"中性影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中性影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们知道 随机性 不确定性和概率 在生活中影响重大 | Well, we know that randomness and uncertainty and chance are very much a part of our everyday life. |
盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中 | Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment. |
如何影响中国 | How to Move China |
不影响中文本 | Replace fate by status . |
不影响中文本 | Insert at the end of the paragraph. |
二分之一的女性 一生中会受到心血管疾病 的影响 | One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. |
气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响 | Climate change is wreaking havoc on small island developing States. |
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 | The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. |
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响 | The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on . |
在各个方面 性行为 都有影响 | It permeates their entire life. |
(d) 现行继承法的歧视性影响 | (d) The discriminatory impact of existing inheritance laws |
科学中的 影响 幻觉 | The Impact Illusion in Science |
第三章 性别和陈旧习俗的影响 | The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime. |
在证明项目影响方面的局限性 | Limitations in demonstrating the impact of projects |
市场集中化的另外一个影响体现在劳动力市场上 劳务惯例 雇佣性质以及工资水平都可能受到影响 | Another impact of concentration is on the labour market, where labour practices, the nature of employment and wages can be affected. |
鉴于发展中国家已经蒙受了贸易条件恶化的影响 汇率的下跌不能不对它们的经济造成灾难性的影响 | In view of the fact that the developing countries are already suffering from the deterioration in the terms of trade, a fall in exchange rates cannot but be disastrous for their economies. |
这些丰富的属性将对中心申请人的表现产生积极的影响 | The richness of those attributes will have a positive impact on the performance of the applicant at the centre. |
政府下令在所有政府方案中包含性别内容 并评估每个方案的性别影响 | The Government had directed that all governmental programmes should contain a gender component and that the gender impact of every programme should be assessed. |
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 | 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . |
脚注253 不影响中文本 | Footnote 253 Read paragraph . |
第三章 性别和陈旧习俗的影响 30 | The African Charter of Human and People's Rights adopted by the Organization of African Unity in June 1981 and ratified on 15 July 1986 by the Niger |
如果这种心态被破坏的话... 那会产生一个破坏性的影响 而影响她的康复 | If that spirit is dampened... it would have a depressing effect and delay her recovery. |
影响到妇女 特别是少女的暴力形式其性质是家庭的和性的 这些暴力形式也影响到残疾妇女 | The forms of violence which affect women and, in particular, young girls, are domestic and sexual in nature they also affect disabled women. |
发展方面的业务活动应该考虑到其影响 可持续性和在其他区域和发展中国家推广的可能性 而不是局限于影响有限的即时成果 | Operational activities for development should be viewed in the light of their effects and sustainability and the possibility of replicating them in other developing regions and countries they should not be bound to immediate results of limited impact. |
她受中风影响 半身不遂 | Half of her body was stricken, the other half not. |
1.3 治外性质对于外贸和投资的影响 | 1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments |
(b) 使得能够施加决定性影响的行为 | (b) Acts which enable decisive influence to be exerted. |
这种安排还可能影响其工作的公正性和机密性 | Such an arrangement might also have implications for the impartiality and confidentiality of their work. |
本文件中提议揭示法律和公共政策中的结构性性别歧视的方法是对现有性别影响评估文书的补充 | The method proposed here for exposing structural gender discrimination in law and public policy is supplemental to the existing instrument of Gender Impact Assessments (GIA). |
两个组织一向都重视下列问题的评价 辐射对人类及其后代的影响,环境中的放射性及其可能产生的健康影响 | Both organizations have always been paying due attention to the assessment of radiation effects on humans and their offspring, environmental radioactivity and its possible health implications. |
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话) | How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations? |
另外还将分析执行 生物多样性公约 对于发展中国家的经济影响 | The economic relevance for developing countries of the implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) will also be analysed. |
这将对缩小文盲中的性别差距产生积极影响 2004年统计数据汇编 | This will have positive consequences for narrowing the gender gap as far as illiteracy is concerned (Statistical Compendium of 2004). |
而在影响消费者购物体验的诸多因素中 商圈里的购物中心的影响最为重大 | Of the many factors that affect a shopper s shopping experience, the impact of shopping centers in business districts is the most important. |
其中有的灾害影响到印度 | Some have affected India. |
75. 已对 1999年南极环境影响评估指导方针 作了修订 以确保明确涉及累积性影响 | The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed. |
这些进程影响了上述领域的性别关系 | These processes have influenced gender relations in these areas. |
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估 | 7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment |
此意见指出 女性对我客户的负面影响 | An opinion that points to the negative influence of the gentle sex on my client. |
而有健康问题的人中 72 的女性和64 的男性声称这个问题影响了他们的日常活动 | Of those with a health problem, 72 of the women and 64 of the men claimed that it disturbed their every day functions. |
除上述示范性行动以外 开发署还将积累为所有受影响发展中国家调动和提供捐赠资源的经验 和受影响国家一起 | In addition to the indicative sets of actions outlined above, UNDP would also build upon its experience of mobilizing and channelling grant resources to all affected developing countries, to work with affected countries to |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
在这个时期中 发生了不公开的扩散 这自然产生了一种区域性影响 | In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact. |
偿债负担和欠款的偿付对各发展中国家的经济造成了扼杀性影响 | The burden of servicing debt and the payment of arrears have a suffocating effect on the economies of developing countries. |
因为首先是数据表明的是一件事 它表明成功和人缘亲切性 对于男性来说是积极影响的 而对于女性来说是负面影响的 | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
相关搜索 : 影响中性 - 中央影响 - 其中影响 - 中介影响 - 中介影响 - 影响性能 - 性能影响 - 慢性影响 - 性别影响 - 影响性能 - 影响性能 - 性能影响 - 影响性能 - 性别影响