"严格禁止"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格禁止 - 翻译 : 严格禁止 - 翻译 : 严格禁止 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你知道这是7点以后严格禁止
You knowthat is strictly forbidden after 7 00.
㈢ 为军事特遣队制定严格禁止亲狎政策和宵禁
(iii) Establishment of a strict non fraternization policy and a curfew for military contingents
5. 法国关于临时拘留的立法严格限制监禁儿童 禁止监禁13岁以下的儿童并针对所犯的不法行为严格限制监禁时间
5. Under French legislation concerning pre trial detention, the possibilities of imprisonment for children are strictly limited it is totally prohibited for children under 13 and strictly limited in duration according to the offence.
(a) 尽管 盟约 严格限制使用死刑,但并未禁止死刑
(a) The Covenant does not prohibit the death penalty, although it subjects its use to severe restrictions.
1. 我同意,虽然 盟约 不禁止死刑,但它严格限制其使用
1. I agree that, while the Covenant does not prohibit the death penalty, it does subject its use to severe restrictions
私人传播媒介受到严格控制 禁止私人使用卫星天线
Private media are subject to strict control and private satellite dishes are forbidden.
这样才能为保护人类尊严而禁止 暂停或严格管制治疗性克隆的结果
That could result in a ban, a moratorium or strict controls on therapeutic cloning in order to protect human dignity.
这种做法当然地受到 竞争法 第五条第二款的严格禁止
Such a practice rightly prohibited outright by section 5(2) of the Competition Act.
在该文件中 政府重申以色列法律严格禁止各种酷刑或虐待
In the paper, the Government affirms that Israeli law strictly prohibits all forms of torture or maltreatment.
这些关闭包括夜间宵禁 严格禁止工作人员和货物流动 在该地区内经常进行搜索行动
These closure regimes included night time curfews, severe restrictions on the movement of persons and goods, and frequent search operations within the areas.
C 禁用或严格限用的化学品
C. Banned or severely restricted chemicals
四. 关于禁运的更严格的定义
Tighter definition of the embargo
因此 我们认为有必要进行监督并制定严格立法 但没有必要断然禁止
We therefore see a need for oversight and strict legislation, but not for an outright ban.
八 那些已订立了禁止出口使用氟氯化碳的具体条例的缔约方应更为严格地执行这些禁令
(viii) Parties with regulations banning the export of CFC using equipment should enforce thoseat bans more rigorously
到那以后 我发现那有一个男士专区 女性是被严格禁止进入这一区域的
And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.
政府还说 被拘留人员没有遭受酷刑或虐待 因为缅甸严格禁止这类做法
The Government further stated that persons in custody were not subjected to torture or ill treatment as such practices were strictly prohibited in Myanmar.
但是 一些法律严格禁止对特许权及与之有关的权利设定任何债务负担 或规定特许权协议可能包含这种禁止条款
Some laws, however, strictly prohibit the establishment of any encumbrance on the concession or the rights related to it, or provide that the concession agreement may contain such a prohibition.
82. 在塔利班控制下的该国一些地区基于性别歧视最严重的后果是 严格禁止妇女的行动自由
Among the most serious consequences of gender based discrimination in the parts of the country under Taliban control is a severe restriction of the freedom of movement of women.
13. 还要求 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 早日生效并得到严格遵守
13. Calls also for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245.
13. 还要求 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 早日生效并得到严格遵守
13. Calls also for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245.
15. 还要求 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 早日生效并得到严格遵守
15. Also calls for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245.
17. 又要求 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 早日生效并得到严格遵守
17. Also calls for the early entry into force and strict observance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245.
越南法律严格禁止各类卖淫活动 而且 所有违法行为都将受到相应的制裁
According to Vietnamese laws, all prostitution related activities are strictly forbidden, and all violations of the laws will be punished accordingly.
政府正在努力通过这项措施严格控制国内军火贸易 禁止跨国界武器移动
Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade and prevent the transfer of arms to third States.
