"供应商集中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商集中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则
The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors.
47. 市场集中化对分销行业的其他参与者以及商品供应商都产生了影响
Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.
48. 在另外一些情况下 恐怖主义集团是有组织犯罪集团的供应商
There are also cases in which terrorist groups act as suppliers for organized criminal groups.
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
由社会福利中心组织供应衣服 食品和卫生用品的商店 货源由社会福利中心收集提供 免费供应或以低价出售给社会福利中心照顾下的人
(ii) Material assistance Organization by social welfare centres of shops with clothing, food and sanitary goods (coming from the collections of social welfare centres) which are delivered free of charge or cheaply sold to persons under the charge of social welfare centres
宜家家居的协定也包括其供应商和整个供应链及宜家下属的瑞典木材集团
The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group.
其中包含成百上千的供应商
There are thousands of suppliers in there.
3. 邀请区域中心视财政资源的供应情况 集中就协商机制建议中确定的优先事项开展行动
3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism
供应商
Vendors 7.4 7.0
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议
For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster.
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
12. 还感到遗憾的是,尽管秘书长作出初步的努力,供应商名册仍然未能代表联合国全体会员国,并请他加紧努力,集中注意扩大供应商名册的地域基础
12. Further regrets that, despite the initial efforts of the Secretary General, the supplier roster is still not representative of the membership of the Organization, and requests him to intensify further and focus his efforts to broaden the geographical base of the supplier roster
框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8
Merck's engagement policy
供应商登记
Procurement planning
供应商退款
Refunds received from supplier
供应商名册
Supplier roster
在多数发展中国家 由于竞争政策薄弱 开放零售业可能导致该国供应商都集中在一些盈利部门
In the majority of developing countries, competition policy frameworks tend to be weak, and opening up the retail sector can lead to concentration of providers in profitable segments of the country.
中方已于2004年6月加入 核供应国集团
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.
收集或供应费
Fees for collection or supply
(4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是
(4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段
On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para.
六. 供应商注册
Vendor registration
470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价
In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor.
40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络
40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors
三. 供应商名册 7. 联安核查团委员会收集到确凿证据表明,核查团采购科经常将大笔合同给予只是充当中间商的南非一小批 quot 供应商 quot ,由于提高佣金,采购的货物价格也跟着提高
7. The UNAVEM commission had gathered strong evidence that the Mission s Procurement Section frequently awarded large contracts to a restricted group of suppliers in South Africa, who acted only as middlemen, thereby increasing the prices of the goods purchased, because of the mark up for commissions.
其中许多经济体也是主要的商品供应体
Many among them are also major commodity suppliers.
正如报告中提到的 集中采购是不健全的做法 会造成采购由数目相对较少的供应商垄断的情况 而发展中国家制造商向联合国出售其商品的机会也会随之减少
This in turn may reduce the opportunities for manufacturers from the developing countries to sell their products to the United Nations.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
天然气供应商案
Gas suppliers
对供应商的调查
Custody and control of equipment
供应商业绩评价
Performance evaluation of suppliers
供应商行为失检
Vendor misconduct
顾客或供应商提供了服务
The services provided by the customers or suppliers
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响
Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain.
6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映
Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report
虽然不知道这家企业集团向供应商提供了什么信息 但是不能排除它已违反保密规定
While it is not clear what information was exchanged by the consortium and the supplier, a breach of confidentiality by the consortium cannot be excluded.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
监督厅欢迎日内瓦办事处倡议不向企业集团提供公司名单 确保在评价和授予合同的过程中不暴露供应商的名字
OIOS welcomes the initiative of the United Nations Office at Geneva not to provide the names of the companies to the consortium to ensure the anonymity of suppliers during the evaluation and contract award process.

 

相关搜索 : 集中供应 - 集成供应商 - 其中供应商 - 中国供应商 - 供应商中断 - 供应商中心 - 中央供应商 - 中间供应商 - 应集中 - 供应商或供应商 - 供应商的供应商 - 供应商和供应商 - 供应商和供应商 - 供应商或供应商