"个人指导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人指导 - 翻译 : 个人指导 - 翻译 : 个人指导 - 翻译 : 个人指导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个人算是我的指导老师
This guy was my kind of like mentor.
提供个别指导
Provision of individual guidance
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
7 一个指导小组领导了国家引导倡议
A steering group (SG) guided the CLI.
9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估
One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group.
你也需要一个明智的导师来指导你
And you need to be mentored by wise teachers.
人权指导委员会
Steering Committee for Humanitarian Response
指导原则第3款(a)项(个人或个人群体之间的区别 排斥 限制或偏爱)
Paragraph 3 (a) of the guidelines (distinctions, exclusions, restrictions or preferences between persons or groups of persons)
38. 2002年6月设立了一个指导委员会 为决策进程提供战略指导
A steering committee was established in June 2002 to provide strategic guidance in the decision making process.
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案
The literacy and social welfare advice programme
谁将成为这些指导方针的监督人 人们又如何贯彻这些指导方针
Who becomes their custodian, and how does one apply them?
紧急情况下的个人卫生 环境卫生和供水活动根据指导优先国家的同样的指导原则和战略来开展
Hygiene, sanitation and water supply activities in emergencies are informed by the same guiding principles and strategies as those for priority countries.
大会必须为整个联合国提供领导和政治指导
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.
你要能听别人的指导
You need to be coachable.
这个指导原则反映了而且符合国际人权法和国际人道主义法
The Principles reflect and are consistent with international human rights law and international humanitarian law.
所以这个母亲指导员就跟着去了.
And so the mentor mother went along with.
在过程中的两个不同阶段提供这种指导似乎是累赘的,或会导致向秘书长提供混乱的指导
The provision of such guidance at two different stages in the process may appear redundant or may give rise to the provision of ambiguous guidance to the Secretary General.
这个作品是由一个 南非的艺术家和剧场导演来指导的 威廉 肯持觉
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
志愿者在老师的指导之下开展辅导 他们到一个大课室
They work under the teacher's guide, and it's all in one big room.
1985年儿童指导中心总共是147个 到1994年只有98个
While there were a total of 147 centres in 1985, there were only 98 in 1994.
指导原则第1(a)款(人人受初等教育)
Paragraph 1 (a) of the guidelines (primary education for all)
该工作组由一个咨询专家组给予指导
The Working Group is guided by an advisory expert group.
减少各国的报告负担是一个指导因素
Reducing the State burden in reporting was a guiding factor.
指导原则第2款(社会保障的各个部门)
Paragraph 2 of the guidelines (branches of social security)
本方案接受人权委员会的指导
The programme is guided by the Commission on Human Rights.
205. 人口研究和指导多学科协会
205. The Multidisciplinary Association for Population Research and Instruction (AMIDEP).
指导原则第6款(老年人的保健)
Paragraph 6 of the guidelines (health care for the elderly)
17 欧洲委员会的人权指导委员会在详细制订这些标准中发挥了中心作用 特别是关于这个专题的第一个国际法律案文 关于人权和打击恐怖主义的指导方针
The Council of Europe's Steering Committee for Human Rights has been central in the elaboration of these standards, in particular the Guidelines on human rights and the fight against terrorism , which is the first international legal text on the topic.
应当确保以与土著人民协商后制订的标准和框架指导各个机构
It would ensure that different bodies were guided by standards and frameworks that were framed in consultation with indigenous peoples.
一个夏令营指导员凑巧经过 拉开了我们
A camp counselor fortunately came over and separated us.
这七个国家有心选择以妥协精神为指导
The seven countries made a deliberate choice to be guided by the spirit of compromise.
特殊教育提供给暂时或永久残疾的个人或有特殊才能的个人 其中包括对父母和监护人的指导
Special education is geared to individuals with temporary or permanent disabilities or with outstanding skills, including guidance for parents and guardians.
定标人员遵循发给所有军种指挥官的 攻击目标指令 的指导
The targeteer takes his guidance from the same Targeting Directive as is issued to all of the Component Commanders.
指导原则 明确指出
The Guiding Principles clearly state that
2004年2月 丹麦外交部提出 指导丹麦的发展援助以打击新的恐怖主义原则 它们提出指导丹麦在这个领域的发展援助的指导原则
In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area.
我们现在在网上有一个很好的临床指导书
We now have a great clinical guidance out on the Net.
但是 这个问题应由大会提供指导予以澄清
However, the issue should be clarified with guidance from the General Assembly.
596. 2001年5月 总理责成残疾指导委员会合作伙伴关系制定一个跨学科和多方位的框架 以指导制定有效的方案和服务 促进全面纳入整个地区的残疾人
In May 2001, the Premier tasked the Disability Steering Committee Partnership with developing an interdisciplinary and multi dimensional framework that would guide the development of effective programs and services, and promote the full inclusion of persons with disabilities throughout the Territories.
60. 对个人的老龄化需要有一种发展的眼光,包括进行指导,在整个一生中促成自立
60. The ageing of individuals calls for a developmental perspective encompassing interventions to promote self reliance over the entire course of life.
它要求难民署对 内部流离失所问题指导原则 提出意见 指导原则 是在秘书长内部流离失所人员问题代表指导下编制的
UNHCR apos s views on the Guiding Principles on Internal Displacement, prepared under the direction of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons, were called for.
指导方针
Guidelines
随后这个背包被机器人运走 并在警方和军方的指导下对它进行引爆
Afterwards, the knapsack was carried away by a robot which then detonated it under the guidance of the police and military.
那么 如果有人能指导我们 每次都做对 那将是一个非常了不起的才能
And surely, if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times, that would be a tremendous gift.

 

相关搜索 : 个别指导 - 个别指导 - 工人指导 - 成人指导 - 人类指导 - 人员指导 - 个人辅导 - 个人导游 - 个人导游 - 个人导航 - 个人指涉