"严重挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
63. 然而 严重的挑战依然存在 | Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups |
世界今天正面临严重的新挑战 | The world is facing serious, new challenges today. |
61. 决不能低估这一严重的挑战 | 61. This serious challenge must not be underestimated. |
因此本会议面临着新的严重挑战 | This Conference therefore faces a new and serious challenge. |
最后 我们面临的扩散挑战是严重的 | In conclusion, the proliferation challenges facing us are serious. |
这绝对是一个重大而严峻的挑战 但它并非是不可能应对的挑战 | This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge. |
艾滋病是对妇女健康最严重的挑战之一 | The AIDS epidemic is one of the biggest challenges to women apos s health. |
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战 | Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction. |
这是对 联合国宪章 和国际正义的严重挑战 | This is a grave challenge to the United Nations Charter and to international justice. |
过去几年来 不扩散条约 面临了种种严重的挑战 | Over the past few years, the NPT has faced serious challenges. |
艾滋病毒 艾滋病是二十一世纪最严重的挑战之一 | HIV AIDS is one of the greatest challenges of the twenty first century. |
另一方面 我们今天面临空前的挑战和严重的威胁 | On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces. |
这些疾病对于实现 千年发展目标 仍然是严重挑战 | Those diseases remain serious challenges to the achievement of the Millennium Development Goals. |
8. 全球发展速度的不平衡是世界所面临的最大挑战之一 并且是一项日益严重的挑战 | The unequal rate of global development was one of the greatest challenges facing the world, and a challenge that was growing in seriousness. |
然而 仍然存在严峻挑战 | However, serious challenges remain. |
在此背景下 联合国人道主义应急机制面临严重挑战 | Against that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism. |
60. 不扩散条约 的权威和完整最近多次受到严重挑战 | Recently, there had been several major shocks to the authority and integrity of the NPT. |
人类当今面临的挑战没有一个比贫穷和不发达更严重 | There is no greater challenge facing humanity today than poverty and underdevelopment. |
然而 我们知道无法预测的事务和严重的挑战依然存在 | We know, however, that uncertainties and serious challenges remain. |
这个月,人类对无核世界的希望第二次受到严重的挑战 | It is the second time during the current month that the hopes of mankind for the non nuclear world have been seriously challenged. |
为举例说明 我谨提及两项挑战 一个是内部挑战 即联合国急需民主化 另一个是外部挑战 贫穷问题 这是当代社会最重要 越来越严重和令人担忧的问题 | By way of illustration, I should like to refer to two of those challenges one internal, namely, the much needed democratization of this Organization and the other external, the problem of poverty, which is the most important, growing and alarming problem of contemporary society. |
32. 军事观察员的轮调给机构的经验传承带来重大挑战 所有军事观察员同时需要轮调 挑战就尤其严重 联合国布隆迪行动目前正面临这一挑战 | The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently. |
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战 | Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges. |
25. 尽管已经取得进展 但钻石部门继续面临许多严重挑战 | Despite progress made, the diamond sector continues to face many serious challenges. |
无论可能存在多么严重的文化分裂 联合国是我们能够面对21世纪严重挑战的唯一机构 这些挑战从传染病到国家的解体 从恐怖主义到气候变化 | However much cultural fragmentation may exist, the United Nations is the only institution in which we can face the major challenges of the twenty first century, from infectious diseases to the collapse of States, from terrorism to climate change. |
水将会是我们最重大 严峻的挑战 如何解决全球的饮水问题 | Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. |
移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战 | Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries. |
国际社会目前面临着安全 裁军和不扩散领域中的严重挑战 | The international community is facing serious challenges in the field of security, disarmament and non proliferation. |
处理严重侵犯国际人权和严重违犯人道主义法的挑战 也因为国际反应中存在的不公平问题而加重 | The challenges of addressing gross violations of international human rights and humanitarian law are also exacerbated by the problem of inequity in the international response. |
12. 砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的 | The challenges of the alarming rate of deforestation and forest degradation remain serious. |
艾滋病毒 艾滋病的流行继续对我们的发展努力构成严重挑战 | The HIV AIDS pandemic continues to pose grave challenges to our development efforts. |
艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战 | The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa. |
73. 在本报告所述期间 该科面临严重挑战 包括法律援助合理化 | The Section faced several challenges during the period under review, including the rationalization of legal aid. |
继续缺乏安全的现象对实现安全理事会的目标构成严重挑战 | The continuing lack of security represents a serious challenge to the objectives of the Security Council. |
然而事实很快表明 新政府遇到了严重的经济 社会和政治挑战 | However, it soon became apparent that the new Government was facing serious economic, social and political challenges. |
B. 其他重要挑战 | Other crucial challenges |
每一个地点都将面临严峻的挑战 | At every site there will be huge challenges. |
前面的道路既给伊拉克人民带来了重大机会 也提出了严峻挑战 | The road ahead presents both great opportunities and serious challenges to the Iraqi people. |
最严重的全球挑战和威胁包括恐怖主义 贩毒和现代的奴隶贸易 | Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern day slave trade. |
国际恐怖主义仍然是对全球和平 安全与稳定的最严重挑战之一 | International terrorism remains one of the most serious challenges to global peace, security and stability. |
确认气候变化是一种严重的挑战 有可能影响全球的每一个部分 | The Conference of the Parties, |
虽然我们已在某些领域取得进展 但是我们依然面临严重的挑战 | While we have achieved progress in some fields, we are still facing serious challenges. |
DM 她太严格 这是最有挑战性的地方 . | DM She's very tough it's most challenging. |
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 | However, poverty remained a major challenge. |
但是 条约也受到了极为严峻的挑战 | Nonetheless, the Treaty had been subjected to very severe challenges. |
相关搜索 : 严重的挑战 - 重挑战 - 多重挑战 - 重大挑战 - 重大挑战 - 双重挑战 - 双重挑战 - 重大挑战 - 双重挑战 - 重大挑战 - 重大挑战 - 双重挑战 - 严格的挑战