"内容优化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内容优化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
14. 法国血统的人声称自己优于归化的法国公民和移民 这使经济危机和身份危机更恶化 从而在政治言论中就有了民族优劣的说法 而且还带着仇外内容 甚至种族主义的内容 | 14. The economic crisis, on the one hand, and the identity crisis, on the other, are aggravated by the claims of people of French stock to ascendency over naturalized French citizens and immigrants hence the reference to the theme of national preference, with its xenophobic and even racist content, in political speeches. |
第二个关键内容是优等种族的思想 | A second vital component is the notion of an élite race. |
402. 联邦政府所奉行的对外文化政策中最重要的部门优先任务包括以下内容 | 402. The most important sectoral priorities of the foreign cultural policy pursued by the Federal Government include the following |
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2. |
第四节概述战胜这些挑战的五个优先事项的内容 | Section IV outlines an agenda of five priorities to meet these challenges. |
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1. |
第三节叙述了为未来优先行动纲领提议的主要内容 | The third section elaborates the proposed main elements of a future priority programme of action. |
这是一个巨大的任务,内容变化很大 | This is a large task with considerable variety. |
这样做是为了鼓励就国内展示的文化内容进行辩论 | The idea is to encourage debate on the cultural content being exhibited in the country. |
不能因为不同意其中的个别内容而否定整套计划总的优点 | Difficulties with individual elements of the package should not be allowed to unpick the overall good which is in it. |
就议程项目的内容和建议的优先次序与所有有关各方协商 | Consults with all parties on content and suggested priorities of agenda items |
澳门贸易投资促进局已提交了关於 重大投资移民 和 技术移民 的短中长期优化工作报告 目前除加紧推进和落实报告内的各项工作外 亦一直持续听取社会意见 对报告内容和相关工作持续优化 | The Macao Trade and Investment Promotion Institute has submitted a report of short, medium and long term optimization work on the significant investment migration and skilled migration . Currently, except for step up promotion and implementation of various tasks in the report, the institute has been continuously listening to social opinions and optimizing the contents of the report and related work. |
为稳定化而进行合作的基本内容是什么呢 | What are the basic elements of cooperation for stabilization? |
三 3. 国家改革和现代化的总体目标和内容 | III.3 Purpose and overall content of government reform and modernization |
社会的知识的不同文化教育的意义和内容 | to gain knowledge of the society as a whole |
优化 | Fine |
优化 | Optimize |
优化 | Optimized |
为了支助国内资本,应该改变私有化的优先次序 | To support domestic capital there should be a change of priority in privatization. |
33. 已把促进容忍和多元文化的教材纳入中小学教程 一个优先事项 | Material promoting tolerance and multiculturalism has been incorporated into primary and secondary school curricula (a priority). |
中期计划内的优先效率没有影响到中期计划的内容或实质,只是反映出重点问题 | Priorities in the medium term plan do not affect the content or substance of the plan. They reflect merely a question of emphasis. |
三 3. 国家改革和现代化的总体目标和内容 17 | III.3 Purpose and overall content of government reform and modernization 14 |
38. 强化重视准备的一个重要内容是应急训练 | 38. An important element in the enhanced emphasis on preparedness has been emergency training. |
只有对相关规定所含内容有充分了解 才能对此种优先作出决定 | A decision of such priority would be possible only when the content of the relevant provisions are fully known. |
Gameplay 优化 | Gameplay refinement |
关于改进 条约 的强化审议程序基本内容的说明 | Explanatory note for elements on enhanced strengthened review process for the Treaty |
婴儿也被教授 他们出生地的文化 文化的一个重要内容 就是食物 | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
Atlas的稳定化和优化 | |
完全格式化包括低级和高级格式化 此时将删除软盘上的全部内容 | Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. |
优化调整 | Fine Tuning |
未知优化 | Unknown Optimization |
优化路径 | Refine path |
优化路径 | Refine Path |
现在 我们已知三种使数字内容 实体可触化的方法 | So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. |
有些国家使用传统医药 其内容因文化和环境而异 | Traditional medicines, the content of which varies with culture and context, are used in a number of countries. |
我们清楚地阐述了和平文化的确切内容应是什么 | We clearly spelt out precisely what a culture of peace ought to be. |
同样不容置疑的是 驯鹿畜牧业是其文化的一项根本内容 而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容 那么这项经济活动就属于第二十七条含义的范围 | It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture and that economic activities may come within the ambit of article 27, if they are an essential element of the culture of an ethnic community. |
同样不容置疑的是 驯鹿畜牧业是其文化的一项根本内容 而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容 那么这项经济活动就属于第二十七条含义的范围 | It was also undisputed that reindeer husbandry was an essential element of their culture and that economic activities might come within the ambit of article 27, if they were an essential element of the culture of an ethnic community. |
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务 | They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad. |
但改革的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化 | However, the macroeconomic content of the reforms was left largely intact. |
文化部建立了音像制品内容审查制度 制定了详细的审查标准 严把内容审查关 规范进口音像制品管理 | This Office has specific departments for human rights and international law, and among its members are found academics specializing in human rights and particularly the rights of the child. |
审议优惠待遇的减少不应阻碍世贸组织内的贸易自由化 | Consideration of the decline in preferential treatment should not stand in the way of trade liberalization within WTO. |
优化旋转角 | Fine angle |
优化欧元区 | Optimizing the Eurozone |
相关搜索 : 优质内容 - 优质内容 - 容量优化 - 内部优化 - 内容变化 - 内容变化 - 内容变化 - 细化内容 - 变化内容 - 优秀的内容 - 优秀的内容 - 一体化内容 - 个性化内容 - 个性化内容