"组织损伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
每次翻转都有一些损伤 这些损伤 | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
损伤 | Damage |
粮农组织或环境署均不对因进口或禁止进口此类化学品而可能蒙受的任何伤害 损失 损害或侵害承担责任 | Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical. |
坠毁损伤 | Crash damage |
国际伤残人体育组织 伤残人体育组织 由遍布五大洲35个以上国家的会员组成 | The membership of the International Sports Organization for the Disabled (ISOD) consists of over 35 countries spread over five continents. |
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
7.国际伤残人体育组织 | 7. INTERNATIONAL SPORTS ORGANIZATION FOR THE DISABLED |
这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力 | This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations. |
7. 国际伤残人体育组织 24 | 7. International Sports Organization for the Disabled . 22 |
没有特别的损伤或人员伤亡 | No special damages or casualties! |
小组建议赔偿赡养费以及精神创伤和痛苦损失 | The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. |
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
80. 小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失索赔 | The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses. |
如果我们可以想办法使这些细胞分化 成为骨组织 肺组织 肝组织 不管哪个部位的癌细胞 那将会是一个修复损伤的过程 我们会得到比以前治疗更好的结果 | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
引发炎症的细胞与增进耐受性的细胞之间保持均衡 保护身体而不损伤各类敏感脆弱的组织 | Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues. |
没有任何外部损伤 | There's no damage outside. |
没有皮肤损伤 船长 | No skin broken, sir. |
人身伤害和财产损害 | Personal injuries and damage to property |
损伤完全从内部形成 | It's just a lesion formed inside. |
他没有任何神经损伤 | He suffers from no neurodeficit. |
(h) 治疗常见病和损伤 | (h) Treatment of common illnesses and injuries |
...大脑损伤或类似残疾... | ! ...brain injury or kindred disability is not capable of command... |
洗净之后经过检查 剔除有肉眼可见的破损 皱褶或裂纹等损伤或织线或封闭物损坏或有其他明显缺陷的容器 | (iii) are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears, creases or cracks, or damaged threads or closures or other significant defects. |
(c) 以致他人死亡或重伤或严重伤害其健康,或重大损害财产或环境来威胁,强迫一个自然人或法人 一个国际组织或一国作或不作某种行为 | (c) Threatening to cause the death of, or serious injury to, any person or serious harm to his health, or to cause substantial damage to property or the environment with a view to compelling a natural or legal person, an international organization or a State to do or to refrain from doing an act. |
此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失 | In addition, the Organization sustained significant indirect losses. |
你损伤政府财产外形了? | You disfigured government property? |
不损伤你, 不导致你跌倒 | Not crippling you, not causing you to trip. |
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作 | Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. |
工伤是一突发事故对当事人健康造成的损伤 | An industrial injury is a suddenly occurring event causing damage to the health of the person concerned. |
但是儿童更易发生脑损伤 | But kids are more vulnerable to brain injury. |
它也是一种脑损伤的表象 | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
所有人道主义组织都有类似的伤亡情况 | A similar pattern of casualties has been experienced throughout the humanitarian community. |
41. 小组确定 井喷控制索赔所要求赔偿的损失 损害或伤害 在本案中应予赔偿的数额为610,048,547美元 | The Panel determines that the loss, damage or injury for which compensation is being sought in the WBC Claim is compensable in this Claim in the amount of US 610,048,547. |
他们也有其他类型的脑损伤 | They had other sorts of brain damage. |
这包括肾炎 损伤和重量增加 | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
第12条 人身伤害和财产损害 | Article 12 Personal injuries and damage to property |
有可能海中观室受到了损伤 | The sperm whale has also suffered. |
我们该怎么做 当受伤的组织 大于1厘米时 | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
我们可以在不伤及任何组织的情况下办到 | We can do it without harming any tissue. |
在众多的伤亡者中有某些国际组织的代表 | Among the numerous casualties have been some representatives of international organizations. |
前者得到的医生证明说 其身体有多处损伤和擦伤 | Marius Carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body. |
关于未来收入损失索赔 小组建议根据D2(人身伤害)方法计算赔偿额 | In respect of the claim for loss of future earnings, the Panel recommends an award of compensation calculated in accordance with the D2 (personal injury) methodology. |
小组认为 受伤害国民可就具体伤害或损害提出个人索赔 但这并不影响一国提出国家索赔的权利或地位 只要在为同一伤害或损害裁定的赔偿方面没有重复即可 | In the view of the Panel, the fact that an injured national can bring an individual claim for a specific injury or damage does not affect the right or standing of a State to bring a national claim, so long as there is no duplication in compensation awarded for the same injury or damage. |
它损害本组织的信誉 阻碍在当地完成其任务 | They damage the credibility of the Organization and hinder the accomplishment of its missions on the ground. |
相关搜索 : 软组织损伤 - 软组织损伤 - 软组织损伤 - 深层组织损伤 - 严重的组织损伤 - 组织创伤 - 组织缺损 - 组织损失 - 受损组织 - 受伤的组织 - 软组织创伤 - 软组织挫伤