"个人缴费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一个国家缴纳了到1996年12月的全部会费 两上国家缴纳了到1994年12月31日的会费 一个国家缴纳了到1993年12月的会费 另一个国家缴纳了到1992年12月的会费 另外四个国家缴纳了1989 1994年期间的部分分摊会费 | One State had remitted its contribution in full up to December 1996 two States had remitted their contributions up to 31 December 1994 one State had remitted its contribution up to December 1993 another had remitted its contribution up to December 1992 and four other States had made partial payments against their assessed contributions for the period 1989 1994. |
这个危机是因为会员国 尤其是一些主要缴费国未按时全额缴付其会费所造成的 | The crisis had been caused by the failure of Member States, particularly some major contributors, to pay their dues in full and on time. |
14. 尽管预期在1998年余下的三个月内会缴付大笔会费,但那个主要缴款国能缴付多少仍十分不确定 | 14. While significant contributions are expected during the remaining three months of 1998, there is considerable uncertainty as to how much will be received from the major contributor. |
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费 | employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds. |
Pc 指缴费期数 | Pc means number of contributory periods |
虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付 | While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more. |
Pn 指非缴费期数 | Pn means number of non contributory periods. |
83. 每一个会员国都应该按时全额缴付会费 | 83. Every Member State should pay its assessed contributions on time and in full. |
费用每两个月缴纳一次 其数额相当于该工人基本福利工资的2 | The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage. |
缴纳费用上的补贴 | on the part of the deceased |
他称赞那些已经全额缴纳或部分缴纳其分摊会费的成员国 但关切地注意到有46个成员国由于未能缴纳其会费而被中止表决权 | He commended those Member States which had already paid all or part of their assessed contributions, but noted with concern that the voting rights of 46 Member States had been suspended because of the failure of those States to pay their contributions. |
到下一个历年的一月一日尚未缴付的会费和预缴款项,应视为已拖欠一年 quot | As of 1 January of the following calendar year, the unpaid balance of such contributions and advances shall be considered to be one year in arrears. |
有15个成员国未向研究所的预算缴纳任何会费 | Fifteen member States have never made any contribution to the budget of the Institute. |
死者完成5年缴费期 | pension insurance. The qualifying period is considered |
非公立学校须缴学费 | Non public schools are fee paying. |
b. 医疗保险现需要工作人员自缴50 的费用 | b. Health insurance now requiring 50 per cent cost coverage by staff |
不过 该组满意地注意到 有38个成员国 包括六个最不发达国家 已全额缴纳了拖欠会费 另有42个成员国 包括五个最不发达国家 部分缴纳了拖欠会费 | However, the Group was pleased to note that 38 Member States, including six of the least developed countries, had made full payments and that 42 Member States, including five of the least developed countries, had made partial payments. |
21. 部分根据上表所列保险费率计算,1996 1997两年期内本组织和参与人在八个计划项下实际缴纳的保险费共达2.517亿美元,细分如下 本组织缴款 | 21. Based in part on the premium rates shown in the above table, the premiums actually paid by the Organization and the participants under the eight plans for the biennium 1996 1997 amounted to 251.7 million, broken down as follows |
采用的普遍原则是不缴费期不得超过证实缴付保险费时期的三分之一 | The general principle is applied that the number of non contributory periods cannot exceed one third of the number of proved contributory periods. |
在国立教育机构中教育为免费 但不影响有能力缴纳学费的人付出学费 | Education is free in State schools, although tuition fees may be charged to those who can afford them. |
(d) 缴款和费用流动情况 | (d) Contribution and expense flows |
死者完成5年的缴费期 | coverage at the time when the accident at work occurred. |
他要先加入 缴交管理费 | Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with. |
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions . |
5.4 此外 提交人还指出 提出上诉需要费用 她是失业的人 缴不起这笔费用 | 5.4 Moreover, the author asserts that an appeal would have incurred financial outlays which she, as an unemployed person, could not afford. |
死者已完成5年的缴费期 | 5 years of contributory periods completed by the deceased. |
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取周转基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums from the Working Capital Fund to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
这个任务当然不会是容易的,尤其是对于那些最大缴费国的分摊会费来说 | The task would not of course be easy, especially with respect to the assessment of the largest contributors. |
15. 联合国会计订正标准规定,从应缴付会费之日起缴付会费是会员国的法律义务 | The revised United Nations accounting standards stipulate that income from assessed contributions represents a legal obligation of contributors as from the date when it becomes due. |
马拉维的中学 是需要缴费的 | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
经常预算分摊会费缴款情况 | Summary of outstanding assessed contributions by year |
根据 宪章 第17条,缴付会费是所有会员国的一个法律义务 | Payment of contributions was a legal obligation on all Member States under Article 17 of the Charter. |
㈣ 必要款项,用以支付缴纳保险费的两年期终了后所余保险期间的预缴保险费,但须事先征得咨询委员会的同意 秘书长应在此类保险有效期间内每一个两年期概算中开列经费,充作各两年期应缴的保险费 | (d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium |
我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费 | And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
在2005年的估计中 假定68 的雇员缴纳托儿费 细分为75 的雇员根据0至4岁儿童方案缴款 54 根据校外照管方案缴费 | In the estimates for 2005 it is assumed that 68 of employees contribute towards the costs of childcare this breaks down to 75 of employees contributing under the scheme for 0 4 year olds and 54 under the scheme for after out of school care. |
11. 共有38个成员国 包括六个最不发达国家 全额缴纳了其2005年分摊会费和42个成员国 其中五个最不发达国家 部分缴纳了和 或将其调整额贷记了其2005年分摊会费 | A total of 38 Member States, including six least developed countries (LDCs), have made full payments and 42 Member States, five of which are LDCs, have made partial payments and or their adjustments have been credited towards their assessed contributions for the year 2005. |
科威特始终缴纳其预算会费并敦促其他国家足额缴纳其会费以便利本组织开展工作 | Kuwait had always paid its contributions to the budget and urged others to pay their contributions in full so as to facilitate the Organization's work. |
169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 | 169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. |
前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
最后 费用分摊的缴款增幅较大 | Finally, cost sharing contributions have increased considerably. |
B. 以美元以外的货币缴纳会费 . | B. Payment of contributions in currencies other than |
B. 以美元以外的货币缴纳会费 | B. Payment of contributions in currencies |
1997年1月,会费缴款共4.05亿美元 | In January 1997, assessment payments aggregated 405 million. |
本组织缴款(占保险费总额(P)或 | (Per cent of total premiums (P) or |
相关搜索 : 缴费人 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费费 - 缴费制 - 缴费处 - 催缴费 - 保费收缴 - 缴费明细 - 缴费基数