"影响或影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

影响或影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot 任何人,如影响或试图影响妇女
quot Any person who influences or attempts to influence
混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别
The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. .
(b) 这些条款对执行秘书的职责的影响或没有影响
(b) The impact or lack of impact of those articles on the responsibilities of the Executive Secretary
(c) 这些条款对秘书处所编制的材料的影响或没有影响
(c) The impact or lack of impact of those articles on the material produced by the secretariat
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
它的影响是不可或缺的
Its influence is indisputable.
认识到全球化对各国的影响不同 使它们易受外部发展的积极或消极影响 包括人权领域的影响
Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights,
或者利他主义以及慈善施舍行为 可能会受到同事的影响 或者邻居的影响
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
(f) 尽量减小影响跨界含水层或含水层系统的大规模活动的影响
(f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems
(3) 产生的负作用和 或影响
3) Negative impacts and or effects encountered
(b) 对这些含水层和含水层系统有影响或可能产生影响的其他活动
(b) Other activities that have or are likely to have an impact upon those aquifers and aquifer systems
440. 新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响
There has been little or no impact of existing pay equity legislation in New Brunswick in recent years.
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
二 影响
The impact
2. 影 响
Impact
不影响
Do Not Affect
影响你
Influence you.
(b) 如果该罪行的结果在叙利亚境内产生影响 或旨在该国境内产生影响
(b) If the outcome of the crime occurred or was expected to occur on Syrian soil.
需要澄清第4条中的义务是否包括这两种影响,或只包括受害国的影响
Clarification was needed as to whether both types of effects were also covered by the obligations in article 4, or only effects in affected States.
(5) 本公约不影响任何国家或法院作出影响债务人总资产的命令的权力
(5) This Convention shall not affect the power of any State or Court to make orders affecting the totality of a debtor apos s assets.
3. 扣押人质企图影响公共当局的职务履行 或影响人质亲属以索取各种利益或好处
The detention or seizure of persons as hostages with a view to influencing the public authorities in the performance of their work or influencing the relatives of the hostages with a view to obtaining any benefit or advantage of any kind
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫
We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
会在50年或者100年内有影响吗
Is this going to matter in 50 or 100 years?
e 从事危险或影响健康的工作
(e) Dangerous or unhealthy work
重建或修缮受洪水影响的住房
Building and repair of dwellings affected by flooding
3.3.2 缓减措施的成本或其他影响
3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出
The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis.
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
如果你有幸成为富商 或是一位有影响的记者 或医生 或是其他有影响的人 你才可能获得一部电话
If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.
政策影响
Policy implications
影响规模
of
言 的影响
Declaration on the Right to Development
身心影响
(f) Physical, mental and psychological impact.
散布影响
Influence peddling.
谈到影响
Well, if it's a matter of influence...
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
而你会影响我的 但你需要钱时 我没有影响你!
I wasn't in your way when you needed money to build this place!
或许除能够确定大气的影响外 也可研究直接和反射太阳辐射压力的影响和地球红外线辐射的影响以及各自的辐射场
It might be possible to determine, besides the atmospheric effects, also the effects of direct and reflected solar radiation pressure and of the infrared radiation of the Earth, as well as the respective radiative fields.
㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或
(i) Specifically affects that State or
技术困难 效应 影响或其他障碍(H)
technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered (H)
这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.

 

相关搜索 : 或影响 - 力或影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 有影响力影响 - 影响或损害 - 限制或影响