"重挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重挑战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 其他重要挑战 | Other crucial challenges |
新重商主义的挑战 | The New Mercantilist Challenge |
我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战 | I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance. |
克服欧洲的双重增长挑战 | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
重大环境挑战所做的贡献 | Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in addressing substantive environmental challenges |
这绝对是一个重大而严峻的挑战 但它并非是不可能应对的挑战 | This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge. |
最重要的挑战可以概括如下 | The most important of the challenges can be outlined as follows. |
63. 然而 严重的挑战依然存在 | Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups |
毒品经济也是一个重大挑战 | The illegal drug economy is also a great challenge. |
但执行方面仍面临重大挑战 | However, there are key challenges concerning implementation. |
4. 今后的挑战与前景和重点 | 4. Future challenges and Prospects Priorities |
战胜重要的人的可持续发展的挑战的能力 | Capacity to address critical SHD challenges |
挑战实实在在 我们仍任重道远 | The challenges are real, and there is much to be done. |
世界今天正面临严重的新挑战 | The world is facing serious, new challenges today. |
不过 阿富汗面前还有重大挑战 | Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. |
但是 在执行方面遇到重大挑战 | However, there are key challenges concerning implementation. |
中东仍然面临着各种重大挑战 | The Middle East still faces great challenges. |
61. 决不能低估这一严重的挑战 | 61. This serious challenge must not be underestimated. |
有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
因为挑战不是减去重量 而是保持重量下降 | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
因此本会议面临着新的严重挑战 | This Conference therefore faces a new and serious challenge. |
4. 今后的挑战与前景和重点 28 33 | 4. Future challenges and prospects priorities.. 28 33 |
在我们挑战的中心 掌声 在我们挑战的中心 是重新组建我们的能力 和智慧 | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 | Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face. |
46. 监督厅认为 这是一个重大的挑战 | OIOS sees that as a serious challenge. |
最后 我们面临的扩散挑战是严重的 | In conclusion, the proliferation challenges facing us are serious. |
一项重要挑战是如何实施这些原则 | An important challenge was how to operationalize such principles |
三. 全球化和增长的双重挑战 39 45 6 | III. The dual challenges of globalization and growth |
为举例说明 我谨提及两项挑战 一个是内部挑战 即联合国急需民主化 另一个是外部挑战 贫穷问题 这是当代社会最重要 越来越严重和令人担忧的问题 | By way of illustration, I should like to refer to two of those challenges one internal, namely, the much needed democratization of this Organization and the other external, the problem of poverty, which is the most important, growing and alarming problem of contemporary society. |
32. 军事观察员的轮调给机构的经验传承带来重大挑战 所有军事观察员同时需要轮调 挑战就尤其严重 联合国布隆迪行动目前正面临这一挑战 | The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently. |
这些挑战依然需要我们予以充分重视 | Those challenges still require our full attention. |
确保良好的保健服务是一项重要挑战 | Ensuring the quality of health services is a key challenge. |
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战 | Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction. |
我们今天面临的挑战同冷战挑战大相径庭 | The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war. |
挑战 | Nutritional deficiencies |
挑战 | The Challenge |
挑战 | Challenge |
挑战 | a challenge. |
未来十年保健系统将面临的重要挑战有 | To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. |
69. 然而 人权的落实还面临着重大的挑战 | However, there were key challenges concerning implementation of human rights. |
第三也是最重大的一个挑战是资金筹措 | The third and most important challenge is financing. |
艾滋病是对妇女健康最严重的挑战之一 | The AIDS epidemic is one of the biggest challenges to women apos s health. |
8. 全球发展速度的不平衡是世界所面临的最大挑战之一 并且是一项日益严重的挑战 | The unequal rate of global development was one of the greatest challenges facing the world, and a challenge that was growing in seriousness. |
这不仅是国家的挑战 也是全球挑战 | It is a challenge that is not only national, but global. |
报告着重指出了国际社会面临的一些挑战 | The report highlights some of the challenges confronting the international community. |
相关搜索 : 多重挑战 - 重大挑战 - 重大挑战 - 双重挑战 - 双重挑战 - 重大挑战 - 严重挑战 - 双重挑战 - 重大挑战 - 重大挑战 - 严重挑战 - 双重挑战 - 严重的挑战 - 重要的挑战