"中间结算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中间结算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
35人死亡的中间估计数是采用全部四个变量的中间值计算出的结果 | The central estimate of 35 deaths is the result of using the central values for all four variables. |
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入 | (iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income |
基金间结余视可动用现金资源的情况定期结算 | Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources |
计算结果会显示在消息窗口中 | Result of evaluation will appear in message window |
因为按结婚时间来算 这个孩子不应该是我的 | Because we wouldn't have been married Long enough for it to be mine. |
选中此项以显示动态结算余额栏 | Select this option to show the Running balance column |
(d) 一半以上的项目超过了规定的时间,两年期内业务已结束的154个项目之中有137个其财务尚未结算 | (d) There were time overruns in more than half the projects, and in 137 of 154 projects that were operationally closed during the biennium, financial closure had not taken place |
(d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统 | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
结算日 | Settlement |
四. 2005年7月1日至10月31日期间拟议清理结束预算 | Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005 |
在1997年12月31日为止已结束项目的报表中没有载入关于个别项目的开始日期 最初期限 总预算 业务结束日期 财务结束日期以及业务结束与财务结束之间时间拖开的理由等等资料 | The statement of closed projects at 31 December 1997 did not contain information relating to date of commencement of the individual projects, initial duration, total budget, date of operational closure, date of financial closure and reasons for timelag between the operational closure and the financial closure. |
经常预算职位因财政危机冻结9个月 冻结期间工作人员由支助帐户开支 | Regular budget post frozen for 9 months due to financial crisis and staff member financed by support account during period of freeze |
在两年预算期间结束之后,秘书长应通过方案和协调委员会向大会报告该预算期间内方案执行情况 | After the completion of the biennial budget period, the Secretary General shall report to the General Assembly, through the Committee for Programme and Coordination, on programme performance during that period. |
他们将在这些计算中找到 新的数学结构 | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
75. 新的结构反映在2006 2007年两年期概算中 | The new structure is reflected in the 2006 2007 budget proposal. |
1997年上报的1996年6月30日终了期间的未结算承付款项 | Table 1 Unliquidated obligations for the period ending 30 June 1996 reported in 1997 |
计算结果 | Result of evaluation |
22 太平洋结算法郎 1欧元 119.2太平洋结算法郎 | 22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP. |
例如 2004 2006年比额表是根据分别使用1996 2001年期间和1999 2001年期间数据的机算比额表计算结果的平均数制订的 | The 2004 2006 scale, for example, had been based on the average of the results of machine scales using data for 1996 2001 and 1999 2001. |
原来数字的重新归类都没有实际改变该期间的财政结算 | None of these reclassifications of the earlier numbers represents any real change in the financial results for that period |
那么结论就是中间这组条带 | And that's that middle set of bars. |
但是在计算空间中 我们已经看到那些规则惊人的简单 却能够产生非常丰富和复杂的结果 | But in the computational universe, we've now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior. |
只要会费是采用现行方法计算出来的 中国政府愿意接受计算结果 | So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results. |
这种编码结合了空间高分辨率和可容许的计算机时间需要这二者的优越性 | This code combines the advantages of a high spatial resolution and of a tolerable computer time need. |
⑵ 信用证结算 | (2) Settlement by letter of credit |
总算结束了 | I'm glad that's finished. |
打算结婚吗 | Wedding bells? |
这些帐户中的支出和结余中的改变完全是因为以美元以外的货币计算的未缴摊款数额用目前汇率重新计算的结果 | Expenditures and the resulting changes shown in the fund balances of these accounts are due solely to the revaluation at current rates of exchange of the outstanding claims that are denominated in currencies other than the United States dollar. |
三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 | The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities |
登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中 | The budgetary implications and structure of the register were still under consideration. |
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入 | (c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income. |
1998年预算(结构) | 1998 Budget (structure) |
你们打算结婚 | So, you two are going to be married. |
现金方式结算 | Blackmail on a cash basis. |
对1998年6月30日终了期间维持和平帐户的结算工作也是如此 | The same also applies for the closing of the peacekeeping accounts for the period ending on 30 June 1998. |
结果是 并鉴于各个方案管理者提交拟议预算以来已过去一年时间 因此又有269项产出被提议中止 | As a result, and given the passing of one year since the submission by programme managers of their budget proposals, an additional 269 outputs were proposed for discontinuation. |
咨询委员会将收到秘书处的一份报告,其中说明在帐户结帐之前预算各款次之间最后的转帐情况 | The Advisory Committee would receive from the Secretariat a report on the final transfer between sections of the budget before the accounts were closed. |
9. 中期重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款的结果见表1 3 | The results of the midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings are contained in tables 1 3. |
由于结构调整,人权方案目前已经有了中期计划与 维也纳宣言和行动纲领 以及其他任务对应 还有一个符合中期计划目标的预算结构,以及与预算结构一致的秘书处结构 | As a result of the restructuring, the human rights programme now has a medium term plan which corresponds to the Vienna Declaration and Programme of Action as well as other mandates, a budget structure which fits the objectives of the medium term plan and a secretariat structure which is congruent with the budget structure. |
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方 | On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
2004年预算结构为 | military expenditures |
⑴ 付款委托书结算 | (1) Settlement by payment order |
你打算何时结婚 | When are you going to get married? |
你有打算结婚吗 | Were you going to marry me? |
委员会建议 对现有的预算做法进行详尽分析 以求尽可能减少预算编制从开始到结束的时间 | The Committee recommends that a thorough analysis be undertaken of the current budget practices with a view to minimizing the lead time. |
相关搜索 : 中央结算 - 中央结算 - 中央结算 - 结算中心 - 中期结算 - 中期结算 - 中央结算 - 盘中结算 - 中央结算 - 结算中心 - 结算时间 - 结算时间 - 之间结算 - 结算时间