"个人导游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人导游 - 翻译 : 个人导游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

导游
Navigation
有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织
Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations.
导游将游客引向他处
The tourist traffic was being diverted by the guides.
48. 一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼
48. One delegation, speaking on behalf of a group, praised the Department s guided tour operation and expressed the hope that tours would be allowed access to as much of the Headquarters building as possible.
一个解密游戏 玩家需将水流引导到蓄水池中
Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路
They set out with a guide just in case they lost their way.
我为你充当导游
I'll act as a guide for you.
这导致了新游戏
This led to a new game...
1 在游客大厅导游参观收费台对面
Ext. Fax Room
在总部讲解导游中继续介绍人权问题
Human rights issues continue to be covered in the Headquarters guided tours.
参加总部导游活动的游客(1月至7月)
Participants in the guided tours at Headquarters (January July)
最终我在纽约定居了 并且在那当了个本地导游
And then I settled in New York where I became a tour guide.
两个人可以玩那个游戏
Two can play at that game.
你介意帮我导游吗
would you mind helping me with my group?
52. 讲解导游为参观者提供了个人与联合国直接接触的机会,使联合国具有人情味
52. The guided tour provides visitors with direct, personal contact with the United Nations, giving it a human face.
㈡ 展览 讲解导游和演讲
(ii) Exhibits, guided tours, lectures
刚才导游告诉我们了
The guide told us inside.
还必须改善游览工作 聘用更多语种的导游
In addition, it was important to improve the quality of guided tours by using guides with the widest possible range of languages.
5. 非殖民化主题经常列入新闻部在联合国总部导游讲解内容 也按相关情况列入培训新导游和导游每日情况介绍中
The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant.
这游戏几个人打都行
All right, this game's gonna be Spit in the Ocean.
其中有些措施还可能导致不必要地获得个人的金融 旅游和医疗记录 导致某些个人更有可能被错误地认定接受不必要的详细审查
Some of these measures may also result in unnecessary access to the financial, travel and medical records of individuals and an increased possibility that some individuals will be wrongly singled out for unnecessary scrutiny.
一个类似吃豆人的游戏
A pacman like game
然而这个游戏却是让玩家来扮演 导演乔治 卢卡斯的角色
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
因此 不建议开办导游业务
Accordingly, he does not recommend the establishment of a guided tours operation there.
我从没有过这么好的导游
I never had such a good guide.
然而,这项活动的影响仍然在减少,因为继续实行将每个导游带领参观者的人数从25人减少到15人的限制办法,既限制了新闻部接待所有希望参加导游的人的能力,又限制了这一活动的收入
However, the impact of this activity is still diminished owing to the continuing restriction on the number of visitors per guide to 15, limiting both the Department s ability to accommodate all those interested in taking the tour and the income from this activity.
10 一位社区领导人曾对人权情况调查者这样讲 quot 滚动游戏 quot 不是犯罪 它只是游戏而已 quot
Ibid., pp. 54 57. As a community leader told a human rights factfinder, jackrolling is not a crime, it is just a game . Ibid., p. 55.
37. 每年有近五十万人参加新闻部的总部导游活动
37. Nearly half a million visitors take the Department s guided tour of Headquarters each year, and the numbers are rising.
一个特别的多人战争游戏
A unique multiplayer wargame
数字导航技术会因此受益 作为一名城市导游
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.
有人以为游泳完全是个人运动项目 你只要跳进海里游就好了
Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
给我做导游算是 正常活动 吗
Would a conducted tour be within the realm of normal activity?
谢尔盖再次成为我们的导游
Sergey is again our guide.
1993年以来 总部 日内瓦和维也纳加强了警卫措施 给导游业务带来不利影响 因为每位导游最多可带的参观者人数减少
Since 1993, heightened security measures at Headquarters, Geneva and Vienna have had adverse implications for the operation, as the maximum number of people per guide has been reduced.
然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则
Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game.
联合国总部的导游每天从早上9时15分到下午4时45分 15个人以上的团体必须预约
Guided tours of United Nations Headquarters are of fered daily from 9.15 a.m. to 4.45 p.m. Advance reservations are required for groups of 15 persons or more.
适合全家人的 36 个解谜游戏
36 puzzle games for all the family
我们的导游是当地的一位教师
And our guide was a local science teacher.
这一事件导致了一次抗议游行
The incident led to a protest march.
泰国领导人认为针对旅游景区的袭击与宪法更替有关
Thai Leader Links Attacks on Tourist Sites to Constitution Change
咨询委员会获悉 在2001年9月11日事件之后和随后联合国大楼不对游客开放的一段时期 游客人数剧减 自后 付费参加导游的游客人数已告增加 人数似乎正在稳定下来
The Advisory Committee was informed that following the sharp decrease in the number of visitors in the aftermath of 11 September 2001, and the subsequent closings of the United Nations complex to visitors, the numbers of visitors paying for tours had increased and seemed to be stabilizing.
几十个年轻人参加了示威游行
Dozens of young people attended the demonstration.
想象两个美国人到意大利旅游
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
几十个年轻人参加了示威游行
Several dozen young people participated in the demonstration.
你已经成了一个游手好闲的人
You've become an idler.

 

相关搜索 : 个人游 - 个人游 - 私人导游 - 个人旅游 - 个人旅游 - 导游 - 导游 - 导游 - 个人辅导 - 个人指导 - 个人导航 - 个人指导 - 个人指导