"中等重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中等重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她也强调了人权和两性平等的重要性
She also emphasized the importance of human rights and gender equality.
有些与会者强调了性别平等的重要性
Some participants stressed the importance of gender equality.
十分重要的是 我们在中 小学入学方面取得了两性平等
Most importantly, we have achieved gender parity in enrolment at the primary and lower secondary levels.
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重
Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels.
6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置
Gender equality and gender mainstreaming
5. 她希望强调法治对于促进性别平等的重要性
She wished to emphasize the importance of the rule of law for the promotion of gender equality.
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system
提供平等接受教育和培训的机会的重要性完全被视为实现工作中的两性平等和公正的一个战略性便利工具
The importance of providing equal access to education and training is fully recognized as one of the strategic enabling tools for achieving gender equality and justice in work.
已确立的两性中心 即两性公平与平等中心的结构 也在增强妇女能力方面发展了重要作用
The established structure of gender centres centres for equality and equity of genders, has already played an important role in strengthening women.
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性
It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity.
34. 虽然上述安排强调了两性平等对于解决贫困问题的重要性 但也表明两性平等并未被作为重要事项纳入所有工作领域
While this location highlighted the importance of gender for addressing poverty, it also suggested that gender was not mainstreamed across all practice areas.
8. 清楚地区分两性平等主流化及其目标非常重要 其目标是支持开发计划署人类发展工作中的两性平等
It is important to make a clear distinction between gender mainstreaming and its goal, which is to support gender equality in UNDP human development work.
承认两性不平等及其表现的重要性 特别是年青妇女以及少数 土著和其他被边缘化群体中的妇女遭受的不平等 对制止这种疾病的传播至关重要
Recognizing the importance of gender inequality and its manifestations, particularly for young women, and women from minority, indigenous and other marginalized groups, is critical to stemming the spread of the disease.
41. 2005年世界首脑会议肯定了两性平等主流化是实现两性平等的重要工具 会员国承诺积极努力在所有政治 经济和社会政策与方案的制定 实施 监测和评估之中将两性平等置于重要位置
The 2005 World Summit recognized the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality and Member States undertook to actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres.
设立两性平等调查官职位是加强两性平等政策落实的重要举措 两性平等调查官刚刚获得议会任命
The implementation strategy for strengthening gender equality policies had been reinforced by the establishment of the post of a Gender Equality Ombudsperson, who had recently been appointed by the Parliament.
准确性在计算中很重要
Accuracy is important in arithmetic.
精确性在数学中很重要
Precision is important in math.
我们支持两性平等和获得性和生殖保健的重要性 正如报告中所强调的 这两者是赋予妇女权力的极为重要要求和强有力的公共卫生制度的组成部分
We support the importance of gender equality and access to sexual and reproductive health services, both as a critical requirement for women's empowerment and as a component of strong public health systems, as highlighted in the report.
对于减贫和两性平等 服务业也具有重要影响
They also have important implications for poverty reduction and gender equality.
C. 将两性平等作为重要工作纳入各活动领域
C. Gender mainstreaming in practice areas
两性平等对任何和平进程的成功都绝对重要
Gender equality is absolutely essential to the success of any peace process.
16. 着重指出需要大力解决中等收入发展中国家的债务问题 在这方面强调巴黎俱乐部埃维昂方法作为处理这一问题的切实手段的重要性 并注意到当前用于分析中等收入国家债务状况的债务可持续性框架主要注重于中期债务动态
16. Stresses the need to significantly address the debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue, and notes that the current debt sustainability framework used to analyse the debt situation of middle income countries focuses mostly on medium term debt dynamics
发展中的重要性日渐突出
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
青少年阶段也很重要的 因为这是接受关键的生活技术教育的年龄 也是教育中两性均等开始转变为两性平等的阶段
Reaching adolescents is also important, as this is the age when life skills based education is critical and gender parity in education starts to be transformed into gender equality.
