"临时专利申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
临时专利申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
(a) 临时措施申请或临时措施法院令 包括对审查和修改或终止的申请 及 | (a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and |
在申请专利和商标保护时 保密协议也是必要的 | Confidentiality agreements were also necessary when applying for patent and trade mark protection. |
我觉得 我得给它申请个专利 | And I thought, I should patent this. |
43. 无力偿债法应规定 如果未将临时措施的申请通知债务人或受临时措施影响的其他利益方 债务人或受临时措施影响的其他利益方有权经紧急申请后要求迅速就是否继续实行该救济提出申述 | The insolvency law should specify that, where the debtor or other party in interest affected by a provisional measure is not given notice of the application for that provisional measure, the debtor or other party in interest affected by the provisional measures has the right, upon urgent application, to be heard promptly on whether the relief should be continued. |
这是正在申请专利的防盗警铃 | It's an alarm. The patent's pending. |
110. 工作组审议了外国代表申请临时补救的权利是否必须同承认外国程序的申请联系起来的问题 | The Working Group considered the question whether the foreign representative apos s right to apply for provisional relief had necessarily to be linked to an application for the recognition of the foreign proceedings. |
到现在 我们已经申请了414项专利 | So far we've applied for 414 patent claims. |
至少他们申请的专利 还算是有用处 | At least they patented something which, you know, could do useful things. |
为了证明我的认真 我带来了我申请的专利 这些作品的规格 我特别在瑞士的专利协会 为我整理艺术的手法申请了专利 | So that you can just appreciate how serious I am about all this, I brought along the patents, the specifications for some of these works, because I've had my working methods patented at the Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum in Bern, Switzerland. |
113. 对临时代表申请临时补救的可能性 人们发表了各种不同意见 | Various interventions were made concerning the possibility of an interim representative applying for provisional relief. |
我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
国际贸易组织临时委员会 总协定申请退出 | Application of the Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade for withdrawal |
启动申请被驳回或临时措施令遭受质疑被确认不当时 临时措施也将终止 | Provisional measures would also terminate when an application for commencement is denied or the order for provisional measures is successfully challenged. |
他请委员会实施临时保护措施 因为在他提出申请之日已经面临立即遣返 | He asks the Committee to apply interim measures of protection since, on the date he lodged his complaint, he faced imminent deportation. |
134. 新申诉和临时措施问题报告员已拟定撤回采取临时措施请求的工作方法 | (d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate |
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施 | if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection |
你可以抓取的手势 而且我们申请了专利 笑声 | You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it. |
除申请专利和商标保护外 还可借助保密协议 | Confidentiality agreements could be used in addition to applying for patent and trademark protection. |
(1) 自提出要求承认的申请之时至对申请作出决定之时 法院根据外国代表的请求 在为保护债务人资产或债权人利益而紧急需要救济的情况下 可给予临时性的救济 包括 | (1) From the time of filing an application for recognition until the application is decided upon, the court may, at the request of the foreign representative, where relief is urgently needed to protect the assets of the debtor or the interests of the creditors, grant relief of a provisional nature, including |
quot (a) 在任何时候 在颁布国任何合适的法院 直接申请临时补救 | quot (a) at any time, directly apply for provisional relief in any appropriate court of the enacting State |
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会 | As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. |
新申诉和临时措施问题报告员定期监督委员会提出的采取临时措施请求的遵从情况 | (b) The reported limited accessibility and effectiveness of habeas corpus |
发明者事务处有一项预算为进行专利申请提供费用 | The office has a budget to take care of the expenses for drawing up a patent application. |
这项申诉人有权利用的临时措施于2002年9月26日获得延长和重申 | This interim measure, upon which the complainant was entitled to rely, was renewed and repeated on 26 September 2002. |
当我将此项提议提交给塞拉利昂的总统时 第二天这位总统就像世界银行提出申请 申请派出一队专家以帮助他们举行拍卖会 | When I put that to the President of Sierra Leone, the next day he asked the World Bank to send him a team to give expertise on how to conduct auctions. |
