"临时性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

临时性 - 翻译 : 临时性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

临时性补贴
Temporary compensation
6340 临时性禁止
6340 Temporary prohibition
F. 临时性措施
F. Interim measures
临时性职能应该由一般临时助理人员(在某些情况下 由临时员额 执行
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts).
临时性质的特别措施
SPECIAL TEMPORARY MEASURES
F. 临时性安排和改革生效时间表
Interim arrangements and time frame for the entry into force of the reform
同时致力于增加提供临时性工作
It is also seeking to increase the supply of seasonal jobs.
2. 在本条中 临时性或保护性措施'系指
2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means
当方案需要时 还提供一些临时性住房
Temporary houses are being provided whenever required under various programmes.
缔约方当时还临时性地建立了多边基金
They also established the Multilateral Fund on an interim basis at that time.
113. 对临时代表申请临时补救的可能性 人们发表了各种不同意见
Various interventions were made concerning the possibility of an interim representative applying for provisional relief.
再次强调联黎部队的临时性
Emphasizing once again the interim nature of UNIFIL,
其他一些双边合作是临时性质的
Other bilateral cooperative efforts are carried out on ad hoc basis.
即使临时措施满足了诉讼主张 这也并不能排除将采取的措施界定为临时性的或保护性的措施
Even though the claim was fulfilled by the interim measure this did not preclude defining the measure as interim or protective.
性会议临时议程 1996年2月9日 八.A
1996 203 Provisional agenda for the 9 Feb. 1996 VIII.A 288
这就解释了百分比临时性下降的现象
This explains the temporary drop in percentage.
吉埃拉医生开设了 临时辅助性的医院
Dr. Guerra set up an auxiliary hospital.
此外 这份决议草案是一项临时性的安排
Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature.
官方统计数据开始根据性别指标关注临时性就业市场
Official statistics have started to take notice of the casual job market, in accordance with gender indicators.
人们担心 它会停滞在临时性的过渡阶段 或是拥有临时边界的国家这样一种局面
There is a fear that it will be bogged down in temporary, interim phases or a State with provisional borders.
相反 秘书处对项目赠款采取临时性的做法
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.
另一个工作条件是它是固定或临时性工作
Not classifiable Another condition of work is whether it is permanent or temporary.
第(1)款已考虑到急需采取临时补救的可能性 规定在最后承认之前可以给予临时补救
Paragraph (1) had already taken into account the possibility of an urgent need for provisional relief by authorizing the granting of provisional relief prior to final recognition.
139. 为了澄清 临时性或保护性措施 这一概念 有与会者建议在第74条草案中添加一个载有临时性或保护性措施的定义的第2款 该款的案文如下
With a view to clarifying the notion of provisional or protective measures , it was suggested that a paragraph 2 should be inserted in draft article 74, containing a definition of provisional or protective measures, with the following text
去把它作为一个纯粹的临时性的建筑来考虑
To think of it as this purely temporary installation?
实质性会议续会临时议程载于E 1997 109号文件
The provi sional agenda for the resumed substantive session is contained in document E 1997 109.
简言之 临时性措施变成了最后措施 暂时变成了经常性的 非常性变成永久性 这意味着例外变成惯例
In a word, what was temporary becomes definitive, what was provisional constant and what was exceptional permanent, which means that the exception becomes the rule.
临时议程和临时议程说明
Round up of the meeting.
临时议程和临时议程说明
PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA
(a) 2005 年实质性会议附加说明的临时议程(E 2005 100)
(46 members four year term)
(a) 2003年实质性会议附加说明的临时议程 E 2003 100
(a) Annotated provisional agenda for the substantive session of 2003 (E 2003 100)
裁军审议委员会1998年实质性会议临时议程草案
Draft provisional agenda for the 1998 substantive session of the Disarmament Commission
(e) 临时指令或其他临时命令
(e) An interim injunction or other interim order.
我们意识到 过渡政府的临时性质意味着没有足够的时间来实质性地解决这些问题
We recognize that the temporary nature of the Transitional Government means that there will not be enough time to substantially resolve those problems.
2005 203 经济及社会理事会2005年实质性会议临时议程
2005 203 Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
以色列指出 隔离墙是满足安全需求的临时性结构
Israel states that the barrier is a temporary structure to meet security needs.
LAU经济及社会理事会1996年实质性会议临时议程 LAu
Provisional agenda for the substantive session of 1996 of the Economic and Social Council
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权
keywords interim award interim measures jurisdiction
临时
Temp
临时
Temporary
临时
temporary
财富税的扭曲效应还会因为担心 临时性 税收并非一次性而被放大 毕竟 大部分临时性税收最后都演变成永久性 对未来财富税的担心可能会阻碍企业家精神 降低储蓄率
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
在某些地区 由于这些逮捕的残酷和任意性质 造成人口的临时性流亡
In some areas, temporary displacement of the population resulted from the brutal and arbitrary nature of these arrests.
108. 有人对第12条提供的补救是永久性补救还是临时性补救提出问题
Questions were raised as to whether the relief provided in article 12 was of a permanent or a temporary nature.

 

相关搜索 : 临时 - 临时 - 临时 - 临时 - 临时 - 临时 - 临时 - 临时性质的 - 临时性介质 - 临时性因素 - 临时性质的 - 临时时间 - 临时工