"严重中风"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严重中风 - 翻译 : 严重中风 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我被接上呼吸机 有严重中风 大脑陷入昏迷
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
还注意到在2004年 加勒比区域遇到飓风的严重打击 有时遭到飓风的严重破坏 并感到关切的是 飓风频繁和严重程度及其破坏力度对该区域的发展努力构成挑战
Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in 2004, and concerned that their frequency, intensity and destructive power pose a challenge to the development endeavours of the region,
核武器扩散构成严重风险 使裂变材料又可能落入歹人手中
The proliferation of nuclear weapons poses a grave risk of fissile material falling into the wrong hands.
那次中风并不是特别严重 但也影响到了讲话和其他一些行为
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
在中美洲 飓风不仅造成个人痛苦 而且造成严重的经济损失 遭受损失最严重的是洪都拉斯和尼加拉瓜
In Central America hurricanes had caused not only human suffering, but also severe damage measured in economic terms Honduras and Nicaragua had been among the worst affected countries.
就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.
以上两种原因 使风险变得比实际更严重
And those two things made the risk more than it was.
还注意到加勒比区域近来遭到飓风的严重打击 有时是严重破坏 感到关切的是 飓风的频繁和严重程度及其破坏力对该区域的发展努力构成挑战
Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in the recent past, and concerned that their frequency, intensity and destructive power continue to pose a challenge to the development of the region,
这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响
The storm had a serious effect on the economy.
南亚地震是一连串严重的 毁灭性的自然灾害 包括印度洋海啸和许多飓风与旋风中最近发生的灾害
The South Asian earthquake is the most recent in a string of severe and devastating natural disasters, including the Indian Ocean tsunami and numerous hurricanes and cyclones.
今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击
This year's hurricane season hit my country very hard.
有几个国家发生了异常严重的暴雨,风暴和水灾
Several countries have suffered exceptionally heavy rainfalls, storms and floods.
世界人口的75 生活在过去20年里至少发生一种严重自然灾害 地震 台风 旋风 飓风 洪水 干旱 等等 的地区 这是一个严峻的现实
It is a stark fact that nearly 75 per cent of the world's population live in areas that have experienced at least one serious natural disaster event of one kind or another earthquake, typhoon, cyclone, hurricane, flood, drought and so on over the past 20 years.
我会口风严实
I'll stick to it.
或许更为严重的是,飓风过后幸存下来的人与外间隔绝,因为公路 桥梁和小道遭到严重毁坏
Worst of all, perhaps, is the fact that many victims who managed to survive the actual hurricane remain cut off as a result of the massive destruction of roads, bridges and tracks.
37. 此外 有一位与会人员指出 热带飓风等严重的天气事件是重大问题
In addition, a participant noted that severe weather events such as tropical cyclones are a major problem.
你保证你口风严实.
You promised you'd stick by it.
该岛在1989年已遭到雨果飓风打击,造成重灾,住房有90 以上受到严重损坏
The island had already been hit by an earlier major disaster in 1989, in the shape of Hurricane Hugo, which caused extensive damage to over 90 per cent of housing.
在这项经费中,70 000美元是重建比尔营地基础设施的估计费用,该营地在1998年4月初遭受严重的飓风破坏
Of that provision, 70,000 is the estimated cost for the rehabilitation of infrastructure in Camp Beal, which sustained serious hurricane inflicted damage in early April 1998.
日益严重的以性交易为目的贩运是全球化风险的一种表现
The ever growing level of trafficking for sexual purposes is one manifestation of the risks of globalization.
几十万人口 其中包括许多洪都拉斯人 目前正在设法克服卡特里娜飓风造成的严重破坏
Hundreds of thousands of persons, including a very large number of Hondurans, are now trying to find a way to overcome the devastating effects of Hurricane Katrina.
由于严重错误而中止
Abort on fatal errors
这将制约货币错配的问题 从而减少金融危机的严重性和风险
This would reduce the severity and risk of financial crises by limiting currency mismatches.
术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
其中很多都有严重烧伤
Many of those patients are very severely burned.
时速150英里的持续强风摧毁了国家的社会经济基础设施 使人民严重流离失所 无家可归 并遭受严重的心理创伤
Sustained wind speeds of 150 miles per hour laid waste the country's social and economic infrastructure and left the population severely displaced, homeless and in a ravaged state of psychological trauma.
我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险
We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
声明呼吁国际社会面对海地的严峻局势 除治安局势恶化外 该国还遭到伊万号飓风的严重破坏
In addition to the deterioration of the security situation, the country had been seriously affected by Hurricane Ivan.
175. 2004年8月至10月间 几场飓风袭击了加勒比地区 带来了严重的损失
A number of hurricanes hit the Caribbean between August and October 2004, causing substantial damage.
恐怖主义继续在全世界范围内兴风作浪 严重威胁着国际和平与安全
Terrorism continues to rage throughout the world, seriously threatening international peace and security.
㈡ 热带风暴Les和Katrima在澳大利亚北部引 起暴雨,同时昆士兰发生严重水灾
(ii) Tropical storms Les and Katrina caused heavy rains in northern Australia, with severe flooding in Queensland
一 中国日益严重的房债危机
I. China's growing housing debt crisis
孙福坚身为党员领导干部 理想信念丧失 严重违反党的纪律 且党的十八大后仍不收敛 不收手 顶风违纪 性质恶劣 情节严重
Sun Fujian is a Party cadre, but he lost his ideal and belief by violently breaking the discipline of the Party after the 18th National Congress of the Communist Party of China. In addition, he is not astringent and breaks the rules. Such deed is vile and grave indeed.
448. 2000年 拉脱维亚12个行政区内发现风疹病例 其中图库姆斯地区 每100 000人中21. 9起 和瓦尔卡地区 每100 000人中20.3起 最为严重
The German measles were found in 12 of Latvia's administrative territories in 2000, out of which the Tukums District (21.9 cases per 100,000 residents) and the Valka District (20.3 cases) were worst hit.
使党风 政风 社会风气发生重大变化
so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes.
此外 传统电信系统往往受到诸如地震 洪涝或飓风这类灾害的严重影响
Furthermore, traditional telecommunications systems were often severely affected by disasters such as earthquakes, floods or hurricanes.
孟加拉国度过了多次严重的洪灾和旋风 经历了巨大的生命和财产损失
We, in Bangladesh, have weathered many severe floods and cyclones, and the toll in terms of life and property has been huge.
她摔得很严重 非常严重
She's in a state of shock.
去年 许多加勒比国家受到飓风的袭扰 东加勒比国家格林纳达在一年时间内两度遭受严重飓风 景况悲惨
Last year many Caribbean countries were battered by hurricanes, and the Eastern Caribbean nation of Grenada was in the unfortunate situation of facing the onslaught of two major hurricanes in one calendar year.
他在一场交通事故中严重受伤
He was seriously injured in a traffic accident.
中方对取消军参团有严重保留
China has serious reservations about abolishing the Military Staff Committee.
C 严重破坏环境案件中的赔偿
C. Restitution in cases of substantial harm to the environment 28 30 7
C. 严重破坏环境案件中的赔偿
C. Restitution in cases of substantial harm to the environment .
1918年在严重的困难当中到来了
Theyear1918openedwith severetrials.

 

相关搜索 : 严重的中风 - 严重风险 - 严重风险 - 严重风险 - 中度严重 - 中度严重 - 中等严重 - 严重的风险 - 严重的大风 - 严重的飓风 - 严重 - 严重 - 严重