"个人责任的合伙人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
个人的责任 | Individual responsibility |
A. 联合国伙伴的作用和责任 | A. Role and responsibilities of United Nations partners |
(3) 人指任何个人或合伙或无论是否有法人资格的任何公共或私人团体 包括国家或其任何组成机构 | (3) quot Person quot means any individual or partnerships or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions. |
我们的作用是做一个可以信任的合作伙伴和一个诚实的中间人 | Our role is to be a trusted partner and honest broker. |
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 | Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. |
公司和个人索赔人都承认存在合伙关系 并承认个人索赔人在这一合伙关系中拥有 的股权 | Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. |
遵守法律是每个人的责任 | To obey the law is everyone's duty. |
合同的条件可与受命承担责任工作人员个人的考绩报告相联系 | The terms of the contract can be linked to the individual PAS of the staff member to whom responsibility is given. |
同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 | Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. |
据此 许多人分别提到了 quot 责任分摊 quot quot 合作 quot quot 协作 quot 和 quot 伙伴关系 quot | Accordingly, many referred to quot responsibility sharing, quot quot cooperation, quot quot collaboration quot and quot partnerships quot . |
据此 许多人分别提到了 quot 责任分摊 quot quot 合作 quot quot 协作 quot 和 quot 伙伴关系 quot | Accordingly, many referred to quot responsibility sharing, quot quot cooperation, quot quot collaboration quot and quot partnerships. quot |
你需要一个合伙人失陪 | Take me into your confidence. You need a partner. |
但有一个代表团表示 如果实际托运人负有赔偿责任 则合同约定的托运人就应免于承担其赔偿责任 | However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. |
Penny Wakefield先生 个人权利和责任处主任 | Mr. Penny Wakefield Director, Individual Rights and Responsibilities, American Bar Association |
有你这个合伙人我很高兴 | It'll be pleasant having you as a partner, |
L. 个人的纪律 财务和刑事责任 | Individual disciplinary, financial and criminal accountability |
在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任 | Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. |
最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 | Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. |
公司还表示 合伙关系于1985年8月1日建立 但通过这个人与个人索赔人及其儿子之间的一系列伙伴利益转让 合伙关系于1990年7月12日解除 这样个人索赔人从那个日期起持有全部合伙股份 | The company also stated that the partnership had been created on 1 August 1985 but had been dissolved by 12 July 1990 through a series of transfers of partnership interests between the individuals and the individual claimant and his son, such that the individual claimant held all of the partnership shares from that date. |
在这种情况下 国家责任和个人责任确实不可分开 | In this case, the connection between the responsibility of the State and that of the individuals is truly inseparable. |
唯有把最贫穷人民作为合作伙伴和同盟军 我们才最有可能进一步了解 这不仅仅在每个人的生活中 而且在整个人类的生存中 权利和责任都是不可分割的 | It is by taking the poorest as partners and allies that we would know the best chance of advancing in our understanding of the indivisibility of rights and responsibilities, not just in the life of each individual person, but in the existence of humanity. |
你刚给自个儿得到了一个合伙人 | You've just acquired yourself a partner. |
(h) 履行责任 确保追究侵犯人权行为责任人的罪责 | (h) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice |
制定国际刑法的目的是确定国家的责任 也是确定个人的责任 | The purpose of developing international criminal law was to establish the responsibility of States, but also that of individuals. |
这两个男人是生意上的合作伙伴 | The two men were business partners. |
人权与人的责任 | (a) Substantive segments |
该法从界定个人行为赔偿责任着手 继而界定了个人的赔偿责任 在一些具体情况下,界定了对他人行为以及对非物质造成损害的赔偿责任 | It begins by defining liability for personal acts and goes on to define a person apos s liability, in certain specific cases, for the acts of others and for damage caused by incorporeal things. |
三 董事会 高级 管理 人员 的 合规 责任 | (3) the compliance duties assumed by the board of directors and the senior managers |
法律规定了每个人的责任和义务 | The law requires accountability. |
我是个有决心 有条理 有责任的人 | I'm a determined, organized, and responsible person. |
每个人都有责任保持道路的安全 | Everyone has a responsibility to keep our roads safe. |
推卸个人责任 盲目服从权威 | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
7. 解除个人赔偿责任法草案 | 7. Proposed law absolving persons of liability to compensate |
您的儿子要对一个女人的死负责任 | Your son is responsible for a woman's death. |
国家须承担国际责任的行为与某些情况下集体或个人犯罪引起个人刑事责任的行为是一样的 | The actions engaging the international responsibility of a State are the same as those giving rise to individual criminal liability in the case of persons who, whether as groups or as private individuals, commit actions constituting an offence. |
此外 它还会淡化大多数高级管理人员的直接问责和个人责任 | Moreover, it also dilutes the direct accountability and personal responsibility of the most senior managers. |
他留下了一个新合伙人职位的空档 | He left an opening for a new partner. |
这不仅是我们各自国家的重大责任 而且是每一个人的重大责任 | That is a great responsibility not only for our own countries, but for everyone. |
36. 人权与人的责任 | Human rights and human responsibilities |
37. 人权与人的责任 | Human rights and human responsibilities |
合伙人 | Confederate? |
明确界定国家利益攸关者 多边机构和国际合作伙伴的角色和责任 何人在何时 何地做何事 | Clearly delineate roles and responsibilities of national stakeholders, multilateral institutions and international partners (who does what, when, and where) |
两个组织负责人最近签署的联合声明将帮助巩固劳工组织 难民署的这一伙伴关系 | The recently signed joint statement by the Heads of the two organizations will assist in consolidating this ILO UNHCR partnership. |
然而 如果服务提供者不负相应的责任 个人就不能行使这种责任 | However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider. |
联合国不对顾问承担任何医疗和人寿保险的责任 | The United Nations will not bear any responsibility for medical or life insurance for the consultant. |
相关搜索 : 责任的合伙人 - 个人合伙 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任 - 个人责任