"严格的宵禁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格的宵禁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈢ 为军事特遣队制定严格禁止亲狎政策和宵禁
(iii) Establishment of a strict non fraternization policy and a curfew for military contingents
1992年1月 宣布在库塔伊西和格鲁吉亚西部的几个地区实行戒严和宵禁
In January 1992, a state of emergency was declared and a curfew introduced in Kutaisi and several districts of western Georgia.
这些关闭包括夜间宵禁 严格禁止工作人员和货物流动 在该地区内经常进行搜索行动
These closure regimes included night time curfews, severe restrictions on the movement of persons and goods, and frequent search operations within the areas.
如果我们说宵禁 那就是宵禁 不能开灯
If we say it is blacked out, it means it is. No light.
实行宵禁
Curfew imposed.
首都实行宵禁
Curfew enforced in the capital.
仍在实行宵禁
Curfew still in force.
西岸的宵禁和内部关闭
Curfews and internal closures in the West Bank
检查点 封闭和宵禁也在严重妨碍其他地区巴勒斯坦人的行动自由
Checkpoints, closures and curfews were also seriously impeding the freedom of movement of Palestinians elsewhere.
68. 联刚特派团对军事和文职工作人员采取了其他预防措施 包括制定一项严格的 不准亲密接触 政策 实施宵禁 划定禁区 以及开展随团训练
Additional preventive measures have been put in place for military and civilian personnel, including the establishment of a strict non fraternization policy, the imposition of a curfew, the designation of off limits areas and in Mission training.
又在西岸和加沙地带实行严格封锁,同时在西岸实行内部封锁,将巴勒斯坦人禁闭在他们的城镇 村庄和营区内,并在好几个地方实行宵禁
A strict closure was imposed on the West Bank and Gaza Strip, accompanied in the West Bank by an internal closure which confined Palestinians to their towns, villages and camps, and by curfews in several localities.
加沙地带的宵禁和内部关闭
Curfews and internal closures in the Gaza Strip
1992年10月 首都实行宵禁
In October 1992, a curfew was enforced in the capital.
将实施灯火管制及宵禁
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.
皇軍有令 現在買行宵禁
By order of the army, a curfew is now in force.
四. 关于禁运的更严格的定义
Tighter definition of the embargo
208. 由于宵禁和封锁 西岸近东救济工程处工作人员的行动受到严重限制
The movement of UNRWA staff inside the West Bank was severely restricted by curfews and closures.
C 禁用或严格限用的化学品
C. Banned or severely restricted chemicals
22. 对西岸城市的宵禁仍在施行
Curfews continue to be imposed on West Bank cities.
宵禁最终于2月7日解除
The curfew was eventually lifted on 7 February.
宵禁于1993年10月26日解除
The curfew was lifted on 26 October 1993.
1991年9月 太子港实行宵禁
In September 1991, a curfew was introduced in Port au Prince.
5. 法国关于临时拘留的立法严格限制监禁儿童 禁止监禁13岁以下的儿童并针对所犯的不法行为严格限制监禁时间
5. Under French legislation concerning pre trial detention, the possibilities of imprisonment for children are strictly limited it is totally prohibited for children under 13 and strictly limited in duration according to the offence.
以色列坚持推行他的野蛮禁闭 关闭全部地区 实行宵禁等一贯政策 这些无论在惯例和实践上都与国际法格格不入
Israel was continuing to apply the old policy of arbitrary arrests, closure of entire areas, imposition of curfews, etc., which was incompatible with the norms and practices of international law.
1991年5月 亚的斯亚贝巴实行宵禁
In May 1991, a curfew was introduced in Addis Ababa.
㈨ quot 处于宵禁中的巴勒斯坦儿童 quot
(ix) Palestinian children under curfew
1997年5月13日首都实行宵禁
Republic of Curfew imposed in the capital on 13 May 1997.
坦桑尼亚 卡拉维省实行宵禁
Tanzania Curfew introduced in the province of Karawe.
你知道这是7点以后严格禁止的
You knowthat is strictly forbidden after 7 00.
㈡㈡实施宵禁 封锁或关闭的地区 190 197 29
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas
1991年12月16日宣布在亚美尼亚梅格里地区实行为期三个月的紧急状态和宵禁
On 16 December 1991, a state of emergency was declared and a curfew introduced in the Meghri region of Armenia for a period of three months.
1997年5月25日在首都实行宵禁
On 25 May 1997, a curfew was introduced in the capital.
其他一些大城市也实行了宵禁
Curfews were also ordered in some other large cities.
209. 由于宵禁和内部管制 加沙地带近东救济工程处工作人员的行动受到严重限制
UNRWA staff in the Gaza Strip continued to experience severe restrictions in their movements as a result of curfews and internal closures.
实行宵禁时对行动自由的限制或禁止某些人离开某一特定地点在某些情况下是对个人自由的严重侵犯
The restriction on freedom of movement that is imposed when a curfew is introduced, or when certain persons are prohibited from leaving a particular place, may under certain circumstances become a serious attack on personal liberty.
㈡ 实施宵禁 封锁或关闭地区. 183 197 25
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing of areas
要是我违反宵禁令 你会逮捕我吗
Will you have me arrested for being out after curfew?
1991年10月 卡诺州宣布实行无限期的宵禁
In October 1991, an indefinite night time curfew was imposed in the State of Kano.
对此下达的惩处是一年 严格监禁 的徒刑
The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment .
1992年12月2日下令实行无限期宵禁
Indefinite overnight curfew decreed on 2 December 1992.
1993年8月9日在恩加梅纳实行宵禁
Curfew imposed in N apos Djamena on 9 August 1993.
威尼斯正实行宵禁 现在已经不早了
There's a curfew in Venice, and it's already quite late.
鹿特丹公约 对禁用或严格限用的化学品
Chrysotile Asbestos
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
毛里塔尼亚 在南方的农村地区实行了宵禁
Mauritania A curfew was introduced in rural areas of the south.

 

相关搜索 : 宵禁 - 宵禁 - 严格禁止 - 严格禁运 - 严格禁止 - 严格禁止 - 实行宵禁 - 没有宵禁 - 在严格的禁运 - 从严格禁止 - 严禁 - 严禁 - 严禁 - 严格的