"临时代理工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
临时代理工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
随后 工作组审议了关于临时代表的一个条款草案 但工作组决定 可增加适当词语 规定临时代表有义务将其任命的条件通知法院 并对第2条内的定义作适当修改 在其中提到临时代表和临时办理的程序 无需另立单独条款 又见上文第38段 | Subsequently, the Working Group considered a draft provision dealing with interim representatives and decided that, with appropriate safeguards concerning a duty by the interim representative to notify the court of the conditions of his or her appointment, and with a modification of the definitions in article 2 to include reference to interim representatives and to proceedings commenced on an interim basis, no separate provision was necessary. (See also above, para. 38). |
创建临时 X509 代理证书 | Create shortlived X509 proxy certificate |
临时工作计划 | Zagreb, 28 November 2 December |
临时工作计划 | Provisional Programme of Work |
为了保证女工有一个安全的工作环境 雇主可以临时改善工作条件 改变工作安排 包括缩短工作日 提供合理的休息时间 或临时将女工调至日班或晚班 | In order to ensure a safe working environment for a female worker, the employer may temporarily facilitate the working conditions, change the organisation of work (including the shortening of the working day and enabling of suitable breaks) or temporarily transfer the female worker to daytime or evening job. |
工作组指出 在讨论一些其他条款时 已经提出了临时代表的问题 而且已经要求起草小组起草关于临时代表地位的单独条款 供工作组晚些时候审议 | The Working Group noted that the question of interim representatives had already been raised in connection with a number of other provisions and that the drafting group had been requested to draft a separate set of provisions dealing with the status of interim representatives for later consideration by the Working Group. |
委员会获悉,联合国经常预算编列一般临时助理人员经费的目的是为了支付工作最忙期间和雇用临时人员替代根据 工作人员条例 休产假和病假的工作人员的费用 | The Committee was informed that provisions for general temporary assistance are included in the regular budget with the purpose of covering the costs relating to peak workload and the temporary replacement of staff on maternity and sick leave under the provisions of the Staff Rules. |
一般临时工作人员 | General temporary assistance |
56. 在审议了各种意见之后 工作组一致认为 关于临时补救的具体条文 包括临时代表寻求的临时补救 不属于第6条的范围 应放在第12条中处理 | After consideration of the views expressed, it was agreed that detailed provisions on provisional relief, including provisional relief sought by interim representatives did not belong in article 6 and should be dealt with in the context of article 12. |
18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员 | The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel. |
3. 编列一般临时助理人员经费160 000美元供作支付高峰工作量期间和临时人员替补请产假或病假工作人员的支出 | 3. Provision of 160,000 for general temporary assistance had been made to cover periods of peak workload and for temporary replacement of staff on maternity leave or sick leave. |
经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员 | Provision is made for the hiring of temporary staff to replace locally recruited staff on maternity and extended sick leave. |
一般临时助理项下核定的当地工作人员人数为151人 | The authorized number of local staff under general temporary assistance was 151. |
52. 美国代表团希望获得资料 说明管理暂时指派到其他特派团工作的工作人员 联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 应付多少费用 | Her delegation would appreciate information on the cost to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) of administering staff away on temporary duty assignment to other missions. |
请将本函及其附件作为大会临时议程项目113的文件和安全理事会的文件分发为荷 临时代办 | I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under item 113 of the provisional agenda, and of the Security Council. |
请将本函及其附件作为大会临时议程项目36的文件和安全理事会的文件散发为荷 临时代办 | I would be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under item 36 of the provisional agenda, and of the Security Council. |
