"优质内容"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

优质内容 - 翻译 : 优质内容 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 实质内容
C. Substance
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
(b) 交易的实质内容
b) Substance of the transaction
中期计划内的优先效率没有影响到中期计划的内容或实质,只是反映出重点问题
Priorities in the medium term plan do not affect the content or substance of the plan. They reflect merely a question of emphasis.
二. 内部控制标准的性质和内容
II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards
C. 国家一级适当对策措施的实质内容和程序内容
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level
我想提出五点实质性内容
I should like to make five substantive points.
二 审议的实质性内容摘要
(www.ohchr.org english issues racism groups african 4african.htm).
介于你的写作内容和性质
Research? Yes.
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
82. 援助内容和质量应予以改善
82. The content and quality of aid should be improved.
第二个关键内容是优等种族的思想
A second vital component is the notion of an élite race.
二 审议的实质性内容摘要 5 61 4
SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS .
124. 工作组核准第5条的实质内容
The substance of article 5 was approved by the Working Group.
(2) 提高教育的质量并改善其内容
(ii) Improvement of the quality and content of education
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下
In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows
本报告概述这些实质性答复的内容
Information received from Member States
125. 大家普遍赞同第21条的实质内容
General support was expressed for the substance of article 21.
184. 工作组核可了第 2 款的实质内容
The Working Group approved the substance of paragraph (2).
因此就实质内容而言 工程已经破土
So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken.
尽管具体办法各异 但是应该加强并更充分利用质量内容和参与内容
Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods.
因此 从数目和质量上改进了名单内容
There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List.
优质
Premium
提交人认为 无法区分具有宗教性质的内容和不具有宗教性质的内容 甚至根本就没有人试图加以区分过
The authors consider that a distinction between the parts that are of religious nature and those that are not cannot be made and that it has not even been attempted.
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同
I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years.
第89(b)条草案的实质内容基本上可以接受
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.
委员会在审议来文时应不考虑其实质内容
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.
成人识字运动方案有这种性质的固有内容
Campaign programmes for adult literacy have a built in component of this nature.
可以通过传播信息 从互联网下载优质的内容 宣传儿童权利 以及制作上乘的电台和电视节目 确保将儿童权利作为全球发展计划的优先项目
The dissemination of information, access to quality internet content, advocacy for children's rights and the production of high quality radio and television materials help to ensure that children's rights are at the forefront of development agendas worldwide.
HP优质纸
HP Premium Paper
例如 我们将数字内容与 物理质量糅合在一起
For example, we can augment digital content with physical mass.
C 国家一级适当对策措施的实质内容和程序
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level 52 62 14
223. 工作组核准了(a)项的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of subparagraph (a) unchanged.
4. 本报告摘述了所收到的答复的实质性内容
4. The present report contains a summary of the substantive replies received.
㈡ 残疾人可以在自己生活的社区内 在与其他人平等的基础上 获得包容性的优质免费初等教育和中等教育
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live
第四节概述战胜这些挑战的五个优先事项的内容
Section IV outlines an agenda of five priorities to meet these challenges.
工作组普遍赞同第72条草案启始语的实质内容
There was general agreement in the Working Group on the substance of the chapeau in draft article 72.
58. 委员会认为第(4)款的实质内容是可以接受的
The Commission found the substance of paragraph (4) acceptable.
198. 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged.
第三节叙述了为未来优先行动纲领提议的主要内容
The third section elaborates the proposed main elements of a future priority programme of action.
10. 要处理的问题是 在中期计划内制定优先次序和在概要内制定优先次序在本质上有什么差别
10. The question to be addressed is what, in essence, is the difference in the setting of priorities in the medium term plan and the setting of priorities in the outline.
5.2.1.7.1 装有符合2.9.3标准的危害环境物质(UN 3077和UN 3082)的包件必须耐久地标上危害环境物质标记 但单容器和其内容器的容量如下的组合容器除外
5.2.1.7.1 Packages containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3 (UN Nos. 3077 and 3082) shall be durably marked with the environmentally hazardous substance mark with the exception of single packagings and combination packagings containing inner packagings with
此外 必须保持出版物的质量 建议9 避免内容重叠
The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided.
这才是 比勒陀利亚协定 和调解人的信的实质内容
This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator.
45. 经上述修订后 委员会核准了第(1)款的实质内容
Subject to the amendments mentioned above, the Commission approved the substance of paragraph (1).

 

相关搜索 : 内容优化 - 内容质量 - 本质内容 - 内容质量 - 实质内容 - 实质内容 - 优秀的内容 - 优秀的内容 - 实质性内容 - 性质和内容 - 实质性内容 - 优质 - 内容