"严厉得多"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严厉得多 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我觉得你对这镇子太严厉了 对自己也太严厉了
I think you're hard on the town, and hard on yourself.
试想他会用多么严厉的口气 说出真相
Imagine how snide and vicious he could get, and still tell nothing but the truth.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Fines against cartels are growing in severity across countries.
他哭得多厉害 你听见他了吗?
How he's wept have you heard him?
他会对你很严厉
He'll make it tough on you.
啊 他们很严厉吗
Uh, are they pretty strict here?
但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
你对他们太严厉了
Your curiosity toward them is childish.
严厉的反毒品法 为新加坡社会阻遏和严惩贩毒者 取得了斐然的成效
The tough anti drug laws have worked well in Singapore apos s context to deter and punish drug traffickers.
看他说了贝蒂尼之后跳得多厉害
See how it jumped after he said Bettini?
无论你醉得有多厉害 这都没有借口
No matter how drunk you are, there's no excuse.
最终中国采取严厉手段
And finally the Chinese cracked down.
据报Konstantin Yunak遭到严厉殴打
Konstantin Yunak was reportedly severely beaten.
你不够严厉 他又再犯了
It didn't wor. He did it again.
你将受到最严厉的惩罚
The laws have provided the most terrible penalty
你的主的惩治 确是严厉的
The grip of your Lord is severe indeed!
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed the seizure of your Lord is very severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Surely thy Lord's assault is terrible.
你的主的惩治 确是严厉的
Verily the grip of thine Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Stern indeed is your Lord's punishment.
你的主的惩治 确是严厉的
Lo! the punishment of thy Lord is stern.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed, the seizing of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Surely the might of your Lord is great.
你的主的惩治 确是严厉的
The grip of your Lord is indeed severe,
你的主的惩治 确是严厉的
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
对它应给予最严厉的谴责
It invites the strongest condemnation.
在战时 处以更严厉的刑法
In wartime more severe punishments
是因为她看上去那么严厉
I thought she would be firm with the children.
她严厉吗 她会发号施令吗
Will she be firm? Will she give commands?
根据报导,多年来,这些惩罚包括鞭台,以及甚至更严厉的处罚
Reportedly, over the years, these have involved whippings and worse.
爱我的当我想告诉你 我病得有多厉害时...
Loving me, and when I try to tell you how sick I am....
据报他们同时受到严厉殴打
They were reportedly beaten severely at the same time.
别太严厉 偶然放纵一下自己
Forgive yourself now and then. Almost three years.
男修道院长根严厉给了重罚
The Father Superior gave me a hard penance in my old age.
许多人担心 普世道德必须有一种 严厉的基本教义 不允许例外
Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions.
糟踏未成年者情节严重的将受到更加严厉的惩罚 团伙暴力将受到比单独一个人施暴更加严厉的惩罚
Aggravating circumstances would entail higher penalties for victimization of a minor, and group violence would be sanctioned more severely than violence perpetrated by a single individual.
第41条规定,政府不得采行较指定居所或拘留更为严厉的措施
Article 41 says that the Government may take no action more severe than assigned residence or internment.
直到我娶了你 我才意识到我错得多么厉害
Until I married you. And then I really found out how wrong I was.
这一讲话得到了新生力量的同情 但遭到了国际社会的严厉谴责
This statement received the sympathy of the Forces Nouvelles.
不过 我们也记得联合国这些年来所作的严厉但却不公正的决定
However, we also remember dozens of harsh and unjust decisions made by the United Nations over the years.

 

相关搜索 : 严厉 - 严厉 - 严厉 - 严厉打击 - 严厉警告 - 严厉批评 - 严厉对待 - 严厉批评 - 严厉抨击 - 严厉批评 - 有点严厉 - 严厉禁止 - 严厉行动 - 严厉对待