同时致力于增加提供临时性工作 | It is also seeking to increase the supply of seasonal jobs. |
临时议程说明和工作安排 | Annotated provisional agenda and organization of work |
通过临时议程和安排工作 | 3. Adoption of the provisional agenda and organization of work |
另一个工作条件是它是固定或临时性工作 | Not classifiable Another condition of work is whether it is permanent or temporary. |
除临时无法工作由工伤事故造成的情况以外 不支付临时无法工作第一天的疾病补助金 | The sickness benefit is not paid for the first day of inability to work except the cases when temporary inability to work has been caused by an accident at work. |
认为增加的本国工作人员也应由临时助理人员提供费用 | It is of the opinion that additional national staff should also be provided for through general temporary assistance. |
领导和管理临时技术秘书处执行这些方案和预算的工作 | (b) Direct and manage the Provisional Technical Secretariat in its work in implementing such programmes and budgets |
根据这一经验,秘书估计需要18个工作月的临时助理人员 | On the basis of that experience, the Secretary estimated that 18 work months of temporary assistance would be required. |
非员额所需经费95 400美元用于支付 (a) 雇用一般临时助理人员 代替请病假或产假的工作人员并承担工作量增加时的工作 39 200美元 (b) 顾问和专家的所需费用和(c) 工作人员旅费 | The amount of 95,400 for non post requirements provides for (a) general temporary assistance to cover replacements during sick or maternity leave and during periods of increased workload ( 39,200) (b) consultants and experts and (c) travel of staff. |
临时代办 | I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. |
临时代办 | Friday, 25 February 2005 |
临时代办 | (Signed) Ahmed A. |
临时代办 | (Signed) Arjun Bahadur Thapa |
临时代办 | I should be grateful if you would have that document, together with the present letter, circulated to the members of the Committee. |
临时代办 | (Signed) Dziunik Aghajanian |
临时代办 | Cihan Terzi |
临时代办 | (Signed) Nadya Rasheed |
临时代办 | (Signed) Adam Thomson Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the United Kingdom Permanent Mission to the United Nations |
临时代办 | (Signed) Somaia Barghouti |
1. 通过临时议程和工作安排 | 1. Adoption of the provisional agenda and organization of work. |
你喜欢长期工作 还只是夏季临时打工 | Are you interested in a permanent job or just some sort of summer work? |
临时技术秘书处将进行与建立和操作临时核查系统有关的实际工作 | It will carry out the practical work of establishing and operating the provisional verification system. |
14. 工作组通过了以下临时议程 | The Working Group adopted the following provisional agenda |
儿童作的是临时工 主要在暑期 | Children do such jobs temporarily, mainly during their summer holidays. |
加班 临时工作人员 一般人事费 | Common staff costs (total costs) |
一些临时工作人员已因此辞职 | This, for example, has led to the resignation of some temporary staff. |
9. 此外 大会和会议管理部还需要临时工作人员以应付高峰时期增加的需求以及诸如替代那些参加特派团 请产假或病假的工作人员等其他需求 | In addition, the Department for General Assembly and Conference Management requires temporary staffing in order to meet increased demand during peak periods, and to meet other needs such as replacement of staff on mission detail, maternity leave or sick leave. |
关于核查的工作方案 B工作组和临时技术秘书处 | PROGRAMME OF WORK ON VERIFICATION WORKING GROUP B AND PROVISIONAL TECHNICAL SECRETARIAT (PTS) |
10. 关于给临时和非临时工作人员相当于5.56个月的奖金一事(见A 52 804,附件二.B,表2和表3),咨询委员会没有得到一个满意的解释,说明为什么临时和非临时工作人员都同样获得补发薪金,咨询委员会也未获悉临时工作人员的工作合同作出何种规定 | 10. With regard to the 5.56 month bonus for temporary and non temporary staff (see A 52 804, annex II.B, tables 2 and 3), the Advisory Committee did not receive a satisfactory explanation as to the basis for treating temporary and non temporary staff the same by paying temporary staff back pay, nor was the Committee informed as to what the contracts of the temporary staff specified. |
相关搜索 : 临时代理 - 临时代理 - 临时工作 - 临时工作 - 临时工作 - 临时工作 - 临时工作 - 临时工作 - 临时工作 - 临时代理tenens - 代理工作 - 临时帮忙代理 - 临时工 - 临时工