"严厉批评"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 : 严厉批评 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

31. 在会上 政府和解运 解放军因严重违反停火而受到严厉批评 同时 民兵也因攻击平民而受批评
During the meeting, the Government and SLM A came under heavy criticism for significant ceasefire violations, while militia groups were also criticized for attacks on civilians.
他被严历批评
He was harshly criticized.
他被严历批评
He was harshly criticised.
他被严历批评
He underwent severe criticism.
技巧还很笨拙 不要太严厉的评判他们
The follies of my youth. Don't judge them too harshly.
最初,中央指挥官Uzi Dayan少将下令逮捕这两名伞兵,但许多军官和士兵均严厉批评这项行动
Initially, OC Central Command Maj. Gen. Uzi Dayan ordered the arrest of the paratroopers, a move heavily criticized by many officers and soldiers.
人们使用尤里克拉 瓦列里乌斯 贝利撒留 波久斯等假名写信给报社严厉批评华盛顿的决策
People using the pseudonyms Juricola, Valerius, Belisarius, and Portius all wrote letters to newspapers trashing Washington's decisions.
11. 虽然在危地马拉社会中 有许多人欢迎核查团的驻留 但联危核查团当时面对严厉的批评
While many in Guatemalan society welcomed the presence of the Mission, MINUGUA faced tough criticism at times.
关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000).
72. 叫受害妇女从警察所去法医学院再回来 这套作法受到很多活跃分子和官员的严厉批评
72. The procedure of sending women victims to the Medical Legal Institute from the police station and having them return was severely criticized by many activists and officials.
11. 海地国家警察特种部队于2月在米勒巴莱以及于3月在米洛的行动方式受到了严厉批评
11. The Haitian National Police specialized units came under severe criticism for the manner in which they acted in Mirebalais in February and in Milot in March.
政府答复说 内务部秘书长已设立了一个委员会 以处理这起事件 两名警察已经受到 quot 严厉批评 quot
The Government replied that the Secretary General of the Ministry of the Interior had set up a commission to conduct disciplinary proceedings into the incident and the two officers had been penalized with quot reprobation quot .
我担心如果在这两个问题上不迅速取得满意的结果 委员会将难以避免人权事务中心的严厉批评
I fear that if a satisfactory outcome is not achieved shortly in relation to these two issues the Committee will have difficulty avoiding harsh criticism of the Centre for Human Rights.
13. 在有关的发展中,德黑兰的大学生举行了数次大规模的集会活动,对目前的制度提出严厉批评
13. In related developments, students at Tehran university held several large rallies during which strong criticism of the system was expressed.
瑞典保安警察本来应当决定停止驱逐出境程序 保安警察应当为处理这个案件的方式受到严厉批评
The Security Police should have decided to discontinue the expulsion proceedings and deserved severe criticism for their handling of the case.
对严格限制经济的批评蜂拥而来
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
在这一方面她提到一个美洲非政府组织于1990年发表的一份报告,其中严厉批评圣凯瑟琳区监狱的拘留条件
Reference is made in this context to a report released by an American non governmental organization in 1990, which was highly critical of conditions of detention at St. Catherine District Prison.c
我觉得你对这镇子太严厉了 对自己也太严厉了
I think you're hard on the town, and hard on yourself.
他会对你很严厉
He'll make it tough on you.
啊 他们很严厉吗
Uh, are they pretty strict here?
49. 在激烈的政治辩论包括对政府官员和政策针对一系列具体问题予以严厉批评时 土耳其的言论见解自由是显而易见的
49. Freedom of opinion and expression in Turkey is widely apparent in fierce political debating, including severe criticism of the members and the policies of the Government on a range of specific issues.
你对他们太严厉了
Your curiosity toward them is childish.
我是批评家 只是批评家
I'm a critic.
105. 关于盟约涉及言论自由权的第19条规定,委员会感到关切的是,对政府或其政策表示反对意见或进行批评的权利受到严厉的限制
With respect to article 19 of the Covenant on the right to freedom of expression, the Committee is concerned about severe restrictions on the right to express opposition to or criticism of the Government or its policies.
最终中国采取严厉手段
And finally the Chinese cracked down.
据报Konstantin Yunak遭到严厉殴打
Konstantin Yunak was reportedly severely beaten.
你不够严厉 他又再犯了
It didn't wor. He did it again.
你将受到最严厉的惩罚
The laws have provided the most terrible penalty
在严厉的国际核查下消除全部大规模毁灭性武器 要求遵守条约并批准有效措施
The elimination of all weapons of mass destruction under strict international verification required compliance with the Treaty and the approval of effective measures.
你的主的惩治 确是严厉的
The grip of your Lord is severe indeed!
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed the seizure of your Lord is very severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Surely thy Lord's assault is terrible.
你的主的惩治 确是严厉的
Verily the grip of thine Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Stern indeed is your Lord's punishment.
你的主的惩治 确是严厉的
Lo! the punishment of thy Lord is stern.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed, the seizing of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Surely the might of your Lord is great.
你的主的惩治 确是严厉的
The grip of your Lord is indeed severe,
你的主的惩治 确是严厉的
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
对它应给予最严厉的谴责
It invites the strongest condemnation.

 

相关搜索 : 严厉的批评家 - 最严厉的批评者 - 严厉 - 严厉 - 严厉 - 严肃的批评