be re examined and a distinction drawn between the right of option in accordance with international law, which was mandatory, and the right of option in accordance with domestic law, which should be left to the discretion of the State. |
朗读者选择器 | Talker Chooser |
您没有选择文件或者您选择的文件不可以显示 | No file selected or selected file ca n't be displayed. |
从上述情况可看出 妇女一般选择在固定的培训中心接受培训 期限在两个到八个月之间 | Thus, women generally opt for courses taught in fixed centres and lasting between two and eight months in other words, basic and supplementary training courses. |
融合是在这两者之间 | Integration lies midway between the two. |
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力 | The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options. |
相关搜索 : 两者之间 - 之间的选择 - 之间的选择 - 之间的选择 - 之间的选择 - 之间选择 - 之间选择 - 之间选择 - 在两者之间 - 这两者之间 - 在两者之间 - 之间的选择性 - 在两者之间的空间 - 两者之间的任何