"严重的组织损伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严重的组织损伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

幸存的消防员中有许多遭受了严重烧伤和其他损伤
Many of the others suffered serious burns and other injuries.
该建筑物遭到严重损坏 但无人受伤
The building was heavily damaged, but there were no injuries.
兰斯德福船长 你觉得你的船损伤有多严重呢
Captain Langsdorff, how would you assess the damage to your ship?
(c) 以致他人死亡或重伤或严重伤害其健康,或重大损害财产或环境来威胁,强迫一个自然人或法人 一个国际组织或一国作或不作某种行为
(c) Threatening to cause the death of, or serious injury to, any person or serious harm to his health, or to cause substantial damage to property or the environment with a view to compelling a natural or legal person, an international organization or a State to do or to refrain from doing an act.
(a) 致他人死亡或重伤,或对财产或环境造成严重损害
In the text contained in document A AC.252 1998 WP.1, insert a new paragraph reading
(c) 他 或她 因为其罪行以致多人死亡或重伤 严重的损害或任何其他特别严重的后果
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences.
饭店受到严重损坏 据报告一名土耳其顾客受伤
Considerable damage was caused to the restaurant and a Turkish customer was reportedly wounded.
这位女士被车轮碾压 所以她的颈部 受到了严重损伤
And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
诊断书称他全身多处严重损伤 并有大量内出血的迹象
A medical certificate described serious multiple traumas all over his body and signs of massive internal bleeding.
(a1) 故意造成个人死亡或身体重伤或对健康构成严重损害 或
With the intent to cause death or serious bodily injury, or serious harm to the health of a person or
quot (a) 杀害或严重伤害他人,或对环境或财产造成重大损害 quot
(a) Killing or seriously wounding another person, or causing substantial damage to the environment or property .
这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限
A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim.
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent.
(a2) 故意造成公众死亡或身体重伤或对公众健康构成严重损害 或
(a2) With the intent to cause death or serious bodily injury among the public or serious harm to the public health or
(c) 威胁造成 公众 死亡或身体重伤或对个人 公众 健康构成严重损害或,给财产或环境造成重大损害, 以便迫使一个自然人或法人 国际组织 或国家作或不作某种行为
(c) To threaten to cause death or serious bodily injury among the public , or serious harm to the health of a person to the public health , or to cause substantial damage to property or the environment in order to compel a natural or legal person, international organization or State to do or to refrain from doing any act.
他伤的严重吗
Was he badly hurt?
医生检查发现有多处外伤 面部和头部两处骨折 阴茎环状溃疡 软组织伤害和严重的支气管炎
A medical examination revealed the presence of multiple bruises, two fractures of the facial and skull bones, a circular peri colonal ulcer on the penis, soft tissue injuries and acute bronchitis.
非常严重的伤害!
Hurt him bad!
伤得严重吗
Is it bad?
伤得严重吗?
How bad is it?
遭强奸妇女的生殖系统遭严重损伤 妇女往往流血不止 大小便困难
The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence.
他的伤真的严重吗
Is he hurt real bad?
你的腿伤得严重吗
Your leg hurts badly?
她伤得严重吗?
She hurt bad?
舰队伤亡严重
The fleet has suffered heavy casualties.
这伤口很严重
And it's a very bad bruise.
具有广泛 持久或严重影响的 作为毁灭 损害或伤害手段的环境改变技术
Environmental modification techniques having widespread, long lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury
Murugi Kariuke一根锁骨骨折并受了严重的皮肉伤 Louise Tunbridge受了严重的皮肉伤
Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
8. 为本文件的目的 受害人是指由于构成严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的作为或不作为而遭受损害 包括身心伤害 精神痛苦 经济损失或基本权利受到严重损害的个人或集体
For purposes of the present document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law.
损坏比预计的要严重
The damage was more serious.
我谨代表伊斯兰大会组织小组对希伯伦和加沙地带最近几周日益严重的紧张局势表示严重关切 这种局势造成了一些巴勒斯坦平民的伤亡
On behalf of the Group of the Organization of the Islamic Conference, allow me to express the grave concerns of the OIC over the escalating tensions that have resulted in the death and injuries of Palestinian civilians in Hebron and the Gaza Strip in the last few weeks.
医学实验的严重伤害
Serious Harm By Research
当时我严重烧伤
I was burned very badly.
马蒂 伤得严重吗
Marty, does it hurt terribly?
有伤得很严重吗
Does it hurt like hell?
然而 进一步减少篇幅会严重损害工作组的工作质量
Any further reduction, however, could seriously hinder the quality of the Group apos s work.
(a) 致他人死亡或重伤,或严重伤害其健康
(a) Causing the death of, or seriously injuring, any person or seriously harming his health
你被严重地伤害吗
Are you hurt badly?
可能很严重 是内伤
It could be serious, an internal wound.
他告诉我 任何超过6分钟不呼吸的行为 都会因缺氧而造成 严重脑损伤的危险
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
脑部严重受损,在医院因伤势过重死亡前就处于脑死亡状态 (3月13日和18日 国土报 )
Suffered from serious brain damage and was in a state of cerebral death before dying of his wounds in hospital. (H, 13 and 18 March)
(B) 导致对财产的严重损害
(B) causes serious damage to property
这包括肾炎 损伤和重量增加
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎 不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应
Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly.

 

相关搜索 : 组织损伤 - 组织损伤 - 组织损伤 - 严重的眼损伤 - 严重肝损伤 - 软组织损伤 - 软组织损伤 - 软组织损伤 - 深层组织损伤 - 伤害的严重 - 受伤的组织 - 严密的组织 - 严重受伤 - 严重烧伤