"就其实质内容"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就其实质内容 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 实质内容
C. Substance
因此就实质内容而言 工程已经破土
So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken.
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下
In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows
(b) 交易的实质内容
b) Substance of the transaction
委员会在审议来文时应不考虑其实质内容
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.
我想提出五点实质性内容
I should like to make five substantive points.
二 审议的实质性内容摘要
(www.ohchr.org english issues racism groups african 4african.htm).
然而他就研究报告的实质性内容提出了一些问题
Nevertheless, he raised some questions about the substance of the study.
C. 国家一级适当对策措施的实质内容和程序内容
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同
I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years.
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
首先 我愿谈一谈这项宣言的实质内容及其主要用语
First of all, I would like to say something on the substance of the declaration and its key terms.
没有一些分析性内容 事实其实就毫无意义
Facts really get one nowhere without some analytical content.
182. 委员会核准了第8条的实质内容 将其提交起草小组
The Commission approved the substance of article 8 and referred it to the drafting group.
二 审议的实质性内容摘要 5 61 4
SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS .
124. 工作组核准第5条的实质内容
The substance of article 5 was approved by the Working Group.
代表提出程序问题时 不得就所讨论事项的实质内容发言
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
169. 委员会核准了第5条的实质内容 并将其转交起草小组
The Commission approved the substance of article 5 and referred it to the drafting group.
178. 委员会核准了第7条的实质内容 并将其提交起草小组
The Commission approved the substance of article 7 and referred it to the drafting group.
192. 委员会核准了第11条的实质内容 并将其提交起草小组
The Commission approved the substance of article 11 and referred it to the drafting group.
考虑秘书处就共同核心文件的实质性内容提出的备选办法
consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document
本报告概述这些实质性答复的内容
Information received from Member States
125. 大家普遍赞同第21条的实质内容
General support was expressed for the substance of article 21.
184. 工作组核可了第 2 款的实质内容
The Working Group approved the substance of paragraph (2).
189. 委员会了核准了第10条的实质内容 并将其提交起草小组
The Commission approved the substance of article 10 and referred it to the drafting group.
(2) 提高教育的质量并改善其内容
(ii) Improvement of the quality and content of education
他认为 最好在就实质内容基本达成协议后 再讨论条款最后形式
In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon.
第89(b)条草案的实质内容基本上可以接受
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.
C 国家一级适当对策措施的实质内容和程序
C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level 52 62 14
223. 工作组核准了(a)项的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of subparagraph (a) unchanged.
4. 本报告摘述了所收到的答复的实质性内容
4. The present report contains a summary of the substantive replies received.
工作组普遍赞同第72条草案启始语的实质内容
There was general agreement in the Working Group on the substance of the chapeau in draft article 72.
58. 委员会认为第(4)款的实质内容是可以接受的
The Commission found the substance of paragraph (4) acceptable.
198. 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动
The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged.
123. 经讨论后 委员会核准了第20条的实质内容 并将其转交起草小组处理
After deliberations, the Commission approved the substance of article 20 and referred it to the drafting group.
150. 经上述修订之后 委员会核准了第(2)款的实质内容 并将其转交起草小组
Subject to the amendments mentioned above, the Commission approved the substance of paragraph (2) and referred it to the drafting group.
166. 作出上述修正后 委员会核准了第4条的实质内容 并将其转交起草小组
With the above amendment, the Commission approved the substance of article 4 and referred it to the drafting group.
209. 通过上述决定后 委员会核准了第13条的实质内容并将其交给起草小组
Subject to the above decisions, the Commission approved the substance of article 13 and referred it to the drafting group.
这才是 比勒陀利亚协定 和调解人的信的实质内容
This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator.
45. 经上述修订后 委员会核准了第(1)款的实质内容
Subject to the amendments mentioned above, the Commission approved the substance of paragraph (1).
除这项修改外 工作组核可了第(5)款的实质性内容
Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (5).Article 4.
183. 工作组原封不动地核准了第(3)款的实质性内容
The Working Group approved the substance of paragraph (3) unchanged.
裁谈会的目的在于制定有实质内容和价值的协议
The purpose of the CD is to produce agreements of substance and worth.
这些问题是独立专家任务的实质内容 可概括如下
These concerns constitute the substantive content of the Independent Expert apos s mandate. They may be summarized as follows

 

相关搜索 : 实质内容 - 实质内容 - 实质性内容 - 实质性内容 - 其内容 - 其内容 - 其内容 - 其内容 - 其内容 - 其内容 - 没有实质内容 - 实质性的内容 - 其余内容 - 其他内容