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令 | Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages. |
申诉登记 新申诉和临时措施报告员 | Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures |
quot (1) 请求承认外国破产程序的申请 或在申请承认之前提出的采取临时措施的申请 应向法院提出 并附上该程序已开启和外国代表获得任命的证明 | quot (1) A petition for recognition of a foreign proceeding , or a petition for provisional measures filed prior to an application for recognition, shall be submitted to the court accompanied by proof of the opening of the proceedings and of the appointment of the foreign representative. |
一种看法是 给予外国代表申请临时补救的权利 目的在于授权外国代表在急需保护债务人资产时采取措施 | According to one view, the purpose of giving the foreign representative the right to apply for provisional relief was to empower the foreign representative to take measures urgently needed for the protection of the assets of the debtor. |
为此 拟申请37个临时员额和相当于6个员额的一般临时助理人员资源 以增强审计和调查领域 | To this end, 37 temporary posts and general temporary assistance resources equivalent to 6 positions are being proposed to augment the audit and investigation areas. |
此外 在提出这一上诉时 还本可申请延期执行或根据当时有效的 行政法院和行政上诉法院法 第L.10条 申请临时暂停执行该决定 | Moreover, the appeal could have been accompanied by an application for a stay of execution and a request for the temporary suspension of the enforcement of the decision under article L.10 of the Code of Administrative Courts and Administrative Courts of Appeal, which was in force at that time. |
它是这样运作的 专利持有者 发明者 对其发明的新药 申请专利保护 但将这些药品专利 与药品专利库共享 再把许可证发放给需要使用该专利的人 | And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
用一辆从调度场申请的专车 | With a car duly requisitioned from the motor pool. |
第15条已经考虑了各种紧急情况 授权法院于申请承认时颁布临时补救措施 | Article 15 already dealt with emergency situations by authorizing the court to grant provisional relief upon application for recognition. |
5. 临时审评专家 | Ad hoc review experts |
1986年6月25日 Barbaro先生书面确认 临时就业许可须取决于执照管理专员对其向卡西诺赌场申请就业的调查得出令人满意的结论 而且临时就业许可在任何时候可予撤销 | On 25 June 1986, Mr. Barbaro acknowledged in writing that the granting of temporary employment was subject to all enquiries made concerning his application for approval as a Casino employee being concluded to the satisfaction of the LLC, and that temporary approval could be withdrawn at any time. |
他其实是懂专利法的 他也知道我们申请不到什么专利 因为我们的发现根本就没什么大用处 | And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it. |
按照 示范法律条文草案 的规定 临时补救不是自动给予的 外国代表不过是有权向法院提出临时补救申请 | As provided in the draft Model Provisions, provisional relief was not automatically granted, and the foreign representative was only given the right to apply to the court for provisional relief. |
有人表示 可能会出现这样的问题 在这种非司法程序中指定的临时代表是否有权根据(a)项申请临时措施 | The view was expressed that questions might arise as to whether an interim representative appointed in such non judicially commenced proceedings might have the right to apply for provisional measures under subparagraph (a). |
该申请的目的是临时免除偿还 它取决于一项省立法是否违宪的结果 | This was an application for interim relief from having to make restitution, pending the outcome of a constitutional challenge to provincial legislation. |
申请专利对水下飞行的自由而言 掌声 似乎不是一件正确的事情 | It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. |
当时我的第一个讲座是在冷泉港实验室 那里的物理学家列奥 圣拉多就问我 你打算申请专利吗 | When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor. The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, Are you going to patent this? |
12. 秘书长谨指出,1995年采购司废除了它旧的供应商名册,并正在按采购问题高级别专家组的建议,请经清理后的供应商重新提出申请,并同时邀请新的申请者提出申请 | 12. The Secretary General should like to observe that, in 1995, the Procurement Division had abolished its old supplier roster and was in the process of requesting purged suppliers to reapply and simultaneously inviting new applicants to apply, as recommended by the High level Group of Experts on Procurement. |
示范法律条文草案 可以规定 应当在提出临时补救请求之后的规定期限内提出这种申请 | The Model Provisions could require that the application be filed within a specified time limit from the date of request for provisional relief. |
相关搜索 : 临时申请 - 临时申请 - 临时申请 - 申请专利 - 申请专利 - 申请专利 - 申请专利 - 申请专利 - 申请专利 - 申请专利 - 专利申请 - 申请专利 - 申请专利 - 专利申请