"严厉"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
我觉得你对这镇子太严厉了 对自己也太严厉了 | I think you're hard on the town, and hard on yourself. |
他会对你很严厉 | He'll make it tough on you. |
啊 他们很严厉吗 | Uh, are they pretty strict here? |
你对他们太严厉了 | Your curiosity toward them is childish. |
最终中国采取严厉手段 | And finally the Chinese cracked down. |
据报Konstantin Yunak遭到严厉殴打 | Konstantin Yunak was reportedly severely beaten. |
你不够严厉 他又再犯了 | It didn't wor. He did it again. |
你将受到最严厉的惩罚 | The laws have provided the most terrible penalty |
你的主的惩治 确是严厉的 | The grip of your Lord is severe indeed! |
你的主的惩治 确是严厉的 | Indeed the seizure of your Lord is very severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Surely thy Lord's assault is terrible. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Verily the grip of thine Lord is severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | The onslaught of your Lord is severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Stern indeed is your Lord's punishment. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Lo! the punishment of thy Lord is stern. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Indeed your Lord s striking is severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Indeed, the seizing of your Lord is severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Indeed, the vengeance of your Lord is severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | The vengeance of God is terribly severe. |
你的主的惩治 确是严厉的 | Surely the might of your Lord is great. |
你的主的惩治 确是严厉的 | The grip of your Lord is indeed severe, |
你的主的惩治 确是严厉的 | Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. |
对它应给予最严厉的谴责 | It invites the strongest condemnation. |
在战时 处以更严厉的刑法 | In wartime more severe punishments |
是因为她看上去那么严厉 | I thought she would be firm with the children. |
她严厉吗 她会发号施令吗 | Will she be firm? Will she give commands? |
据报他们同时受到严厉殴打 | They were reportedly beaten severely at the same time. |
别太严厉 偶然放纵一下自己 | Forgive yourself now and then. Almost three years. |
男修道院长根严厉给了重罚 | The Father Superior gave me a hard penance in my old age. |
糟踏未成年者情节严重的将受到更加严厉的惩罚 团伙暴力将受到比单独一个人施暴更加严厉的惩罚 | Aggravating circumstances would entail higher penalties for victimization of a minor, and group violence would be sanctioned more severely than violence perpetrated by a single individual. |
但所有的囚犯和最严厉的法官 | But the prisoners are the harshest judges of themselves. |
严厉 受人尊敬 言谈稳重的保姆 | Nanny Firm, respectable, no nonsense. |
对这些罪行予以更加严厉的处罚 | The penalties for committing those offences had been made more severe. |
试图越过栅栏者受到严厉的对待 | Those who try to cross them are dealt with harshly. |
严厉的措施才是人们唯一敬重的 | Stern measures, the only thing people respect. |
你的理想父亲往往是严厉又温和的 | And your ideal dad is somebody who is tough but gentle. |
该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子 | Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives. |
我会严厉的惩罚他们 波伽德斯先生 | I will censure them severely. |
各方严厉交相指控 使原来不断的政治两极化更趋严重 | Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization. |
我们需要不断的提醒他们不要太严厉 | We constantly have to kind of dial them back. |
要是有孩子违反规定 就会被严厉训斥 | If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. |
要害是严厉的制裁和有效的调查权力 | Severe sanctions and sufficient investigatory powers were key. |
北部当局决定实行更严厉的安全措施 | The authorities in the north decided to apply stricter security measures. |
技巧还很笨拙 不要太严厉的评判他们 | The follies of my youth. Don't judge them too harshly. |
相关搜索 : 严厉打击 - 严厉警告 - 严厉批评 - 严厉对待 - 严厉批评 - 严厉抨击 - 严厉批评 - 有点严厉 - 严厉禁止 - 严厉行动 - 严厉得多 - 严厉对待