"临时保护身份"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

临时保护身份 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有身份的女士是受到保护的
Do you imagine a woman of stature can be arrested in a civilised nation?
B. 临时保护措施
The Committee is further concerned about
尽管我的临时身份是一个隐士
Despite my temporary status as a hermit,
B. 临时保护措施 133 135 56
Bahrain 103 114 44
(七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份
Public security organs may by law shut down pornographic websites.
塔吉克斯坦共和国的家庭 婚姻 母亲身份 父亲身份和儿童受国家保护
The family, marriage, maternity, paternity and childhood in the Republic of Tajikistan are under the protection of the State.
18. 世界部分地区 建立了临时保护制度 保证在大规模难民流入的情况下给予临时保护
18. Temporary protection regimes have been put in place in some parts of the world to ensure protection in mass influxes on a short term basis.
(七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份33
By December 2004, its membership had grown to 19 agencies.
如果得不到保护 就应该交付国际保护 并且将他们的身份定为难民
If they are not, this should open the door to international protection and legitimize their classification as refugees.
如果没有受到保护 就应该交付国际保护 并且将他们的身份定为难民
If they are not, this should open the door to international protection and legitimize their classification as refugee.
关键词 仲裁庭 临时措施 保护令
keywords arbitral tribunal interim measures protective orders
第二次会议以一份由难民署委托编写的临时保护研究报告作为讨论基础
A UNHCR commissioned study on temporary protection was used as a basis for discussions at the second meeting.
在难民署参与确定难民身份的情况中 如何及时将确定难民身份的责任转到国家难民保护系统仍然是一项挑战
Where UNHCR was involved in refugee status determination (RSD), the challenge remained to transfer responsibility for RSD to national refugee protection systems in a timely manner.
丧失难民身份的人士不再受难民署的国际保护
(c) Those persons losing their refugee status will cease to enjoy the international protection of UNHCR
身份证 护照也一样
I can get you ID, a passport.
此一临时性的返回者身份将使受帮助的返回者在等待领取身份和其他文件时较易享受各种和福利
This temporary returnee status will make it easier for assisted returnees to have access to rights and benefits while they wait for their identification and other documents.
保护平民不受人身暴力和性暴力的侵犯 依然是平民保护工作面临的一大挑战
Protection from physical and sexual violence remains one of the major challenges to civilian protection.
(b) 鼓励在教育工作中说明儿童可能面临的买卖 色情和卖淫的危险以及儿童如何保护自己 同时要特别考虑到家庭保持完整的权利 每个儿童保持自己身体完整的基本权利以及按照 公约 的规定保护其身份和权利
(b) Encourage the inclusion in educational efforts of information on the risks that children may run in regard to the sale of children, pornography, and child prostitution and on how they can defend themselves, taking into account in particular the right of the family to its integrity, the fundamental right of every child to the integrity of his own body and the protection of his identity and his rights as laid down in the Convention
2. 在本条中 临时性或保护性措施'系指
2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means
(f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民
(f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability
个人以部落成员认定身份 部落对保护个人起主要作用
The individual is identified by his her clan membership the clan plays the major role in his her protection.
他要保持身份
He has a position to maintain.
还有他的身份证和护照
And that's not all.
委员会以国家促进和保护美洲大陆人权机构网络临时秘书处的身份 组织了关于 处于暴力与歧视之中的土著妇女 的国际讲习班
An international workshop on Indigenous women between violence and discrimination has been organized by the Commission in its capacity of pro tempore secretariat of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights of the American Continent.
如需要 委员会将建议采取临时保护措施
In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection.
保护类型 随身警卫 远距离监视 个人保护 司法措施 核查提供的资料 在刑事诉讼结束之前不向外透露他们的身份
Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed.
艾滋病毒携带者 艾滋病患者应被授权在涉及其身份和隐私的法律诉讼中要求保护其身份和隐私
People living with HIV AIDS should be authorized to demand that their identity and privacy are protected in legal proceedings in which information on these matters will be raised.
去年7月份批准通过的 临时宪法 包括整个一章有关增进和保护人权和基本自由的内容
The Interim Constitution, which had been approved the previous July, included an entire chapter on the enhancement and protection of human rights and fundamental freedoms.
近身保护队
a close protection corps (CPR)
因此 保护临时安全区的完整不能代替和平
As such, the protection of the integrity of the TSZ has no substitute for peace.
临时维护者
Temporary maintainer
第21 22 23条 得到免遭没收和 或销毁身份证和其他证件的保护 受到免遭集体驱逐的保护 寻求领事或外交保护的权利
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection.
以一个产品的拥护者的身份
As a person who buys the products.
你想保持匿名身份
You want to remain anonymous.
棘手的问题仍然是及时适当地提供资源 使难民身份确定的责任转交给国内难民保护系统
The challenge remains to pursue a timely and properly resourced transfer of responsibility for RSD to national refugee protection systems.
4. 秘书长应保持一份关于这些临时措施要求的清单
The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures.
他敦请各国考虑变通采取 quot 临时保护 quot 概念,从而可以维护难民保护原则而同时可照顾到各国的正当顾虑
He urged States to consider as an alternative the concept of temporary protection , whereby the principle of refugee protection could be upheld and the legitimate concerns of States simultaneously taken into account.
缔约国就临时保护措施和申诉案情提交的意见
The State party's submission on interim measures of protection and the merits of the complaint
由于他们的情报正接受评价 而且需要保护其身份以确保安全 所以这份报告没有详述他们提供的情报
Given that their information is still in the process of being evaluated and the need to protect their identities to ensure their safety, the present report does not detail the information they have provided.
quot 尽管 盟约 没有采用 人身保护 apos 或 宪法保护 apos 的措词 但其所载的几项规定保障人身保护令和其影响类似于人身保护的宪法保护程序的某些方面的精髓
While the Covenant does not use the terms apos habeas corpus apos or apos amparo apos , it contains several provisions which guarantee the essence of the habeas corpus writ and aspects of the amparo procedure which are similar in impact to habeas corpus.
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
与此同时 条款草案不应被理解为限制法院为保护其诉讼完整性不可侵犯 或当主权国家以原告身份出现放弃主权保护而适用这种补救办法
At the same time, the draft articles should not be understood as limiting the use of such remedies by a court to protect the integrity of its own proceedings, or when the foreign State had dropped its mantle of sovereignty by appearing as a claimant.
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施
if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
日内瓦办事处代表团临时代办致防止歧视及保护
the forty ninth session of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
公民身份不只是意味着持有护照
Citizenship means more than just holding a passport.

 

相关搜索 : 身份保护 - 身份保护 - 身份保护 - 保护身份 - 保护身份 - 临时保护 - 临时保护 - 临时居留身份 - 保护您的身份 - 身份盗窃保护 - 庇护身份 - 掩护身份 - 临时法律保护 - 临时法律保护