"中国供应商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中国供应商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8
Merck's engagement policy
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络
40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors
因此,秘书长认为,使来自发展中国家和经济转型国家的供应商更多地获得联合国采购的最适当和最切合实际的方法,是把这些供应商纳入联合国供应商登记册
Accordingly, the Secretary General believes that the most appropriate and practical way to increase the participation of vendors from developing countries and countries with economies in transition in the award of United Nations procurement is through their enrolment in the supplier roster.
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
其中包含成百上千的供应商
There are thousands of suppliers in there.
97. 在第540段中 委员会建议行政当局只同妥善列入供应商名册的供应商进行交易 以保护联合国利益 并遵守 联合国采购手册 有关甄选供应商问题的各项规定
In paragraph 540, the Board recommends that the Administration deal only with suppliers duly listed in the roster of vendors to protect the interests of the United Nations, and comply with the provisions of the United Nations Procurement Manual in regard to vendor selection.
供应商
Vendors 7.4 7.0
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则
The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors.
1988年 哈坎试图从外国供应商手中购买大型发酵设备 但没有成功 因为可提供设备的供应商都无法从本国当局获得出口许可
Large scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988. Nevertheless, procurement attempts failed since prospective suppliers were not able to obtain export licenses from their national authorities.
260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则
In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct.
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响
The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products.
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议
For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster.
11. 在中国台湾省市场上 只有两家汽油和柴油供应商
There are only two suppliers of petrol and diesel fuel on the Taiwan Province of China market.
极为重要的一点是要在各个供应环节增强对货物成本的认识 其中包括私营部门司 国家委员会和国家办事处 供应商和服务提供商
It is of prime importance that the awareness of cost of goods is reinforced in all parts of the supply chain from PSD to National Committees and country offices to suppliers and service providers.
有些中小型企业作为跨国公司的供应商跟随跨国公司走向国外
Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad.
根据该基金所说 在该基金总部和外地办事处的供应商数据库载列的所有公司之中 超过80 的供应商来自发展中国家和经济转型国家
According to UNICEF, the number of suppliers from developing countries and countries with economies in transition exceeded 80 per cent of all companies registered in its vendor databases at headquarters and field offices.
37. 如能够满足必要的条件 通过向外国分销商开放市场 发展中国家供应商的供给能力也能够得到提升
Provided that the necessary conditions are in place, the supply capacity of developing country suppliers can also be improved by opening up to foreign distributors.
供应商登记
Procurement planning
供应商退款
Refunds received from supplier
供应商名册
Supplier roster
现代市场包括国内和国外供应商 既有中小型企业 也有大公司
The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度
Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries.
(4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是
(4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible.
应特别注意互联网服务供应商的国内互联
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection.
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段
On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para.
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担
Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs.
六. 供应商注册
Vendor registration
470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价
In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor.
其中许多经济体也是主要的商品供应体
Many among them are also major commodity suppliers.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
洪水也导致国营商店蔬菜供应短缺
The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
对国内分销业而言 这意味着很多当地供应商 特别是小型供应商将不能适应竞争并被淘汰出市场
Concerning the domestic distribution sector, this means that a number of local suppliers, especially small ones, would not be able to adjust to the competition and would be forced to leave the market.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
天然气供应商案
Gas suppliers
对供应商的调查
Custody and control of equipment
供应商业绩评价
Performance evaluation of suppliers
供应商行为失检
Vendor misconduct
顾客或供应商提供了服务
The services provided by the customers or suppliers

 

相关搜索 : 国内供应商 - 外国供应商 - 全国供应商 - 国际供应商 - 国际供应商 - 国外供应商 - 国际供应商 - 全国供应商 - 国内供应商 - 其中供应商 - 供应商中断 - 供应商集中 - 供应商中心 - 中央供应商