"中心成立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中心成立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欢迎区域中心成立20周年
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,
已成立2000年问题联络中心
A focal point for year 2000 issues has been established.
在印度新近成立了一个中心
One had recently been established in India.
他对成立中心表示欢迎 认为中心的成立应该有助于促进巴勒斯坦和平的其他举措
He welcomed the establishment of the Centre, which should contribute to other initiatives for the promotion of peace in Palestine.
就建立一座巴勒斯坦妇女资源中心达成协议 该中心将作为妇女问题信息中心 并兼作建立网络 宣传与政策研究中心
An agreement was reached to establish a Palestinian women's resource centre, intended as a clearing house for information on women's issues and as a networking, advocacy and policy research centre.
贸易中心协会成立于1970年 其任务是
Established in 1970, the WTCA apos s mission is to
68. 土著人民国际培训中心已在格陵兰纽克卡图瓦克文化中心成立
68. An International Training Centre of Indigenous People has been established at the Katuaq Cultural Centre, Nuuk, Greenland.
理事会由(该中心所在区域内的)成员国组成 这些成员国以赞同建立该中心的协定的方式商定了中心的目标和目的 并保证相互配合 促进中心的事业
It consists of member States (within the region where the centre is located) that have agreed, through their endorsement of the agreement establishing the centre, to the goals and objectives of the centre, and are committed to work, in cooperation with one another, for the well being of the centre.
召开这次会议是为了纪念中心成立十周年
The meeting was held in commemoration of the tenth anniversary of the establishment of the Centre.
96. 会议欢迎成立伊斯兰教科文组织科学研究发展中心 并敦促成员国支持该中心的活动
The Conference welcomed the establishment of an ISESCO Center for the Development of Scientific Research and urged the Member States to support it.
1962年 国家空间研究中心(法国空研中心)成立 奠定了法国航天工业的基础
In 1962, the National Centre for Space Studies (CNES) was set up and the foundations of the French space industry were laid.
此外 土库曼斯坦还成立了人道主义法律中心
Furthermore, a centre for humanitarian law had been established.
在约旦 Baqa'a难民营的方案中心成立了一个网吧
In Jordan, an Internet café was established for women in the Baqa'a camp centre.
联合国的一些机构和机关也成立了协调中心
Focal points have also been established in a number of United Nations agencies and bodies.
另一个成员国发言表示愿意参与促进成立这一中心的工作
Another Member State made a statement in which it offered its participation in facilitating the establishment of this centre.
妇女研究中心的成立也被认为是该国政府的重大工作成就
The creation of women apos s studies centres is also considered to be a significant achievement by the Government.
妇女研究中心的成立也被认为是该国政府的重大工作成就
The creation of women s studies centres is also considered to be a significant achievement by the Government.
为城市非正规部门妇女成立人的发展综合中心
Creation of integrated human development centres for women in the informal urban sector.
392. 委员会对约旦成立了全国人权中心表示欢迎
392. THE establishment of the national Centre for Human Rights is welcomed by the Committee.
印度将成为亚洲太平洋地区空间科技教育中心的所在国 作为联合国的一项举措 该中心即将成立
India is to serve as host to a Centre for Space Science and Technology Education for the Asia Pacific region, which is being established as a United Nations initiative.
12. 理事会是中心监督其活动各个方面的总的决策机构 其成员由中心所在区域赞同建立中心的协议 对中心的目标和目的达成了一致 并与本区域内其它国家合作充分致力于中心成功的国家的代表组成
The governing board is the general policy making body of the centre, overseeing all aspects of its activities. It is composed of representatives of those States of the region in which the centre is established that have agreed to its goals and objectives, through their endorsement of the agreement that establishes the centre, and are fully committed to work, in cooperation with other States of the region, for the success of the centre.
建立反恐中心
Creation of a Counterterrorism Center
消除贫穷是中心在1978年成立以来的一个关切问题
Poverty eradication had been a concern of the Centre since its establishment in 1978.
此外 比尔森城还正在为成瘾者建立一个戒毒中心
Moreover, the city of Plzen is in the process of establishing a drop in centre for drug addicts.
会议成功地议定了设立区域活动中心网络的程序
The meeting succeeded in agreeing upon the procedure for the establishment of a network of regional activity centres.