我们欢迎注重发展问题中的两性平等 但是我们也希望看到在促进和平和解决冲突努力中注重两性平等和妇女的作用
We welcome the focus on gender equality in development issues, but we would also like to see a focus on gender equality and the role of women in efforts to promote peace and conflict resolution.
9. 普通教育法 确定了教育中的机会均等 两性平等和不歧视 它是巴拉圭迈向正规教育的重要一步
The General Education Act, which established equal access, gender equality and non discrimination in education, had been a major step forward for formal education in Paraguay.
有必要指出 在 波斯尼亚和黑塞哥维那性别平等法 框架内做出的一项特别规定是 在教育领域中凡涉及性别平等问题时 有必要强调男女享有平等机会的重要意义
It is important to mention that, within the framework Law on the Gender Equality in Bosnia and Herzegovina, which is also one of the laws that has been passed in the last period, especially established that in education, in relation to the Equality of genders, there needs to be an emphasis on the significance of giving equal opportunities to men and women. In the article 5 of this law it is stated
在这方面 许多人提到相互承认和对等的重要性
The importance of mutual recognition and equivalence was referred to by many in this regard.
确认科学技术对于促进两性平等和增强妇女的力量的重要性
Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women,
成员国也强调了涉及牲畜 放牧和游牧领域等在分区域经济和社会发展中占据重要地位的问题的重要性
They also stressed the importance of issues related to livestock, pastoralism and the nomadic sector, which figure greatly in the economic and social development of the subregion.
肯尼亚申明两性平等的重要意义 并认识到妇女必须在发展中发挥关键作用
Kenya affirms the centrality of gender equality and recognizes the critical role that women must play in development.
开发计划署强调在其2004 2007多年筹资框架中社会性别主流化的战略重要性 其中确定促进两性平等作为发展有效性的推动因素之一
UNDP emphasized the strategic importance of gender mainstreaming in its 2004 2007 MYFF, which identifies the promotion of gender equality as one of the drivers of development effectiveness.
强调中东和平进程的重要性
Stressing the importance of the Middle East peace process,
中等体重
Medium weight.
因此自我保护的重要性增加了 这有可能破坏在人权 两性平等和保健等问题方面的合作
Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care.
但是 对发展中国家至关重要的就业等重要目标却被排除在外
Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded.
他说让重要人物等等
He say let important person wait.
他们还强调有必要以补贴贷款的形式继续资助中等收入国家 另一些与会者则提到巴黎俱乐部在解决中等收入国家债务问题方面的重要性
It was also stressed that continued support for middle income countries in the form of subsidized loans was necessary, while other participants noted the importance of the Paris Club in resolving middle income countries' debt problems.
这里问题不是生物性差异 而是在社会文化因素中职业教育起着头等重要的作用
This is not biologically determined but governed by social and cultural factors on which vocational training can have a major impact.
1. 强调联合国六种正式语文地位平等的至关重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
1. 强调六种联合国正式语文地位平等的至关重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
机会平等和待遇平等 包括男女工人报酬相同的重要性在1998年 劳动保护法 和劳工部的政策中有明文规定
The importance of equal opportunities and equal treatments, which includes equal remuneration of men and women workers, has been clearly stated in the Labour Protection Act of 1998 and the policy of the Ministry of Labour.
还强调充分尊重寻求 接收和传递信息的自由的重要性 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等权利的根本性重要意义
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption,
牙买加承认全国立法在争取两性平等的措施和机构设立上的重要性
Jamaica recognized the importance of national legislation in the establishment of institutional mechanisms and measures to advance gender equality.
现行法律要保护妇女免遭日常生活中的一切暴力 其中包括性暴力 家庭中的虐待 工作场所的性骚扰 等等
Legislation in force to protect women against the incidence of all kinds of violence in everyday life (including sexual violence, abuses in the family, sexual harassment at the work place etc.).

 

相关搜索 : 中的重要性 - 按重要性等级 - 中等重量 - 中等严重 - 头等重要 - 同等重要 - 同等重要 - 中等性能 - 中等毒性 - 重要性 - 中心重要 - 重要中心 - 发展中的重要性 - 生活中的重要性