"本质内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本质内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本报告概述这些实质性答复的内容 | Information received from Member States |
C. 实质内容 | C. Substance |
第89(b)条草案的实质内容基本上可以接受 | The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable. |
实质内容和程序内容 业务和程序 | OPERATIONS AND PROCESSES |
4. 本报告摘述了所收到的答复的实质性内容 | 4. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
提交人认为 无法区分具有宗教性质的内容和不具有宗教性质的内容 甚至根本就没有人试图加以区分过 | The authors consider that a distinction between the parts that are of religious nature and those that are not cannot be made and that it has not even been attempted. |
(b) 交易的实质内容 | b) Substance of the transaction |
二. 内部控制标准的性质和内容 | II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards |
29. 会议认为第(5)款的实质性内容基本上是可以接受的 | The substance of paragraph (5) was found to be generally acceptable. |
C. 国家一级适当对策措施的实质内容和程序内容 | C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level |
我想提出五点实质性内容 | I should like to make five substantive points. |
二 审议的实质性内容摘要 | (www.ohchr.org english issues racism groups african 4african.htm). |
介于你的写作内容和性质 | Research? Yes. |
本条的实质内容获得核可 但 quot 请求 quot 一词需改为 quot 申请 quot | The substance of the article was approved subject to replacing the expression quot a request quot by the words quot an application quot . |
贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
(e) 斟酌情况 推动把性别观点纳入本次级方案的实质内容和活动 | (e) Promoting the inclusion of a gender perspective in the substance and activities of the subprogramme, as appropriate. |
他认为 最好在就实质内容基本达成协议后 再讨论条款最后形式 | In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon. |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
82. 援助内容和质量应予以改善 | 82. The content and quality of aid should be improved. |
复制文本性内容 | Change textual content |
二 审议的实质性内容摘要 5 61 4 | SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS . |
124. 工作组核准第5条的实质内容 | The substance of article 5 was approved by the Working Group. |
(2) 提高教育的质量并改善其内容 | (ii) Improvement of the quality and content of education |
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下 | In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows |
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
本报告的内容如下 | The present report comprises |
125. 大家普遍赞同第21条的实质内容 | General support was expressed for the substance of article 21. |
184. 工作组核可了第 2 款的实质内容 | The Working Group approved the substance of paragraph (2). |
因此就实质内容而言 工程已经破土 | So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken. |
尽管具体办法各异 但是应该加强并更充分利用质量内容和参与内容 | Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods. |
扩展内容到对象高度 和 扩展对象以符合内容 可缩放文本框内容的文本 或者使得文本框的大小适合其中输入或粘贴的文本 | Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. |
因此 从数目和质量上改进了名单内容 | There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List. |
这本书的内容是什么 | What is the book about? |
行动计划的基本内容 | elements for an action plan |
她还解释说 起草小组决定以给本条加注的形式反映对本款实质性内容安排位置的不同意见 | She also clarified that it had been decided to reflect differing views on the placement of the substance of this paragraph by means of a note to the present article. |
同样重要的是内容本身 | But so does the importance of content. |
浏览本地硬盘上的内容 | Browse local hard drive for content |
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同 | I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years. |
最内在的 隐藏了的本质 | The inner self. The hidden qualities. |
9. 我竭诚希望本摘要概括了我们这次会议的实质内容,同时欢迎各位提出意见 | 9. I very much hope that this summary has captured the essence of our meeting and I would welcome your observations. |
委员会在审议来文时应不考虑其实质内容 | The Committee in examining the communications shall not consider its substance. |
成人识字运动方案有这种性质的固有内容 | Campaign programmes for adult literacy have a built in component of this nature. |
从文本或 html 文件导入内容的 Python 脚本 | Python script to import content from a text or html file |
本案的事实表明,Peter Grant先生知道所指控罪行的实质内容,知道他因此罪行而被逮捕 | The facts of the instant case reveal that Mr. Grant knew of the substance of the alleged offence for which he had been arrested. |
建议在适当情况下 可能宜将 示范法 有关条款的实质内容列入本章条文 以便阅读 | It was suggested that, for ease of reading, it might be preferable to incorporate in the text, as appropriate, the substance of the relevant provisions of the Model Law. |
相关搜索 : 优质内容 - 优质内容 - 内容质量 - 内容质量 - 实质内容 - 实质内容 - 基本内容 - 基本内容 - 基本内容 - 本文内容 - 内容成本 - 内容成本 - 本机内容 - 本书内容