1. 尽管 公民权利和政治权利国际盟约 严格限制使用死刑,但并未禁止死刑
1. That the International Covenant on Civil and Political Rights does not prohibit the death penalty, although it subjects its use to severe restrictions
第9 10条 生命权 禁止酷刑 禁止不人道或有辱人格待遇 第11条 禁止奴役和强迫劳动
Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment.
为了确保各国司法当局的禁毒合作 亟需协调禁止麻醉品贩运立法 并确保严格遵守1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
In order to ensure cooperation among national judicial authorities in the fight against drugs, there was an acute need to harmonize legislation on the suppression of drug trafficking and to ensure strict observance of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
34. 禁止歧视源于人的尊严平等
34. The prohibition of discrimination is rooted in the equal dignity of all people.
因此 日本对于任何形式的药物滥用都采用绝不姑息的政策 法律对此予以严格禁止和严厉处罚
It therefore had a zero tolerance policy towards any form of drug abuse, which was strictly prohibited by law and severely punished.
必须强调 联合王国的法律严格禁止在任何情形下生产 使用和储存生化武器
It is important to emphasise that the production, use, and storage of biological and chemical weapons under any circumstances are strictly prohibited under UK law.
㈠ 本法令的条款规定禁止出口或进口的货物或严格限于某一机构使用的货物
(i) Goods whose import or export is prohibited or strictly limited to a particular body, pursuant to the provisions of the present Act
还必须全面禁止转让与核技术有关的设备 信息 材料 设施 资源和装置 并全面严格禁止向非缔约国提供核援助或科技援助
There should also be a total ban on transferring nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and on extending nuclear, scientific or technological assistance to States that were not parties to the Treaty, without exception.
(a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输
To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals.
例如 新加坡不仅一贯赞成禁止生殖克隆 而且我们还主动提出立法 禁止生殖克隆和严格管理一切有可能导致此种结果的活动
For example, Singapore has not only consistently advocated the move to ban reproductive cloning, but we have gone ahead and introduced our own legislation to ban reproductive cloning and to strictly regulate all activities that might result in it.
10. 敦促各国政府禁止那些在本国受到禁止或受严格限制的有毒和危险产品 物质 化学品 杀虫剂和持久性有机污染物的出口
Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries
该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子
Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.
清单往往被用来查明在该国仍可获得的哪些产品在其他地方已被严格限制或禁止
Often, the List is used to ascertain which products are severely restricted or banned elsewhere when they are still available in the country concerned.
鹿特丹公约 对禁用或严格限用的化学品
Chrysotile Asbestos
对此下达的惩处是一年 严格监禁 的徒刑
The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment .
所有化学武器生产能力必须停止运作 然后在禁止化学武器组织的严格核查下 加以销毁或转做和平用途
All chemical weapons production capacity must be inactivated and subsequently destroyed or converted for peaceful purposes, subject to stringent verification by the OPCW.
应该指出 该法的注释规定 鉴于装卸危险废物十分危险 严格禁止进口此类废物 禁止发给执照让此类废物进入或通过阿拉伯埃及共和国领土
It should be mentioned that the explanatory note to the said Act provides that, in view of the dangers involved in the handling of hazardous waste, the importation of such waste and the granting of permission for the introduction or passage thereof into or through the Arab Republic of Egypt are absolutely prohibited.
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
专家们并援引严格禁止在任何情况下使用酷刑和其他形式的虐待的各项国际人权准则
The experts also refer to international human rights norms that strictly prohibit the use of torture and other forms of ill treatment under any circumstances.
63. 因此 对于禁止以信仰或宗教为动机的任何活动的规定 对其合法性的检验是极为严格的
The test f legality of a prohibition of any act motivated by belief or religion is therefore extremely strict.
(b) 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格
(b) Status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading

 

相关搜索 : 从严格禁止 - 严厉禁止 - 严格禁运 - 禁止禁止 - 严格的宵禁 - 严禁 - 严禁 - 严禁 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止