"中介影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
因此 它是最有影响力的大众媒介 | It is therefore by far the most influential media outlet. |
我不介意他跟谁私奔 只要不影响合并计划 | I don't care who he runs off with so long as it's not the plastics merger. |
14. 发言介绍了保加利亚教育系统中影响罗姆人的隔离和歧视问题 | Issues of segregation and discrimination affecting Roma in the education system in Bulgaria were addressed by one speaker. |
以下更为详尽地对其中各种主要影响进行了介绍 同时亦提出了应对和缓解这些影响的各种各样可能备选办法 | Some of the major impacts are described in more detail below, together with possible options for addressing them. |
如何影响中国 | How to Move China |
不影响中文本 | Replace fate by status . |
不影响中文本 | Insert at the end of the paragraph. |
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响 | The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on . |
此流行病代表一种媒介 从中可观察到两性不平等对妇女造成影响的复杂表现 | The pandemic represents a medium where the complex manifestations of gender inequality as it impacts on women are observed. |
除非那样的一种影响介入 你们将不能够保持同一意见 | Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus. |
(b) 制裁委员会向受制裁影响的第三国提供机会 向制裁委会介绍它们因制裁而受到的意外影响以及它们为减轻制裁的负面影响所需的援助 | (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions |
(b) 制裁委员会允许受制裁影响的第三国向制裁委员会介绍本国因制裁而意外受到的影响以及为减轻制裁的负面影响而需要的援助 | (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions |
科学中的 影响 幻觉 | The Impact Illusion in Science |
(d) 发展集团介绍关于MDGS 在国家一级影响的全球调查结果 | (d) A UNDG presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs at the country level |
脚注253 不影响中文本 | Footnote 253 Read paragraph . |
因此 大多数国家信息通报对气候变化假设的介绍比对影响评估的结果的介绍要详细 | Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. |
她受中风影响 半身不遂 | Half of her body was stricken, the other half not. |
而在影响消费者购物体验的诸多因素中 商圈里的购物中心的影响最为重大 | Of the many factors that affect a shopper s shopping experience, the impact of shopping centers in business districts is the most important. |
其中有的灾害影响到印度 | Some have affected India. |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
就建议6采取的行动 与传播媒介达成协议 保护儿童免受有害影响 | Action on recommendation 6 Agreements with media companies to protect children against harmful influences |
我觉得TED给我们的生活带来了重大影响 在不知不觉中 影响着我们 | So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize. |
第5段 第4行 不影响中文本 | Paragraph 5, seventh line Add after and the words on the other hand . |
他在人民中有 深远的影响力. | He has a profound influence on his people. |
这项研究将研究国界内外的电传工作,研究其对主要服务部门的影响,例如对软件,金融和银行,媒介和出版以及教育的影响 | The research will look at telework within and across national boundaries and will examine its impact on key service sectors, such as software, finance and banking, media and publishing, and education. |
2. 文件TD B WP 174介绍了贸发十一大的成果对秘书处工作方案的影响 | The implications of the outcome of UNCTAD XI for the secretariat's work programme are described in document TD B WP 174. |
宪章中援助受实施制裁影响的 | WORKING GROUP ON IMPLEMENTATION OF |
111. 委员会建议缔约国采取一切适当措施 包括法律措施 保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 111. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media as well as in media using new technologies. |
300. 委员会建议缔约国采取一切适当的法律 行政和其他措施 保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 300. The Committee recommends that the State party take all appropriate legal, administrative and other measures to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies. |
755. 委员会建议缔约国采取一切适当措施,包括法律措施,保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 755. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including legal ones, to protect children from harmful information, including in the audio visual media as well as in media using new technologies. |
944. 委员会建议缔约国采取一切适当的法律 行政和其他措施,保护儿童不受有害信息 包括视听媒介和采用新技术的媒介中的有害信息的影响 | 944. The Committee recommends that the State party take all appropriate legal, administrative and other measures to protect children from harmful information, including in the audio visual media and in media using new technologies. |
需要澄清第4条中的义务是否包括这两种影响,或只包括受害国的影响 | Clarification was needed as to whether both types of effects were also covered by the obligations in article 4, or only effects in affected States. |
小组委员会还注意到 在自然灾害中可以有效利用通信卫星向受到影响的人群介绍流行病预防措施 | The Subcommittee also noted that communication satellites could be effectively used during natural disasters to inform the affected population of precautions to be taken to prevent epidemics. |
因此 在可能影响安非他明类兴奋剂使用部门和人们中间 如宣传媒介 家长 教师和社区领导人中间引起了混乱和误解 | Confusion and misunderstanding had thus arisen among those who were likely to influence ATS use, for example, the media, parents, teachers and community leaders. |
这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前 | And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. |
quot 任何人,如影响或试图影响妇女 | quot Any person who influences or attempts to influence |
成员国不妨在讨论中考虑以下影响这一环境并在中期继续产生重大影响的以下四个因素 | Four elements that member States may wish to consider in their discussions are shaping this context and will continue to be particularly important in the medium term |
对发展中国家的影响及改进办法 | Implications for developing countries and the way forward |
受影响国 发展中国家和发达国家 | Affected States (developing and developed countries) |
对发展中国家的贸易和投资影响 | TRADE AND INVESTMENT IMPACTS ON DEVELOPING COUNTRIES |
每个人一生中都会影响到很多人 | Each man's life touches so many other lives. |
我讨厌看电影介绍 | I hate reading reviews |
G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 | Access by affected country Parties, particularly affected developing country |
相关搜索 : 介质的影响 - 中央影响 - 中性影响 - 其中影响 - 影响中性 - 其中受影响 - 影响或影响 - 中介 - 中介 - 中介 - 中介 - 影响 - 影响