"中东冲突"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中东冲突 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以军事手段解决不了中东冲突 | There can be no military solution to the Middle East conflict. |
在非洲冲突中死的人数 是中东问题的上百倍 | There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East. |
达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突 | The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan. |
斯威士兰王国继续关切中东的冲突 这场冲突继续威胁国际和平与安全 | The Kingdom of Swaziland remains concerned, however, by the conflict in the Middle East, which continues to threaten international peace and security. |
中东冲突是政治冲突 不是种族冲突 为了维护和平的希望 必须相互尊重和相互承认 使谈判与承诺成为可能 | The conflict in the Middle East was political, not racial and keeping the hope of peace alive required mutual respect and recognition to make negotiation and compromise possible. |
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 | Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction |
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童 | Women and children in and after conflict |
专制政权使某些中欧和东欧国家产生种族冲突和种族摩擦陈旧仇恨就是某些冲突的根源 | Totalitarian regimes have engendered ethnic conflicts and frictions in certain countries of Central and Eastern Europe. Some conflicts are rooted in age old animosities. |
又是一年之后 中东地区冲突不断 充斥着我整个耳膜 | A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict. |
有关东部冲突的谈判尚未开始 | Talks to address the conflict in the east have yet to start. |
焦点领域包括非洲若干地区的冲突 中东局势和恐怖主义 | Among the areas of focus were the conflicts in several areas of Africa, the situation in the Middle East and terrorism. |
现在让我带你见识一下 什么被广泛认为是世界上最艰难的冲突 最无法想象的冲突 这就是中东问题 | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 | 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding |
在冲突中和冲突后情况下 排雷是很重要的 | Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations. |
我们对目前在非洲 中东 欧洲和亚洲的冲突表示深深的不安 | We are deeply disturbed by ongoing conflicts in Africa, the Middle East, Europe and Asia. |
充满冲突的中东应成为无核武器和其他大规模杀伤性武器区 | The conflict ridden Middle East should be a zone free from nuclear weapons and other weapons of mass destruction. |
2. 在第2条草案(b)款中 武装冲突 仅仅是指 一场冲突 而不是一场 国际冲突 | In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict . |
(c) 在执行部分第1段中 将 quot 冲突各方 quot 改为 quot 在冲突中 quot | (c) In operative paragraph 1, after quot humanitarian law quot , the words quot by the parties to quot were replaced by the word quot during quot |
(2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用 | (5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003 |
武装冲突中的儿童 | Children in armed conflicts |
武装冲突中的儿童 | CHILDREN IN ARMED CONFLICTS |
联合国也可以加强其对区域讨论会 如联合国 东盟在东南亚预防冲突 解决冲突与建设和平会议 的支持与协助 | The United Nations could also enhance its support for and assistance to regional seminars for example, the United Nations ASEAN Conference on Conflict Prevention, Conflict Resolution and Peacebuilding in South East Asia. |
我们并没有为冲突后局势发明任何新东西 | We are not inventing something new for post conflict situations. |
以土地换取和平的原则同样适用于解决中东冲突的其他方面问题 | The principle of land for peace is equally valid in addressing the other tracks of the Middle East conflict. |
15. 因此,近东救济工程处发现自己陷入了相互冲突的紧急状态之中 | 15. UNRWA therefore found itself caught between conflicting exigencies. |
18. 第2条草案提出了 武装冲突 更广泛的定义 其中包括国际冲突也包括非国际冲突 | Draft article 2 put forward a wider definition of armed conflict to include both international and non international conflicts. |
东西冲突在很长时间里一直是本组织陷于瘫痪的一个因素 该冲突结束 新的时代来临 | The end of the East West conflict, long a factor of paralysis for our Organization, launched a new era. |
目前的这方面任务应该从解决一些冲突 其中许多冲突今天已经提到 的角度来审议 这些冲突中包括苏丹 科特迪瓦 布隆迪和海地境内的冲突 | The current tasks in that area should be considered in the context of resolving a number of conflicts, many of which have been mentioned today, including those in the Sudan, Côte d'Ivoire, Burundi and Haiti. |
六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事 | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
5. 武装冲突中的暴力 | Violence in armed conflict |
武装冲突中保护平民 | The protection of civilians in armed conflict |
25. 武装冲突中的儿童 | 25. Children in armed conflict. |
东南亚 拉丁美洲和以色列所处的中东区域都可以为证 保证改善生活是解决冲突的担保 | The assurance of a better life was a guarantor of conflict settlement, as borne out by many examples in South East Asia, Latin America and even Israel apos s own region, the Middle East. |
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突 | A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. |
我们声援非洲 中东 亚洲 拉丁美洲和欧洲受武装冲突折磨的各国人民 | We express our solidarity with peoples suffering armed conflicts in Africa, the Middle East, Asia, Latin America and Europe. |
76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用 | The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding. |
不幸的是 其中一些冲突和矛盾发展成为公开对抗和冲突 | Unfortunately, some of them spilled over into open confrontation and conflict. |
讲到企业家 在冲突中和后冲突时期 那就不得不提女性 因为她们是冲突后剩下来的人口 | And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. |
㈠ 在建设和平方面, 包括 在 冲突前 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或 | (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations , or |
在1996年9月爆发的严重冲突中,近东救济工程处扩大了紧急援助的范围 | UNRWA extended emergency assistance during the fierce clashes in September 1996. |
不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂 | Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries . |
冲突和冲突后局势中死于这些武器的无辜平民仍然非常多 | The number of innocent civilian victims of small arms in conflict and post conflict situations remained very high. |
保护武装冲突中的儿童 | Protecting children in armed conflict |
2. 武装冲突中保护平民 | Protection of civilians in armed conflict |
保护武装冲突中的儿童 | Protecting children in armed conflicts |
相关搜索 : 东,西冲突 - 在冲突中 - 中央冲突 - 冲突的中心 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突中的国家 - 预防冲突中心 - 东突厥 - 与冲突