是的 明年度的预算要在大阪市 成立幼儿疾患中心
Yes, our budget next year includes setting up a Pediatrics Clinic in Osaka.
在各大学法律咨询处 在商会以及在由司法部授权的私立组织中成立调解中心
The conciliation units which are being created in the legal advice centres run by the universities, in chambers of commerce and in private organizations authorized by the Ministry of Justice.
方案通过服务和参考资料中心在336个市实施 其目标是在2007年以前成立850个中心
It works in 336 municipalities through the Service and Reference Centers the goal is to establish 850 Centers by the year 2007.
在与非政府组织合作下 正在全国慎重地成立保护妇女中心和法律义务咨询中心
With the help of non governmental organizations, centres were being established throughout the country, under a phased programme, to protect women and to provide them with free legal aid.
成立了三个创收项目 沃维尔中心和巴雷德河中心的缝纫附件商店,以及贝达维中心的一个婚礼服租赁服务店
Three income generating projects were established sewing accessory shops at the Wavell and Nahr el Bared centres and a wedding dress rental service at the Beddawi centre.
应该提到自成立上述的四个专门机构后 产生了成立救助受害者及其家属的中心的需要
It should be pointed out that following the creation of these specialized agencies the need emerged to establish support centres for the victims and their family members.
法律规定公司可以采取几种方式来履行这一规则 直接设立日托中心或与公共或私立实体开办的其他社区日托中心达成协议 以及由工会或慈善机构设立日托中心
The Law offers companies several possibilities to fulfill this rule to directly maintain daycare establishments or through agreements with other community daycares run by public or private entities daycares established by union orpatron organizations.
用于同南方英才中心建立联系和这些中心彼此建立联系的全球中枢
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence
67. 联合国排雷行动中心从1996年6月成立以来的一个主要目的是鼓励克罗地亚政府建立国家排雷行动中心,把它作为联合国排雷行动中心的业务伙伴
67. One of the primary aims of the United Nations Mine Action Centre upon its establishment in June 1996 was to encourage the Government of Croatia to establish a national mine action centre, as an operational counterpart to the United Nations Centre which would then train national personnel to run a national mine action programme.
文件中心已经设立
A Documentation Centre has also been set up.
3. 中心应尊重国家主权和成员国国家安全资产的独立性
The center should respect national sovereignty and the independence of national security assets of its member states.
例如 世界各区域正在成立区域空间科学和技术教育中心
For example, regional centres for space science and technology education were forming in various regions of the world.
67. 成立小型文献中心将会更好地传播信息和有助于研究
67. The constitution of a small documentation centre will make for the better distribution of information and help research.
在阿塞拜疆民主共和国宣布成立之后,1918年3月的事件成了注意的中心
After the proclamation of the Azerbaijani Democratic Republic, the events of March 1918 were at the centre of attention.
在阿斯卡中心建立了一个图书馆和电脑中心
A library and a computer centre were established at the Askar centre.
成立后,每个中心都应该能够扩展,成为网络的一部分,其中可包括每个区域有关建立空间技术的常设机构的特定方案构成部分
Once established, each centre would be able to expand and become part of a network that could cover specific programme elements in established institutions related to space technology in each region.
262. 工发组织已设立了五个技术中心 这五个技术中心已充分投入运营 正再建立五个技术中心
UNIDO has established five technical centres, which have become fully operational, and five more technical centres are being established.
(d) 建立国家联络中心
(d) Establishment of national points of contact
(e) 在各经济区域建立进行空间科学和技术教育的区域中心,以便在发展中国家促进本地核心的成长和形成空间技术方面独立自主的技术基地
(e) Establishment of regional centres for space science and technology education in each economic region, in order to stimulate the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries
视力缺陷者康复中心的朋友会设立了一个管理委员会来处理该中心的日常事务,以便于使它变成一个独立的非政府组织
The Society of the Friends of the Rehabilitation Centre for the Visually Impaired established an administrative board to run the centre apos s day to day affairs, in a step towards making it an independent non governmental organization.

 

相关搜索 : 中心立柱 - 建立中心 - 独立的成本中心 - 成本中心 - 成本中心 - 成本中心 - 中心成员 - 集成中心 - 成长中心 - 集成中心 - 完成中心 - 成本中心 - 形成中心 - 中心成员