"个性化内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是一个巨大的任务,内容变化很大 | This is a large task with considerable variety. |
所以对话是确保全球化内容包含所有参与者的各种不同个性的一种方式 | Rather, dialogue implies a difference between interlocutors from the start, and is thus a way of ensuring that the narrative of globalization can include the diverse identities of all participants. |
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1. |
38. 强化重视准备的一个重要内容是应急训练 | 38. An important element in the enhanced emphasis on preparedness has been emergency training. |
复制文本性内容 | Change textual content |
正是因为这一原因 才在量化研究中增加了定性研究内容 | For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. |
婴儿也被教授 他们出生地的文化 文化的一个重要内容 就是食物 | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
6.6.1.1 大型容器是由一个内装多个物品或内容器的外容器组成的容器并且 | 6.6.1.1 Large packagings are packagings consisting of an outer packaging which contains articles or inner packagings and which |
二. 内部控制标准的性质和内容 | II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards |
学校教科书中的性内容 | Sex content of textbooks. |
在此设定内容的编辑属性描述 本字段限 64 个 ASCII 字符 | Set here the editorial attribute description of content. This field is limited to 64 ASCII characters. |
这个方针是国际性的 即时的和互动的 具有连接性 实际内容和能力 | It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability. |
我想提出五点实质性内容 | I should like to make five substantive points. |
二 审议的实质性内容摘要 | (www.ohchr.org english issues racism groups african 4african.htm). |
在此选择内容的编辑属性 | Select here the editorial attribute of content. |
在此选择内容的编辑属性 | Select here the editorial attribute of the content. |
可取性和具体内容的意见 | ADMINISTRATION OF CRIMINAL JUSTICE |
介于你的写作内容和性质 | Research? Yes. |
内容比如说这个 | They said things like this. |
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2. |
从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本的资料 | And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. |
它的流动性很好 形式很自然 与巴西的文化非常一致 我认为好的设计会为文化增添内容 | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
补充性国际标准会议的内容 | Content of the session on complementary international standards |
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
打印容器的同时 进性化学过程 我们可能会开始接近这个通用的化学工具箱 | And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry. |
政府下令在所有政府方案中包含性别内容 并评估每个方案的性别影响 | The Government had directed that all governmental programmes should contain a gender component and that the gender impact of every programme should be assessed. |
此外 在学校的课程和教科书中 也纳入了容忍文化和尊重文化多样性的内容 同时又维持卡塔尔社会的价值观和民族精神 | Moreover, school curricula and textbooks have incorporated the culture of tolerance and respect for culture diversity, while preserving the values and ethos of Qatari society. |
这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化 | These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation. |
包容性有没有文化和区域的层面 | Are there cultural and regional dimensions to inclusiveness? |
还有一种相信内容的纯透明性 | Another one which believes in the pure transparency of content. |
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育 | continued process of introduction of gender component into all level education |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
讨论的内容丰富 并具有建设性 | The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements. |
在此设定内容的编辑属性描述 | Set here the editorial attribute description of the content. |
由于第一和第四个专题涉及实质性内容 所以较详细阐述了这两个专题 | Because of their substantive implications, points (1) and (4) are addressed in greater detail. |
战胜贫穷战略的一项核心内容就是要认识到 这是一个超越了单纯物质概念 具有高度多样性的多元化现象 | One of the central aspects of the strategies to overcome poverty has been the recognition that it is a multidimensional phenomenon of a highly diverse nature which reaches beyond the bounds of the purely material. |
承认包容性企业 建立新型劳动文化 | Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture. |
(c) 快速城市化所包含的一些内容与犯罪关联性很大 例如人口高度密集 失业 社会和经济边缘化 | (c) Rapid urbanization combines a range of elements that are strong correlates of crime, such as high population densities, unemployment and social and economic marginalization. |
在这方面 一个重要内容就是加强大会 本组织唯一普遍性机关 | The strengthening of the General Assembly, the only universal organ of the Organization, is one essential element in that respect. |
3. 划界案的格式和内容的完整性 | 3. Format and completeness of the submission |
二 审议的实质性内容摘要 5 61 4 | SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS . |
但必须记住 提议内的实质性内容可能成为妨碍许多国家批准 公约 的一个因素 | In that case, the momentum should not be lost. |
除了信息内容的制造 开源时代的另一个关键在于对信息相关性 重要性的判定 | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. |
这样做是为了鼓励就国内展示的文化内容进行辩论 | The idea is to encourage debate on the cultural content being exhibited in the country. |
多样性 宽容性与兼收并蓄 是中华文化的重要特征 | Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. |
相关搜索 : 内容变化 - 内容优化 - 内容变化 - 内容变化 - 细化内容 - 变化内容 - 每个内容 - 个人内容 - 几个内容 - 线性内容 - 内容属性 - 个性化 - 个性化