"中介"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中介 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 区域中心简介 | Regional centre profile |
| 情况介绍在进行中 | The briefing is ongoing. |
| 我不介意在雨中漫步 | I don't mind walking in the rain. |
| 可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽 | The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. |
| 中国工程院院士喻树迅介绍 | Yu Shuxun described, an academician of the Chinese Academy of Engineering. |
| 1. 金融中介和金融助理服务 | Financial intermediary and auxiliary financial services |
| 换言之 如果一些次要的细节由总企业而不是由中介来决定 这就不会产生中介常设机构吗 | In other words, if some minor detail is decided by the general enterprise, and not by the agent, would this not give rise to an agency permanent establishment? |
| 世界需要一个中介的国际论坛 | The world needs an international forum. |
| 中介组织在此过程中扮演重要角色 因为中介组织能为成功执行和持续推进项目提供必要的指导和专门知识 | The role of intermediaries is an important aspect in this process as they provide the necessary guidance and expertise for the successful implementation and continuation of a project. |
| 听说您已经跟中介公司联系过了 | I hear you've already contacted the broker. |
| 因为工作和收入中心不能成为中介 故无法查证 | Because the Centre for Work and Income does not mediate, this cannot be verified. |
| 艺术 音乐也在其中 治疗和表达媒介 | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| 2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
| 其中一些仅仅是创造媒介的想法 作为雕塑的媒介 只需要改变组成雕塑的媒介 就可以改变雕塑本身 使之鲜活 千变万化 | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| 其中一个农场叫Kirkeby农场 等下就会介绍 | One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute. |
| 我没法集中注意力 你介意关掉电视吗? | I can't concentrate. Do you mind turning off the TV? |
| 某些案例介绍中没有提到罚款或制裁 | Some case descriptions made no mention of fines or sanctions. |
| 在最后的会期中将介绍各项决议草案 | The last segment will be for the introduction of draft resolutions. |
| 现在我为你们介绍首批机器人中的其中一个 它是Data | I'd like to introduce you to one of our first robots, Data. |
| 113. 摩尔多瓦共和国在书面和口头说明中介绍了该国的局势 秘书处也作了同样的介绍 | In its written and oral representations, the Republic of Moldova provided information concerning its situation, as did the Secretariat. |
| 随后在第二节中介绍一些工作组的建议 | This is followed, in section II, by a presentation of the recommendations of a number of working groups. |
| 在政治变化方面 中国已经介绍了村选举 | In terms of the political changes, they have introduced village elections. |
| 我们没办法从我们档案中的水母介绍起 | We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. |
| (a) 注意到IDB.30 13号文件中所介绍的资料 | (a) Took note of the information provided in document IDB.30 13 |
| 中国代表发了言 介绍决议草案A 60 L.26 | The representative of China made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.26. |
| 你介不介意给我出个价 | So would you mind giving us your best and final offer? |
| 您介不介意我把灯关了 | Do you mind if I turn off the light? |
| 69. 理事会似宜注意本文件中所介绍的资料 | The Board may wish to take note of the information in the present document. |
| 媒介向美国介绍这新产品 | Narrator The medium introduced America to new products. |
| 你介不介意我在这里吸烟 | Do you mind my smoking here? |
| 这就产生了这样的问题 即如果由中介去谈判基本的内容 但不是所有的内容 这是否仍然意味着会出现一个中介常设机构 | The question arises whether, if the essential elements (but not all elements) are negotiated by the agent, this would still amount to an agency permanent establishment. |
| 李克强介绍了第二次中加总理年度对话成果 | Li Keqiang introduced the outcome of the second annual ministerial level dialog between China and Canada. |
| 这个故事关于一个叫做 中介测量器 的小设备 | It's about this little device called a medi meter. |
| 简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数 | The overview shows the number of employees who are directly employed by this company. |
| 三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 | The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities |
| 买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款 | The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. |
| 瑞士买方通过一家奥地利中介订购了500立方米的罗马尼亚木材 该中介接受了替卖方 一家罗马尼亚公司 交付木材的全部义务 | A Swiss buyer ordered 500 cubic metres of Romanian wood through an Austrian middleman, who accepted full liability for the delivery of the wood on behalf of the seller, a Romanian company. |
| 我想就他在介绍中提及的局势谈一点简单看法 | I wish to make a few brief comments on situations to which he referred in his briefing. |
| 38名罪犯犯下22宗为卖淫提供中介的罪行以及 | 22 crimes of mediation in prostitution committed by 38 perpetrators and |
| (e) 与中东和平努力有关的事态发展的定期介绍 | (e) Periodic reviews of developments relating to Middle East peace efforts |
| 在每一情况中 情况介绍之后均进行了问答交流 | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| 区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程 | The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002. |
| 每个发展中国家的代表都简要介绍了其国家方案 | A representative from each of the developing countries presented outlines of its national programme. |
| 牙买加代表 代表77国集团和中国 介绍了决议草案 | The representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution. |
| 委员会还听取了中非共和国一位代表的口头介绍 | It also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic. |
相关搜索 : 中介中心 - 中枢介 - 中介费 - 的中介 - 中介费 - 中介费 - 中介方 - 中介层 - 中介费 - 中介费 - 中介体