"组织损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

组织损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失
In addition, the Organization sustained significant indirect losses.
小组并不认为 损失的捕获量为生态损失的合理衡量标准
Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory.
66. 小组发现第四批中的3件C8 业务损失索赔是公司损失
The Panel finds that three claims for C8 Business losses in the fourth instalment are for corporate losses.
根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
1 按照这些准则进行的处理不视为是本组织的一项 quot 损失 quot
1 Disposal based on these criteria is not considered to be a loss to the Organization.
(f) F类,政府和国际组织为其损失,例如撤离公民的费用而索赔
(f) Category F, from Governments and international organizations for losses such as the cost of evacuating citizens.
索赔人未提供原始文件佐证所称损失 小组确定对此种损失类型或损失内容 建议不予赔偿
Where the claimant fails to provide the originals of documents that support his or her asserted losses, the Panel determines that such loss types or loss elements will not be recommended for compensation.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
因此 小组建议不赔偿此项损失
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
因此 小组建议不赔偿商业损失
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for business losses.
世界气象组织日前表示 2017年全球极端气候造成的损失高达3300亿美元
The World Meteorological Organization recently indicated that extreme global weather conditions in 2017 resulted in losses of US 330 billion.
这二个股于1993年第四季度成立,立即采取步骤减少本组织遭受的损失
Those units, established by the fourth quarter of 1993, immediately took steps to reduce the losses being incurred by the Organization.
E4 类小组最初审查此项索赔时建议赔偿有形财产损失但不赔偿库存损失
The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim.
因此 小组建议对第四批中的50件索赔的具体损失类型或损失内容不予赔偿
Accordingly, the Panel recommends no compensation in respect of particular loss types or loss elements in claims in the fourth instalment.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
因此 小组建议不赔偿有关商业损失
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses.
25 小组考虑佐证所称损失的文件中存在的不合规定之处对佐证文件涉及的损失类型或损失内容 26 具有不利的影响
The Panel considers that irregularities in documents that support asserted losses adversely affect the loss type or loss elements to which the supporting document relates.
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
有些专家努力量化效率低下引起的损失 以纺织品为例 这种损失可达总价值的12 以上
Some experts endeavoured to quantify the losses arising from inefficiencies, which in the example of textiles could amount to more than 12 per cent of total value.
括号中提到的索赔号为 E4 小组在将公司损失与个人损失剥离后新编的索赔号
Where there is a reference to a claim number in parenthesis, this reference is to the new claim number created by the E4 Panel after severance of the corporate losses from the personal losses.
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
具体说 秘书处错误地得出结论 索赔人关于收入损失的D8 D9(个人商业)损失部分被撤回 因此而没有将该损失项目提交小组
Specifically, the secretariat incorrectly concluded that the component of the claimant's claim for D8 D9 (individual business) losses relating to loss of income had been withdrawn and, accordingly, failed to present this loss item to the Panel.
后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation.
粮农组织或环境署均不对因进口或禁止进口此类化学品而可能蒙受的任何伤害 损失 损害或侵害承担责任
Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical.
损失
Loss
损失
Damages?
联合国对运输期间的损失或损坏的责任(工作组 报告第68段)
United Nations responsibility for loss or damage during transportation (Working Group report, para. 68)
此外,还设法保险使本组织在遭遇灾难损失超过2000万美元时得到保护(超额保险)
In addition, coverage to protect the Organization in the event of a catastrophe causing more than 20 million worth of damage was also sought (excess coverage).
根据小组指示 对每一损失类别进行了统计分析 以发现那些损失种类最有可能高估
At the direction of the Panel, a statistical analysis of each loss type was undertaken for the purpose of identifying what loss types were most susceptible to overstatement.
63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难
While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify.
178. 考虑到这些因素 小组以有关损失期饲料价格为依据对伊朗损失的价值进行了估计
The Panel does not consider that the evidence provided by Iran is sufficient to demonstrate the amount and circumstances of the claimed loss.
因此 小组确定 对含有不合规定之处的文件佐证的损失类型或损失内容 建议不予赔偿
Accordingly, the Panel determines that no awards for compensation are to be recommended for loss types or loss elements supported by documents containing irregularities.
为失业者组织培训
Organization of training for the unemployed
如果人力资源和财政资源经营和管理存在问题 本组织可能会受到非常大的损失
If the administration and management of human and financial resources is flawed, the potential loss to the Organization is extraordinarily high.
63. 实地行动团的撤出也意味着人权领域的民间社会组织损失了一个重要的伙伴
63. The withdrawal of the Field Operation also meant the loss of an important partner for civil society organizations in the field of human rights.
产损失
A. Financial and property injury
小损失
I don't want it for free!
小组注意到索赔人关于其个人财产损失的叙述前后不一 认定索赔人未能证明有关损失
The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses.
最后 小组建议不赔偿有关抚养损失 因为只有此种抚养的接受者才能够就此种损失索赔
Finally, the Panel recommends no award of compensation with respect to the support losses, as it is only the recipients of such support who are able to claim for such losses.
由于更改的死亡证明是用于佐证索赔人的C3 死亡损失 小组建议对此损失类型不予赔偿
As the altered death certificate was proffered in support of the claimant's C3 Death loss, the Panel recommends no compensation be awarded for that loss type.
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage

 

相关搜索 : 组织的损失 - 损失织机 - 组织损伤 - 组织损伤 - 组织缺损 - 受损组织 - 组织损伤 - 失活组织 - 组织失败 - 软组织损伤 - 软组织损伤 - 软组织损伤 - 软组织缺损 - 损失