"中世纪时期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中世纪时期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是十世纪时期的宋朝陶瓷 | It's a Song vase from the tenth century. |
他写过一本书叫 自由时代的阿拉伯思想 他定义的自由时期 是19世纪和20世纪早期 | He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century. |
这不是18世纪 这是文艺复兴时期 | This isn't 18thcentury, it's Renaissance. |
19世纪中期 这些在蓬勃发展 | By the middle of the 19th century, it's in full flower. |
21世纪中期的生活将是本地生活 | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
二十世纪初期时 随着奥斯曼帝国的没落 整个中东处于被殖民状态 | In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized. |
我们的一只脚还在中世纪的黑暗时代中 | We still have one foot in the dark ages. |
1854年这个时期 19世纪的中期 在伦敦的历史上是很不可思议的有趣的 原因有很多 | This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons. |
从很多方面来讲 在19世纪50年代中期这个时间里 它是一个十足的灾难 | And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster. |
现在不再是中世纪 而是二十一世纪 | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
但谋杀率数据减少至少有两个数量级 从中世纪到现在 数据拐角出现在16世纪初期 | But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century. |
中东新世纪 | Abad Baru bagi Timur Tengah |
太中世纪了 | It's positively medieval. |
预期在二十三世纪内人口增长率会趋向稳定,到那个时候,预期世界人口约为110亿 | The rate of population growth was expected to level off in the twenty third century, by which time the world population was expected to be about 11 billion. |
18世纪50年代中期法国 开始用身体部位描述癌症 | You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part. |
那是20世纪的空闲时间数据 不过20世纪我们没有Ushahidi | Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century. |
2001年时21世纪的开始 | 2001 is the year when the 21st century begins. |
现在不是中世纪 | This is not the Middle Ages. |
信息高速公路在20世纪后期来到美国人的起居室中 | The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century. |
这是在上世纪初的时候 | And this was in the early 1900s. |
不是,十四世纪时就塌了. | No, that was done in the 14th century. |
这无疑预示着 我们走向二十一世纪时国际关系真正的新时期即将到来 | It is no doubt the harbinger of a truly new era in international relations as we move towards the twenty first century. |
我们的钉子是从19世纪到20世纪的 工业时代的成功模型 | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
让我们回到19世纪中页 第一批中国移民来到美国的时候 | Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America. |
这个故事 有点 怎么说呢 查理一世上了断头台 这是大概十七世纪早期的时候 | And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century. |
但是有一个奇怪的问题 如果伊斯兰现代主义在十九世纪和二十世纪初期 如此受欢迎的话 为什么在20世纪其它时间里 伊斯兰教会变得如此流行 | But there is a curious question If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century? |
我们的虚拟中世纪 | Our Virtual Middle Ages |
19世纪初时 引进了美国 在20世纪20到30年代开始受到欢迎 | It was introduced into the United States in the 1800s, but became popularized in the 1920s and the 1930s. |
正是这种信息爆炸带来了科学革命的全盛时期 但它同时也导致了十六世纪宗教战争和欧洲第一次世界大战 以及十七世纪上半叶的三十年战争 | Out of this explosion of information came the glory of a scientific revolution but also the sixteenth century wars of religion and Europe's first world war, the Thirty Years War of the first half of the seventeenth century. |
华人为加拿大经济社会发展作出巨大贡献 十九世纪中期 | Chinese immigrants made great contributions to the economic and social development of Canada during mid 19th century. |
到中世纪后期和文艺复兴时期的植物学书 即各种 本草集 里面记录有很多药方 都能靠诱发抽筋来驱除恶魔 | And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
世纪之交的中俄关系 | threshold of the twenty first century, adopted in |
中世纪女巫的拿手戏... | A medieval witch's specialty... a wind storm. |
直到19世纪与20世纪交替的时候 90 以上的孩子能庆祝1岁生日 | It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year. |
我们都知道19世纪初时的事 | We know enough at the turn of the 19th century. |
这是19世纪的一个伟大时刻 | It's a great 19th century moment. |
在公元7世纪时 它最终竣工 | and was finally completed in the seventh century A.D. |
在这个辩论中 一些团体自然会回顾伊斯兰世界团结一致和纯正的浪漫时期 并谋求在第二十一世纪重新立足 | In this debate, it is natural that some groups should look back to a romanticized period when the Islamic world was united and pristine and seek its re establishment in the twenty first century. |
好的 回到十九世纪末期 那时人们开始在如蒙大拿这样的地方定居 | Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. |
中国看似没有兴趣仿效十九世纪的欧洲列强 也无意仿效二十世纪上半世纪的日本帝国主义 担心中国有此野心的人忽略了中国的历史 中国无法忘记十九及二十世纪早期西方列强强加给中日两国的不平等条约带来的痛苦回忆 中国在对美 日 澳 或许还有印度的遏制中国联盟作出反应时会牢牢记住这段历史 | The Chinese remember all too painfully the unequal treaties imposed by the Western powers on China and Japan in the nineteenth and early twentieth centuries. An alliance between the US, Japan, Australia, and possibly India designed to contain China would be greeted by the Chinese with that history firmly in mind. |
中国愿同世界各国一道努力 使21世纪真正成为 人人享有发展的世纪 | China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all. |
18世纪后期 刚出窑 像匹萨一样热乎 | Late 18thcentury. Just out of the kiln. Hot as a pizza. |
这里是中世纪 当路抢劫 | It's the Middle Ages. Highway robbers. |
新世纪必竟是新世纪 | A new century is a new century. |
我想 20世纪 那时是多么的辉煌 | I thought, well, the 20th century, that was brilliant. |
相关搜索 : 后来中世纪时期 - 中世纪晚期 - 中世纪后期 - 中世纪早期 - 中世纪时代 - 中世纪时代 - 中世纪 - 中世纪 - 中世纪 - 中世纪 - 中世纪世界 - 在中世纪时代 - 中世纪史 - 高中世纪