"实质性内容"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实质性内容 - 翻译 : 实质性内容 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想提出五点实质性内容
I should like to make five substantive points.
二 审议的实质性内容摘要
(www.ohchr.org english issues racism groups african 4african.htm).
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
二 审议的实质性内容摘要 5 61 4
SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS .
C. 实质内容
C. Substance
本报告概述这些实质性答复的内容
Information received from Member States
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
(b) 交易的实质内容
b) Substance of the transaction
223. 工作组核准了(a)项的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of subparagraph (a) unchanged.
4. 本报告摘述了所收到的答复的实质性内容
4. The present report contains a summary of the substantive replies received.
198. 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged.
二. 内部控制标准的性质和内容
II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards
除这项修改外 工作组核可了第(5)款的实质性内容
Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (5).Article 4.
183. 工作组原封不动地核准了第(3)款的实质性内容
The Working Group approved the substance of paragraph (3) unchanged.
然而他就研究报告的实质性内容提出了一些问题
Nevertheless, he raised some questions about the substance of the study.
介于你的写作内容和性质
Research? Yes.
200. 工作组核准了第8条草案的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of draft article 8 unchanged. Article 9.
214. 工作组核可了第(2)款的实质性内容 未作任何改动
The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged.
经讨论 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动
After discussion, the Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. Article 14.
经讨论 工作组核准了第(1)款的实质性内容 未作改动
After discussion, the Working Group approved the substance of paragraph (1) unchanged.
29. 会议认为第(5)款的实质性内容基本上是可以接受的
The substance of paragraph (5) was found to be generally acceptable.
工作组根据这一修改意见核可了第(2)款的实质性内容
Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (2).
以这样修改为前提 工作组核准了第(5)款的实质性内容
Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (5).
C. 国家一级适当对策措施的实质内容和程序内容
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level
57. 认可第十七条草案的实质性内容 向起草小组转交案文
The substance of draft article 17 was adopted and the text was referred to the drafting group.
但是 埃及提案缺少一项内容 提到2006年实质性会议的文字
However, one element the reference to the 2006 substantive session is not present in the Egyptian proposal.
经讨论 工作组核可了第6条草案的实质性内容 未作修改
After discussion, the Working Group approved the substance of draft article 6 unchanged.
124. 工作组认为序言的实质性内容一般说来是可以接受的
The Working Group found the substance of the preamble to be generally acceptable.
除需作这一变动外 工作组核可了(a)和(b)项的实质性内容
Subject to that change, the Working Group approved the substance of subparagraphs (a) and (b).
㈡ 谨慎 实质内容胜于形式和重要性应制约会计政策的选用
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
㈡ 谨慎 实质内容胜于形式和重要性应制约会计政策的选用
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
确实 该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容
Indeed, the Government's submission critically addressed the merits of the Opinion.
考虑秘书处就共同核心文件的实质性内容提出的备选办法
consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document
它决不能成为政治谈判的筹码 变成毫无实质性内容的东西
(c) It must not be the hostage of political negotiation with the risk of becoming devoid of all substance
也有人认为报告的实质性内容不完全符合该项决议的规定
Views were expressed that the substantive contents of the report were not in full compliance with the provisions of that resolution.
你所提供的一无是处 都是些边角料 一点实质性内容都没有
Cheap peddler stuff. Nothing.
124. 工作组核准第5条的实质内容
The substance of article 5 was approved by the Working Group.
印度的目的一直是赋予我们与非洲的关系以实质性经济内容
It has been India's objective to impart a substantive economic content to our relationship with Africa.
125. 大家普遍赞同第21条的实质内容
General support was expressed for the substance of article 21.
184. 工作组核可了第 2 款的实质内容
The Working Group approved the substance of paragraph (2).
因此就实质内容而言 工程已经破土
So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken.
(e) 斟酌情况 推动把性别观点纳入本次级方案的实质内容和活动
(e) Promoting the inclusion of a gender perspective in the substance and activities of the subprogramme, as appropriate.
226. 以作出所建议的修改为条件 工作组核准了(b)项的实质性内容
Subject to the suggested changes, the Working Group approved the substance of subparagraph (b).
这种局面赋予宪法以实质性内容 为尊重和促进人权奠定了基础
This in turn has given substance to the Constitution and created a basis for the respect and promotion of human rights.
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下
In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows

 

相关搜索 : 实质内容 - 实质内容 - 实质性的内容 - 没有实质性内容 - 性质和内容 - 没有实质内容 - 就其实质内容 - 优质内容 - 优质内容 - 内容质量 - 本质内容 - 内容质量 - 实质性